The Complicated Story Behind Jane Fonda’s 'Hanoi Jane’ Nickname
Kiedy aktor Jane Fonda został aresztowany w Waszyngtonie, D.C., 11 października, podczas demonstracji na rzecz działań w sprawie zmian klimatycznych, była to część długiej historii aktywizmu aktora.
Aktywizm Fondy również stał się wiadomością w zeszłym roku, z debiutem filmu dokumentalnego na ten temat – jak również wtedy, gdy gospodarz Today Megyn Kelly wezwał aktora za niesławny moment w jej przeszłości, jeden, który ma skomplikowaną historię.
Waśń między Kelly i Fondą rozpoczęła się we wrześniu 2017 roku, kiedy Fonda pojawiła się w NBC’s Today show, aby porozmawiać z Kelly o jej filmie, Our Souls at Night. Podczas pojawienia się, Fonda zamknęła gospodarza za pytanie o jej historię z chirurgią kosmetyczną. Fonda od tego czasu skrytykowała Kelly za poruszenie tematu chirurgii plastycznej tego dnia, mówiąc w wywiadzie ze stycznia 2018 roku dla Variety, że pytanie Kelly pokazało, że „nie jest tak dobrym ankieterem”. Fonda żartowała również z Kelly podczas pojawienia się na Today na początku 2018 roku, kiedy jej Grace & Frankie costar Lily Tomlin zrobiła crack o znajomości Fondy przed jej „pierwszym liftingiem twarzy.”
Kelly dodała paliwa do ognia 22 stycznia 2018 roku, w monologu na antenie, mówiąc, że nie jest „na rynku dla lekcji od Jane Fondy na temat tego, co jest i nie jest odpowiednie”. Następnie zaatakowała Fondę za jej historię jako protestującego w wojnie w Wietnamie, stawiając pod znakiem zapytania patriotyzm aktora. „Przecież to jest kobieta, która jest synonimem oburzenia. Spójrzcie na jej sposób traktowania naszego wojska podczas wojny w Wietnamie. Wielu z naszych weteranów wciąż nazywa ją 'Hanoi Jane’ dzięki jej audycjom radiowym, które próbowały zawstydzić amerykańskich żołnierzy,” powiedziała.
Kelly dokopała się do tej części przeszłości Fondy, jak również jej odmowy dyskusji na temat operacji plastycznych, przez ponad trzy minuty w Today.
„Przy okazji, wciąż mówi, że jest 'nie dumna’ z Ameryki,” powiedziała Kelly. „Więc moralne oburzenie jest trochę za dużo. Ona umieścić jej chirurgii plastycznej tam. Powiedziała, że chce dyskutować o trudnej sytuacji starszych kobiet w Ameryce. I szczerze mówiąc, nie ma ona żadnego interesu w pouczaniu kogokolwiek na temat tego, co kwalifikuje się jako obraźliwe.”
Przeszłość, do której odniosła się Kelly może być prześledzona do 1972 roku, w którym to momencie wojna w Wietnamie szalała przez około dekadę.
Pośród tego, co było powszechnie postrzegane jako brak postępu w wojnie, jej kontynuacja spowodowała powszechne protesty w Stanach Zjednoczonych. W tym czasie była już wybitną gwiazdą filmową, znaną z występów w tak uznanych przez krytykę filmach jak Klute, Barefoot in the Park, Barbarella i They Shoot Horses Don’t They? Działając na rzecz rdzennych Amerykanów i Czarnych Panter w latach 60-tych, Fonda rozpoczęła protesty przeciwko wojnie w Wietnamie, po raz pierwszy tworząc „Free Army Tour” (FTA) z aktorem Donaldem Sutherlandem w 1970 roku. FTA był antywojenny show zaprojektowany, aby kontrastować Bob Hope’s USO tour, zwiedzanie baz wojskowych na Zachodnim Wybrzeżu i rozmawiając z żołnierzami, zanim zostali wysłani do Wietnamu.
Czytaj więcej: From 'Hanoi Jane’ to the Workout: A Brief History of Jane Fonda’s Activism
W 1972 roku, Fonda udała się na wycieczkę po Wietnamie Północnym w kontrowersyjnej podróży, która stała się najbardziej znaną – lub niesławną – częścią jej kariery aktywistycznej i doprowadziła do nadania jej przydomku „Hanoi Jane”. Podczas pobytu w Wietnamie Fonda wystąpiła w 10 programach radiowych, w których wypowiadała się przeciwko polityce armii amerykańskiej w Wietnamie i błagała pilotów o zaprzestanie bombardowań celów niewojskowych. To właśnie podczas tej podróży zrobiono jej zdjęcie, na którym siedziała na działku przeciwlotniczym w Hanoi, sprawiając wrażenie, że zestrzeliwuje amerykańskie samoloty.
W tym czasie publiczna krytyka amerykańskiego przywództwa przez Fondę wywołała ogromne oburzenie wśród amerykańskich urzędników i weteranów wojennych. Według Washington Post, niektórzy ustawodawcy postrzegali jej protesty jako zdradę, a Veterans of Foreign Wars wzywali do osądzenia Fondy jako zdrajcy. W pewnym momencie ustawodawca stanowy Maryland rozważał zakazanie jej i jej filmów na terenie stanu.
Z drugiej strony, antywojenne uczucia, które Fonda zaczęła uosabiać, były stosunkowo szeroko rozpowszechnione wśród amerykańskiej populacji w tamtym czasie, i jak ujął to filmowiec Lynn Novick w dyskusji na temat ostatniego serialu dokumentalnego The Vietnam War, niektórzy weterani „uważają, że była odważna, jadąc do Hanoi i zajmując stanowisko, nawet jeśli nie zgadzali się ze wszystkim, co miała do powiedzenia.” Nowsze badania podkreśliły również sposoby, w jakie idea „Hanoi Jane” wyrosła daleko poza rzeczywiste działania Fondy podczas tego burzliwego okresu.
Od tego czasu Fonda wielokrotnie przepraszała za zdjęcie „Hanoi Jane” i wyjaśniła, że jej działania podczas wojny w Wietnamie były w proteście przeciwko rządowi USA, a nie przeciwko żołnierzom. Odniosła się do zdjęcia w swoim pamiętniku z 2005 roku My Life So Far:
Oto moje najlepsze, szczere wspomnienie tego, co miało miejsce. Ktoś (nie pamiętam kto) prowadzi mnie w stronę pistoletu, a ja siadam, wciąż się śmiejąc, wciąż bijąc brawo. To wszystko nie ma nic wspólnego z tym, gdzie siedzę. Nawet nie myślę o tym, gdzie siedzę. Aparaty błyskają. Wstaję i kiedy zaczynam iść do samochodu z tłumaczem, uderza mnie to, co się właśnie wydarzyło. O mój Boże. To będzie wyglądało tak, jakbym próbował zestrzelić amerykańskie samoloty! Błagam go: „Musisz być pewien, że te zdjęcia nie zostaną opublikowane. Proszę, nie możesz pozwolić na ich publikację.” Zapewniono mnie, że to zostanie załatwione. Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić. Możliwe, że Wietnamczycy mieli to wszystko zaplanowane. Nigdy się tego nie dowiem. Jeśli tak, to czy naprawdę mogę ich winić? Tu wszystko się kończy. Jeśli zostałem wykorzystany, pozwoliłem, by tak się stało. To był mój błąd, a ja zapłaciłem i nadal płacę za to ciężką cenę.
Niemal pół wieku później, niektórzy weterani nadal nie są zadowoleni z działań Fondy w 1972 roku. W 2015 roku około 50 weteranów protestowało przeciwko jej pojawieniu się w Weinberg Center for the Arts w Frederick, Md., trzymając znaki, które mówiły: „Wybaczyć? Może. Zapomnieć? Never.”
Fonda powiedziała tłumowi, że stara się utrzymać otwarte rozmowy z weteranami, zgodnie z Frederick News-Post.
„Kiedy tylko jest to możliwe, staram się usiąść z weteranami i porozmawiać z nimi, ponieważ rozumiem i to sprawia, że mówię”, powiedziała. „To boli mnie i to będzie do mojego grobu, że zrobiłem ogromny, ogromny błąd, który sprawił, że wielu ludzi myśli, że byłem przeciwko żołnierzom.”
Pisz do Mahita Gajanan na [email protected].
.