The Spontaneous Breakage of Tempered Glass
WHY DOES GLASS DOES „EXPLODE” WHEN BROKEN?
W przypadku stosowania jako oszklenie bezpieczne i w zakresie odporności na rozbicie przez obciążenia uderzeniowe człowieka, oszklenie hartowane zachowuje się solidnie w zakresie ochrony osób przebywających w budynku. Jeśli zwykłe, nie bezpieczne szkło zostałoby określone i zainstalowane w niebezpiecznych miejscach, bezpieczeństwo życia użytkowników budynku zostałoby poważnie zagrożone. Katastrofalne obrażenia i/lub śmierć są na porządku dziennym, gdy ludzie uderzają w niechronione szyby. Wytrzymałość szkła hartowanego jako materiału na szyby bezpieczne wynika z procesu obróbki cieplnej, któremu jest poddawane podczas produkcji.
Szkło hartowane zaczyna się jako podstawowe, zwykłe, nie bezpieczne szkło zwane szkłem odprężonym. Proces hartowania przekształca szkło odprężone w szkło w pełni hartowane. Proces ten, zwany hartowaniem, polega na równomiernym podgrzaniu szkła odprężonego do temperatury ponad 1100 stopni Fahrenheita, a następnie gwałtownym schłodzeniu go stosunkowo dużo chłodniejszym powietrzem pod wysokim ciśnieniem, wdmuchiwanym na odsłonięte powierzchnie z precyzyjnie zaprojektowanej siatki dysz. To zastosowanie chłodnego powietrza na zewnętrznej powierzchni szkła powoduje znacznie szybsze schłodzenie powierzchni szkła niż jego środkowego rdzenia. Rdzeń centralny pozostaje w relatywnie dużo wyższej temperaturze, aż w końcu ochłodzi się po upływie dodatkowego czasu i wystawieniu na działanie temperatury otoczenia.
.