Tudor Tombs and Burials

Tudor Tombs and Burials

Lady Małgorzata Beaufort (31 maja 1443 – 29 czerwca 1509)

Lady Małgorzata Beaufort była matką króla Henryka VII i babką króla Henryka VIII.

Dama Małgorzata Beaufort zmarła 29 czerwca 1509 r. w domu opata Westminsteru, zaledwie pięć dni po koronacji swojego wnuka.

Dnia 9 lipca 1509 r. jej ciało zostało pochowane w południowej nawie Kaplicy Dam Henryka VII (Opactwo Westminsterskie) we wspaniałym grobowcu wykonanym przez włoskiego rzeźbiarza Pietro Torrigiano.

Erasmus ułożył napis w języku łacińskim, który brzmi następująco:

„Małgorzata z Richmond, matka Henryka VII, babka Henryka VIII, która dała pensję trzem mnichom z tego klasztoru i założyła gimnazjum w Wimborne, a także kaznodzieję w całej Anglii i dwóch tłumaczy Pisma Świętego, jednego w Oxfordzie, drugiego w Cambridge, gdzie również założyła dwa kolegia, jedno dla Chrystusa, a drugie dla św. Zmarła A.D.1509, III Kalends of July „.

(Źródło obrazu: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Margaret_Beaufort_2.jpg)

Edmund Tudor, hrabia Richmond (1430 – listopad 1456)

Edmund Tudor był ojcem króla Henryka VII. Podczas Wojny Róż został pojmany i uwięziony w zamku Carmarthen w południowej Walii, gdzie uległ zarazie i został pochowany w Carmarthen Grey Friars.

Jego szczątki zostały później przeniesione do chóru katedry św.

(Źródło obrazu: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tomb_of_Edmund_Tudor.JPG)

Henryk VII (28 stycznia 1457 – 21 kwietnia 1509)

Henryk VII był królem Anglii od 22 sierpnia 1485 do 21 kwietnia 1509 i ojcem króla Henryka VIII.

Był jedynym synem Edmunda Tudora, hrabiego Richmond i lady Małgorzaty Beaufort.

Henryk został pierwszym królem z dynastii Tudorów po pokonaniu Ryszarda III w bitwie pod Bosworth.

Zmarł w Pałacu Richmond 21 kwietnia 1509 roku i został pochowany w Opactwie Westminsterskim.

Włoski rzeźbiarz Pietro Torrigiano zaprojektował wspaniały grobowiec, który Henryk dzieli z żoną, Elżbietą York. „Wykonane z brązu złocone podobizny można zobaczyć przez delikatną kratę, która otacza grobowiec. Głowy podobizn niesione na pogrzebach nadal przetrwały i można je zobaczyć w Muzeum Opactwa, a ta króla pochodzi z maski pośmiertnej.” (Westminster Abbey Official Website).

Inskrypcja na grobowcu tłumaczy się na:

„Tu leży Henryk Siódmy tego imienia, dawniej król Anglii, syn Edmunda, hrabiego Richmond. Został mianowany królem 22 sierpnia, a zaraz potem, 30 października, został koronowany w Westminsterze w roku pańskim 1485. Zmarł następnie 21 kwietnia w 53 roku swojego życia. Panował 23 lata, osiem miesięcy i jeden dzień krócej.”

Wokół krawędzi grobowca widnieje kolejny napis:

„Tu spoczywa Henryk VII, chluba wszystkich królów, którzy żyli w jego czasach, dzięki swemu intelektowi, bogactwu i sławie swych wyczynów, do których dodawały się dary hojnej natury, wybitne czoło, dostojne oblicze, bohaterska postura. Połączona z nim jego słodka żona była bardzo ładna, czysta i płodna. Byli oni rodzicami szczęśliwymi w swym potomstwie, któremu, ziemio angielska, zawdzięczasz Henryka VIII.”

Elizabeth of York (11 lutego 1466 – 11 lutego 1503)

Elizabeth of York była królową konsortą Anglii od 1486 do 1503 roku.

Była najstarszym dzieckiem króla Edwarda IV i jego królowej konsorty, Elżbiety Woodville.

Elizbieta poślubiła Henryka VII w 1486 r. i jeszcze w tym samym roku urodziła ich pierwszego syna, Artura.

Elizbieta zmarła 11 lutego 1503 r., w swoje 37. urodziny, zaledwie 9 dni po urodzeniu córeczki. Niestety, jej córka żyła tylko kilka dni, a Elżbieta wkrótce potem uległa infekcji poporodowej.

Została pochowana w Lady Chapel w Opactwie Westminsterskim we wspaniałym grobowcu, który dzieliła ze swoim mężem, Henrykiem VII.

Na grobowcu widnieje napis:

„Tu spoczywa królowa Elżbieta, córka byłego króla Edwarda IV, siostra mianowanego wcześniej króla Edwarda V, niegdyś żona króla Henryka VII i znana matka Henryka VIII. Spotkał ją dzień śmierci w Tower of London 11 dnia lutego roku pańskiego 1502, ukończywszy 37 lat.”

(Image Source: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Henry7Chapel_09.jpg)

Arthur, Prince of Wales (20 September 1486 – 2 April 1502)

Arthur, Prince of Wales był pierwszym synem Henryka VII i Elżbiety York.

Poślubił Katarzynę Aragońską 14 listopada 1501 roku. Niestety, ich małżeństwo trwało krótko, gdyż Artur zmarł nagle na zamku Ludlow 2 kwietnia 1502 roku w wieku zaledwie 15 lat.

Artur został pochowany w katedrze w Worcester, gdzie dziś stoi 'Prince Arthur’s Chantry’.

Margaret, królowa Szkotów (28 listopada 1489 – 18 października 1541)

Margaret była starszą z dwóch pozostałych przy życiu córek Henryka VII i Elżbiety York.

W 1503 r. Małgorzata poślubiła Jakuba IV, króla Szkotów. Po śmierci Jakuba w 1513 r. ich syn został Jakubem V, a Małgorzata poślubiła Archibalda Douglasa, 6. hrabiego Angusa. Ostatnim małżeństwem Małgorzaty było małżeństwo z Henrykiem Stewartem, 1. lordem Methven.

Margaret zmarła w zamku Methven 18 października 1541 r. i została pochowana w kartuzjańskim przeoracie św. Jana w Perth. Niestety, przeorat został splądrowany podczas szkockiej rewolucji protestanckiej 1559 r. i popadł w ruinę.

Henryk VIII (28 czerwca 1491 – 28 stycznia 1547)

Henryk był królem Anglii od 21 kwietnia 1509 r. do śmierci. Był trzecim dzieckiem Elżbiety York i Henryka VII oraz drugim monarchą z rodu Tudorów.

Po bardzo burzliwym życiu, które obejmowało sześć żon i oddzielenie Kościoła Anglii od Kościoła rzymskokatolickiego, Henryk zmarł 28 stycznia 1547 r. w pałacu Whitehall.

Henryk został pochowany w kaplicy św. Jerzego, w zamku Windsor obok swojej trzeciej żony, Jane Seymour. Zaplanował dla siebie okazały grobowiec, ale niestety dla niego, nie został on ukończony na czas. Zamiast tego leży w krypcie przykrytej prostą marmurową płytą.

Elizbieta Tudor (2 lipca 1492 – 14 września 1495)

Elizbieta była drugą córką i czwartym dzieckiem Henryka VII i Elżbiety York.

Elizbieta zmarła 14 września 1495 roku i została pochowana w kaplicy św. Edwarda Wyznawcy w Opactwie Westminsterskim, gdzie mały pomnik wyznacza miejsce jej ostatniego spoczynku.

Miała zaledwie 3 lata.

Maryja, królowa Francji (18 marca 1496 – 25 czerwca 1533)

Maryja była piątym dzieckiem Henryka VII i Elżbiety York oraz królową konsortą Francji poprzez małżeństwo z Ludwikiem XII. Po śmierci Ludwika XII, zaledwie trzy miesiące po ceremonii ślubnej, Maria poślubiła Karola Brandona, 1. księcia Suffolk.

Małżeństwo Marii z Karolem zaowocowało czwórką dzieci, a dzięki ich najstarszej córce Frances, Maria była babką macierzystą Lady Jane Grey.

Maria zmarła w Westhorpe Hall, Westhorpe, Suffolk 25 czerwca 1533 r. i została pochowana w opactwie w Bury St Edmonds, Suffolk. Opactwo zostało zniszczone podczas Rozpadu Klasztorów, a szczątki Marii przeniesiono do kościoła St. Mary’s Church w Bury St Edmunds.

Tomb of Mary Tudor, Queen of France by Sarah Morris

Edmund Tudor, Duke of Somerset (21 February 1499 – 19 June 1500)

Edmund był szóstym dzieckiem Henryka VII i Elżbiety York. Edmund był obecny wraz ze swoim starszym rodzeństwem Małgorzatą, Marią i Henrykiem, kiedy Erazm i Tomasz More odwiedzili królewski żłobek w pałacu Eltham w 1499 roku.

Edmund zmarł 19 czerwca 1500 roku i został pochowany w Opactwie Westminsterskim.

Katarzyna Tudor (lub Katarzyna) (2 lutego 1503 – 10 lutego 1503)

Katarzyna była ostatnim dzieckiem Henryka VII i Elżbiety York.

Przeżyła tylko osiem dni i została pochowana wraz z pozostałym rodzeństwem w Opactwie Westminsterskim.

Katarzyna Aragońska (16 grudnia 1485 – 7 stycznia 1536)

Katarzyna Aragońska była królową konsortą Anglii jako pierwsza żona króla Henryka VIII.

Była córką Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylijskiej oraz matką Marii I.

Katarzyna zmarła 7 stycznia 1536 roku (w wieku 50 lat) w Kimbolton Castle, Cambridgeshire i została pochowana 29 stycznia 1536 roku w katedrze w Peterborough.

Czytaj więcej o śmierci Katarzyny Aragońskiej tutaj.

Anna Boleyn (1501/1507 – 19 maja 1536)

Czytaj pełny arkusz informacyjny tutaj.

Anna Boleyn była królową Anglii w latach 1533-1536 jako druga żona króla Henryka VIII.

Była córką Tomasza Boleyna i Elżbiety Howard i matką Elżbiety I.

Anne została stracona na Tower Green 19 maja 1536 i pochowana w nieoznaczonym grobie w kaplicy St Peter Ad Vincula w Tower of London.

Czytaj więcej o pochówku Anne Boleyn tutaj.

Jane Seymour (ok. 1508 – 24 października 1537)

Czytaj pełną listę faktów tutaj.

Jane Seymour była królową konsortą Anglii jako trzecia żona Henryka VIII.

Była córką sir Johna Seymoura z Wulfhall i Margery Wentworth oraz matką Edwarda VI.

Jane zmarła 24 października 1537 r. w pałacu Hampton Court zaledwie 12 dni po urodzeniu długo oczekiwanego syna i dziedzica Henryka.

Dnia 12 listopada 1537 r. Jane została pochowana w kaplicy św. Jerzego na zamku Windsor. Po śmierci Henryka w 1547 roku został on pochowany obok Jane.

Anna z Cleves (22 września 1515 – 16 lipca 1557)

Czytaj pełną listę faktów tutaj.

Anna z Cleves była córką Jana III, księcia Cleves, i Marii, księżnej Julich-Berg. Była czwartą żoną króla Henryka VIII i królową Anglii w okresie od 6 stycznia 1540 r. do 9 lipca 1540 r.

Po unieważnieniu jej małżeństwa z królem Henrykiem VIII była odtąd nazywana Ukochaną Siostrą Króla.

Anna zmarła 16 lipca 1557 r. w Chelsea Manor w Anglii i została pochowana z wielką ceremonią 3 sierpnia w Opactwie Westminsterskim w pobliżu sanktuarium Edwarda Wyznawcy.

Informacja o miejscu ostatniego spoczynku Anny ze strony internetowej Opactwa Westminsterskiego:

„Spoczywa po południowej stronie Ołtarza Głównego, a jej pomnik to niska kamienna konstrukcja składająca się z trzech części z rzeźbami przedstawiającymi jej inicjały AC z koroną, głowami lwów oraz czaszkami i skrzyżowanymi kośćmi (symbole śmiertelności). Został on prawdopodobnie wykonany przez Teodora Haveusa z Cleves, ale nigdy nie został ukończony. Tylna część grobowca została w większości przesłonięta przez późniejsze pomniki. Widoczny z tyłu od strony południowego transeptu napis brzmi: „Anna z Cleves Królowa Anglii. Urodzona w 1515 roku. Zmarła 1557?”, ale napis ten dodano dopiero w latach siedemdziesiątych XX wieku.”

Katarzyna Howard (także jako Katarzyna) Nieznana – 13 lutego 1542

Przeczytaj pełny arkusz informacyjny tutaj.

Katarzyna była córką lorda Edmunda Howarda i Joyce Culpeper. Była piątą żoną Henryka VIII i pierwszą kuzynką Anny Boleyn.

Katarzyna była królową konsortą Anglii od 28 lipca 1540 do 22 listopada 1541 roku. Została uznana za winną cudzołóstwa i zdrady i stracona na Tower Green 13 lutego 1542 roku.

Szczątki Katarzyny zostały pochowane w kaplicy St. Peter ad. Vincula w Tower of London.

Katarzyna Parr (także pisana jako Katarzyna) 1512 – 5 września 1548

Przeczytaj pełny arkusz informacyjny tutaj.

Katarzyna była królową konsumencką Anglii i ostatnią z sześciu żon Henryka VIII.

Po śmierci Henryka w 1547 r. Katarzyna poślubiła Thomasa Seymoura i miała córkę, Lady Marię Seymour, urodzoną 30 sierpnia 1548 r.

Katarzyna zmarła 5 września 1548 r. (w wieku około 36 lat) w zamku Sudeley w Gloucestershire i została pochowana w kaplicy św. Jane Grey była główną żałobnicą.

Uważa się, że Katarzyna zmarła na gorączkę połogową, zwaną również gorączką połogową. Przypadkowo, była to również choroba, która zabiła szwagierkę Katarzyny, Jane Seymour.

Mary I of England (18 February 1516 – 17 November 1558)

Mary I była królową panującą Anglii i Irlandii od lipca 1553 r. do swojej śmierci.

Była jedynym żyjącym dzieckiem Henryka VIII i Katarzyny Aragońskiej. Maria zastąpiła swojego przyrodniego brata, Edwarda VI, w 1553 r.

Po śmierci Marii, zastąpiła ją jej przyrodnia siostra, Elżbieta I.

Maria zmarła w wieku 42 lat w Pałacu Świętego Jakuba. W dniu 14 grudnia Maria została pochowana w Opactwie Westminsterskim w grobowcu, który miała dzielić z Elżbietą I.

Edward VI (12 października 1537 – 6 lipca 1553)

Edward był królem Anglii i Irlandii od 28 stycznia 1547 do śmierci.

Edward był synem Henryka VIII i Jane Seymour oraz trzecim monarchą z dynastii Tudorów.

W dniu 6 lipca 1553 r. Edward zmarł w pałacu Greenwich w wieku 15 lat. Został pochowany w Kaplicy Dam Henryka VII w Opactwie Westminsterskim. Jego grób pozostał nieoznaczony, dopóki przed obecnym ołtarzem nie umieszczono kamienia. It reads:

IN MEMORY OF KING EDWARD VI BURIED IN THIS CHAPEL THIS STONE WAS PLACED HERE BY CHRIST’S HOSPITAL IN THANKSGIVING FOR THEIR FOUNDER 7 OCTOBER 1966.

Dean Stanley obejrzał trumnę Edwarda w 19 wieku i nagrał łacińską inskrypcję. W tłumaczeniu brzmi on następująco:

„Edward szósty z Bożej łaski król Anglii, Francji i Irlandii, obrońca wiary i na ziemi pod Chrystusem najwyższy zwierzchnik kościołów Anglii i Irlandii i odszedł z tego życia 6 dnia lipca wieczorem o 8 godzinie w roku pańskim 1553 i w 7 roku swego panowania i w 16 roku swego wieku”.

Elizbieta I (7 września 1533 – 24 marca 1603)

Elizbieta była córką króla Henryka VIII i Anny Boleyn. Była królową Anglii i Irlandii od 17 listopada 1558 r. do swojej śmierci.

Elizbieta była piątym i ostatnim monarchą z dynastii Tudorów i panowała przez 44 lata.

Zmarła 24 marca 1603 r. w Pałacu Richmond. Tysiące ludzi pojawiło się, aby zobaczyć jej kondukt pogrzebowy do Opactwa Westminsterskiego 28 kwietnia 1603 roku.

Kronikarz John Stow napisał:

„Westminster był naładowany tłumami wszystkich rodzajów ludzi na ulicach, w domach, oknach, przewodach i rynsztokach, którzy przyszli zobaczyć obsequy, a kiedy zobaczyli jej posąg leżący na trumnie, było takie ogólne wzdychanie, jęczenie i płacz, jakiego nie widziano ani nie znano w pamięci człowieka.”

Elizabeth została pierwotnie pochowana w grobowcu swojego dziadka (króla Henryka VII) w Opactwie, ale w 1606 r. została przeniesiona, gdy jej następca, król Jakub I, ukończył budowę dużego pomnika z białego marmuru w Lady Chapel.

Oryginalna woskowa podobizna przewożona na jej karawanie pogrzebowym została przerobiona w 1760 roku i można ją zobaczyć w Muzeum Opactwa.

Inskrypcje są w języku łacińskim i tłumaczą się na:

„Świętej pamięci: Religia przywrócona do pierwotnej czystości, pokój ustalony, pieniądze przywrócone do ich słusznej wartości, krajowe bunty stłumione, Francja uwolniona, gdy zaangażowana w podziały jelitowe; Holandia wsparta; Hiszpańska Armada pokonana; Irlandia prawie stracona przez rebeliantów, złagodzona przez pokonanie Hiszpanów; dochody obu uniwersytetów znacznie powiększone przez Prawo Przepisów; i wreszcie, cała Anglia wzbogacona. Elżbieta, najroztropniejsza 45-letnia namiestniczka, zwycięska i triumfująca królowa, najściślej religijna, najszczęśliwsza, przez spokojną i pełną rezygnacji śmierć w 70. roku życia pozostawiła swoje doczesne szczątki, aby przez Słowo Chrystusa wzniosły się do nieśmiertelności i zostały złożone w Kościele, przez nią ustanowionym i ostatecznie ufundowanym. Zmarła 24 marca Anno 1602 , w 45 roku swego panowania, w 70 roku swego życia.

Na wieczną rzeczy pamiątkę Elżbiety królowej Anglii, Francji i Irlandii, córki króla Henryka VIII, wnuczki króla Henryka VII, prawnuczki króla Edwarda IV. Matka swego kraju, opiekunka religii i wszystkich nauk wyzwolonych, znająca wiele języków, obdarzona wspaniałymi przymiotami ciała i umysłu, doskonała w cnotach książęcych ponad swoją płeć. Jakub, król Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, pobożnie i sprawiedliwie wystawił ten pomnik tej, której cnoty i królestwa dziedziczy.” (Westminster Abbey Official Website)

Elizbieta dzieli grobowiec ze swoją przyrodnią siostrą Marią.

Inskrypcja na podstawie grobowca brzmi:

„Partnerki w tronie i grobie, tu śpimy, Elżbieta i Maria, siostry, w nadziei zmartwychwstania.”

Lady Jane Grey (1536/1537 – 12 lutego 1554)

Lady Jane Grey była najstarszą córką Henryka Greya i lady Frances Brandon. Matka Jane była córką Marii Tudor, królowej Francji, która była siostrą Henryka VIII.

Jane została ogłoszona królową po śmierci Edwarda VI, ale nigdy nie została koronowana. Jej panowanie trwało tylko dziewięć dni.

Jane została stracona 12 lutego 1554 r. i pochowana w kaplicy św. Piotra Ad Vincula, Tower of London.