Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych w Nowym Jorku

1 grudnia, 2021

admin 0 Comments Articles

Według New York Times, w Nowym Jorku może być aż 800 języków używanych każdego dnia; w samym systemie szkół publicznych mówi się 176 językami. Jako jedno z najbardziej kosmopolitycznych miast na świecie, Nowy Jork jest magnesem dla podróżujących, zarówno w interesach, jak i dla przyjemności. Chang-Castillo and Associates (CCA) zapewnia rozwiązania językowe na każdą potrzebę w Nowym Jorku – od dużych, międzynarodowych konferencji po małe, kameralne kolacje, a także tłumaczenia pisemne. Nasze usługi uważane są za platynowy standard zarówno w tłumaczeniach pisemnych, jak i ustnych.

Świadczymy szereg usług językowych, w tym tłumaczenia pisemne, ustne i telekonferencyjne. CCA oferuje również wynajem najnowocześniejszego sprzętu do tłumaczeń ustnych wraz z usługami doświadczonych techników konferencyjnych w celu zapewnienia pełnego wsparcia audio-video.

Próbujesz zmniejszyć ciężar podróży dla zagranicznych klientów? Organizujesz lub bierzesz udział w międzynarodowym wydarzeniu w Wielkim Jabłku? Skontaktuj się z CCA pod numerem +1 (877) 708-0005

, aby dowiedzieć się więcej o profesjonalnych usługach tłumaczeniowych, które zapewnią, że światło Twojej firmy będzie świecić jasno bez względu na bariery językowe i kulturowe.

Profesjonalne usługi tłumaczeniowe w Nowym Jorku

Przekazanie wiadomości potencjalnym klientom wymaga wielowarstwowego podejścia. Obejmuje to wykorzystanie drukowanych materiałów sprzedażowych, skryptów do prezentacji wideo, podręczników szkoleniowych i tak dalej. Nawet w erze cyfrowej opłaca się mieć dobrze napisane, jasno przetłumaczone dokumenty i prezentacje, aby klienci mogli je przeczytać, przejrzeć i skonsultować w razie potrzeby.

Dokumenty w formie drukowanej wzbogacają prezentację, dostarczają więcej szczegółów niż te, które można przedstawić ustnie na targach lub wystawie, lub służą jako podstawowe źródło informacji. W każdym przypadku, Twoi międzynarodowi klienci łatwiej zrozumieją Twoją misję, intencje i cele, jeśli będą mogli przeczytać informacje w swoim własnym języku. Nawet osoby nie będące rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, które płynnie posługują się nim, mogą uznać za wyczerpujące spędzanie całych dni na myśleniu, mówieniu i czytaniu na poziomie biznesowym w swoim drugim języku.

CCA może dostarczyć wszystkie rodzaje profesjonalnie przetłumaczonych i fachowo wykonanych dokumentów, w tym:

Dokumenty rządowe
Materiały marketingowe
Prezentacje
Podręczniki techniczne
Materiały szkoleniowe
Komunikacja korporacyjna
Transkrypcja mowy
Dowolne. inne rodzaje dokumentacji

Dostarczenie Państwa wiadomości lub istotnych informacji za pośrednictwem profesjonalnie przetłumaczonych dokumentów przez tłumaczy przysięgłych spowoduje, że Państwa wiadomość będzie równie czytelna, jak gdyby została dostarczona w oryginalnej formie.

Tłumaczenia CCA spełniają Państwa nienaganne standardy, ponieważ stosujemy trójwarstwowy system zapewniający dokładność, spójność i autentyczność. Obejmuje to przydzielenie wyznaczonego kierownika projektu, jak również zespół trzech oddzielnych lingwistów, którzy służą w roli tłumaczenia, edycji i ostatecznej korekty W razie potrzeby, możemy również zaoferować usługi publikacji pulpitu.

Kontakt CCA, aby uzyskać wycenę dla swoich potrzeb profesjonalnych tłumaczeń w NYC. Jesteśmy również zadowoleni, aby połączyć konkurencyjne cenowo pakiet, który łączy usługi tłumaczenia i interpretacji.

Pracuj z doświadczonymi tłumaczami konferencyjnymi w NYC

Tłumaczenie wydaje się na początku jak prosty proces i, w pewnym sensie, to jest. Proces ten może być jednak skomplikowany ze względu na wrażliwość kulturową lub złożoność języka używanego w niektórych branżach. Dlatego tak ważne jest, aby skorzystać z usług dostawcy usług językowych, który współpracuje z wysoko wyszkolonymi i doświadczonymi tłumaczami konferencyjnymi. Powinni oni zawsze traktować priorytetowo rodzimych użytkowników języka, tak aby Twój przekaz był specjalnie zniuansowany dla docelowego języka i kultury.

CCA zawsze zapewnia naszym klientom rodzimych tłumaczy, ponieważ zależy nam na tym, aby Twój przekaz był tak autentyczny, pełen szacunku i płynny, jak to tylko możliwe. Zapewniamy zarówno tłumaczenia symultaniczne, jak i konsekutywne, w zależności od wielkości i/lub charakteru Państwa wydarzenia. Zespół CCA może pomóc Państwu określić, która z nich jest najbardziej odpowiednia dla Państwa potrzeb.

Nasi najlepsi tłumacze posiadają co najmniej dwie z poniższych kwalifikacji:

Ukończenie studiów w zakresie tłumaczenia konferencyjnego w renomowanej szkole;
Członkostwo w AIIC(International Association of Conference Interpreters) i/lub TAALS (The American Association of Language Specialists), z których oba wymagają procesu wzajemnej weryfikacji;
Minimum pięć lat doświadczenia w tłumaczeniu konferencyjnym i dowód na co najmniej 200 dni doświadczenia w tłumaczeniu konferencyjnym;
Akredytacja lub członkostwo w uznanych na całym świecie organizacjach branżowych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Unia Europejska lub Departament Stanu USA.

Zawodowi tłumacze, z którymi współpracujesz, mają znaczący wpływ na to, jak Twoje przesłanie jest słyszane i odbierane przez docelowych odbiorców. CCA zyskało reputację platynowego standardu w dziedzinie profesjonalnych usług tłumaczeniowych i z niecierpliwością czekamy, aby pokazać Państwu dlaczego. Skontaktuj się z nami online, aby dowiedzieć się więcej o naszych profesjonalnych usługach językowych, lub zadzwoń pod numer +1 (877) 708-0005.

Benefit from Full-Service, Professional Language Solutions from New York’s Best Translation and Interpretation Team

Zespół CCA jest również dostępny, aby pomóc Państwu w dodatkowych rozwiązaniach w zakresie usług językowych, w tym w wynajmie najnowocześniejszego sprzętu do tłumaczeń ustnych, tłumaczeniu materiałów pomocniczych i internetowych, telekonferencji i innych.

Zaplanuj konsultację przed wyjazdem do Nowego Jorku. Zapoznamy się ze szczegółami Twoich wydarzeń i ogólnymi celami, a następnie wspólnie z Tobą wybierzemy usługi językowe, które pomogą Twojej firmie i marce zabłysnąć.