10 Coolest Small Towns in America 2019
Em Budget Travel, nós estamos todos sobre descobrir destinos acessíveis que vão muito além das opções óbvias de férias. Ao longo dos últimos catorze anos, uma equipe de editores, escritores e fotógrafos apaixonados e realizados tem tido uma explosão trazendo-lhe um tipo diferente de experiência de viagem: The Coolest Small Towns in America.
O que torna uma cidade pequena “fixe”? Acreditamos que é legal refletir os princípios sobre os quais os Estados Unidos foi fundada, incluindo a diversidade cultural e étnica, a livre troca de idéias criativas e um espírito empreendedor que eleva todos os cidadãos em uma comunidade. Acreditamos que é legal receber e celebrar a diversidade dos visitantes, do jeito que a Provincetown, Massachusetts, vem recebendo os viajantes LGBTQ+ há décadas. Acreditamos que é legal viver em harmonia com a natureza, da mesma forma que Pacific Grove, Califórnia, se tornou Butterfly Town USA e Saranac Lake, Nova York, e suas cidades vizinhas no Adirondack State Park têm buscado uma indústria de turismo sustentável que respeite os lagos e montanhas primitivas da região. Acreditamos que é legal ostentar um centro vibrante, cozinha de ponta e um espírito comunitário que faz com que os visitantes se sintam como amigos, como todas as cidades da lista deste ano fazem.
Here, Budget Travel’s 14th annual 10 Coolest Small Towns in America, uma lista de afazeres para 2019 e além.
Provincetown, MA
Atomazul/Dreamstime
Drift on up the hooked peninsula of Cape Cod, passando pelas dunas e bungalows ventosos, e você chegará à vila mágica de Provincetown. É um lugar de belos contrastes: tradição e flamboyance, arte e indústria, guisados de frutos do mar e culinária nouveau.
A cidade de Massachusetts tem sido um destino popular desde que o explorador inglês Bartholomew Gosnold ancorou lá em 1602. (E, a propósito, ele também deu o nome “Cape Cod” graças a uma grande pontuação de pesca). Dezoito anos depois, os Peregrinos de Mayflower chegaram lá, encontrando refúgio de inverno no porto de Provincetown antes de se instalarem no interior, em Plymouth. Pode-se dizer que Provincetown era o santuário original americano antes mesmo de haver um assentamento americano.
Hoje, “P-town” vive como um retiro pacífico para os viajantes que procuram águas calmas. E em 2019, um retiro aqui também vem com um apelo moderno. Para começar, Provincetown é um destino LGBTQ+ mundialmente famoso, lar de festivais que recebem visitantes gays, lésbicas e transgêneros o ano inteiro. É um refúgio que acena com inúmeros B&Bs, restaurantes e outros negócios que emprestam uma sensação de liberdade a qualquer férias.
Os 3.000 simpáticos residentes da cidade, é claro, dão espaço para todos intrigados com a história e a atmosfera calma de Provincetown. Sua vibe fria está enraizada nas artes, graças à beleza natural do Cabo que inspirou artistas de Edward Hopper a Jackson Pollock e Anne Packard a se instalarem lá. Eles estavam entre os muitos que fizeram de P-town uma colônia de arte ativa, e você pode ver algum desse patrimônio na Associação e Museu Provincetown Art Association, fundada em 1914. Lá você pode ver exposições de sua coleção permanente de mais de 3.000 obras, juntamente com exposições temporárias durante todo o ano. Outras galerias privadas ao longo das ruas comerciais e adjacentes oferecem obras originais de pintores, escultores e artistas multimídia locais e globais.
Os palcos da cidade e exibe muita arte também, encabeçada pelo renomado Festival Internacional de Cinema de Provincetown todos os meses de junho no sem fins lucrativos Waters Edge Cinema. Cineastas e atores se mostram em abundância tanto pelo prestígio quanto pela chance de uma fuga de primavera para o Cabo. O mesmo se aplica a outros eventos de artes performativas da Cidade do Cabo, como o Provincetown Tennessee Williams Theater Festival e produções sazonais no famoso Provincetown Theatre.
Spring traz o despertar anual da Cidade do Cabo, e à medida que o calor retorna, também o fazem as baleias, focas, falcões e outros animais selvagens. Traga seus binóculos para Herring Cove Beach para avistar a fauna da costa, ou traga suas pernas de mar em um passeio de observação de baleias com uma frota de golfinhos ($53 para adultos, reservas recomendadas).
Para aumentar sua vista, suba 252 pés até o topo do Monumento aos Peregrinos, erguido em 1910. Enquanto estiver lá, não perca as exposições de história do Museu Provincetown que cobrem os costumes marítimos locais, a chegada dos Peregrinos de Mayflower e o teatro inicial dos Jogadores de Provincetown.
Jantar na cidade produz uma boa variedade de escolhas, e é claro que os frutos do mar estão no topo da maioria dos menus. Dirija-se ao Red Inn, no extremo oeste da cidade, para se sentar à beira-mar enquanto experimenta a sua barra crua, os seus sliders de lagosta fresca, ou o bacalhau local assado. O restaurante Baie Bar Resto, no coração da Commercial Street, usa frutos do mar em pratos mais inventivos, juntamente com cocktails artesanais sofisticados. Entre no restaurante Mayflower, aberto desde 1929, para sopa tradicional portuguesa de couve com linguiça picante, e outras especialidades locais, num ambiente mais casual.
O entretenimento ao vivo é constante dia e noite nos cafés, clubes e locais maiores. Dirija-se ao Crowne, localizado centralmente & Complexo de âncoras para jantar, bebidas, e/ou um espectáculo no seu gigantesco salão de espectáculos. Beba um gole e assista a actos diversos e excêntricos na Casa de Arte (apenas na época de Verão). Ambos os locais sediam eventos LGBTQ, incluindo atos e bandas solo, comediantes, festas de exibição, e muito mais. Para uma cena mais íntima, experimente o Cabaré dos Correios para jantar no primeiro andar, e arraste, canções e stand-up lá em cima.
De maio a outubro, o calendário de festivais da Provincetown lê como uma lista de semanas temáticas. Alguns são esportivos, outros são tradicionais, e muitos são inclinados para o público maduro. Do lado do LGBTQ, há o Orgulho de Provincetown, os distintos fins de semana de Womxn e Homens de Cor, a Semana do Urso, a Semana da Mulher, e o racy Mr. New England Leather Weekend.
Arte e tradição são homenageados com festivais como o Festival Português de Junho, o CabaretFest de finais de Maio, o Antique Car Show de Setembro & Desfile, e o Wellfleet Oyster Festival de Outubro. Mesmo quando a estação fria regressa, os visitantes ainda podem desfrutar da árvore de Acção de Graças e das cerimónias de iluminação do Monumento Peregrino, dos eventos de Holly Folly Folly e de angariação de fundos, e do Primeiro Festival de Fim de Ano Ligeiro.
É difícil encapsular tudo o que torna a cidade P tão fria – especialmente porque muito do seu encanto só vem de lá estar. O melhor de tudo, porém, não importa quando você for, Provincetown vai recebê-lo. -Kelsy Chauvin
Pacific Grove, CA
>
Ken Wolter/Dreamstime
Aqui na ponta da Península de Monterey Bay, ao longo da costa central da Califórnia, você encontrará um encontro de terra e mar tão perfeito – quer esteja envolto em neblina matinal ou azul brilhante e nuvens – foi imortalizado na literatura de Robert Louis Stevenson e John Steinbeck, e em tantas produções cinematográficas e televisivas que a cidade se sente familiar mesmo para aqueles que nunca a visitaram antes. Quer você vá para um dos luxos B&Bs que ostentam vistas das margens sinuosas da baía, ou para um dos chalés mais modestos ao longo das ruas estreitas da cidade, esteja preparado para relaxar – é difícil não o fazer com tanta beleza à sua porta. Escolha as suas actividades, incluindo simplesmente passear ou andar de bicicleta pela trilha curva da Monterey Bay Coastal Recreation Trail que liga a Pacific Grove com a sua maior vizinha do lado, a cidade de Monterey. Os visitantes em outubro devem ir ao Monarch Grove Butterfly Sanctuary para ver os milhares de borboletas monarca que descem na cidade anualmente, ganhando o apelido de Butterfly Town USA no Pacific Grove. Alugue um caiaque em Adventures by the Sea para uma experiência inesquecível de perto e pessoal na baía, ou siga para Lovers Point Park and Beach para uma chance de “ganhar o Instagram” por um dia com a costa escarpada e águas profundas e azuis como pano de fundo. Quando você fica com fome, os frutos do mar frescos da baía estão cozinhando nas cozinhas premiadas do Pacific Grove, e uma garrafa de Central Coast Pinto Noir é obrigatória. E por mais maravilhosas que sejam todas as atividades acima, não se esqueça de ficar de olho nas lontras marinhas que brincam nas ondas ao largo – essas criaturas sortudas conseguem chamar a Baía de Monterey de sua casa o ano inteiro, e você vai apreciar suas fotos e lembranças dos mamíferos marinhos bigodes muito depois de voltar para casa. -Robert Firpo-Cappiello
Park City, UT
Michael Gordeon/Dreamstime
Sobre meia hora a sudeste de Salt Lake City, no meio da cordilheira Wasatch do norte de Utah, a cidade montanhosa de Park City é sede de um festival de cinema mundialmente famoso e de duas estâncias de renome: Sundance, que começa em janeiro; Deer Valley, uma propriedade de luxo premiada; e Park City Mountain, o maior resort dos Estados Unidos, com mais terreno acessível a elevadores do que qualquer outro lugar do país. Mas embora a Park City receba anualmente centenas de milhares de visitantes em suas encostas, a população residencial paira em torno de 10.000, e quando a multidão se afrouxa, suas verdadeiras cores brilham. Visita desde o final de novembro até o início de abril para aproveitar o pó de qualidade e canalizar o seu olímpico interno. Salt Lake City foi sede dos jogos de inverno de 2002, mas os eventos também foram realizados em locais em Park City que agora estão abertos ao público para bobsledding, curling, e muito mais. Durante o verão, esses mesmos resorts permanecem ocupados com todo tipo de atividades ao ar livre, incluindo caminhadas, mountain-biking, tirolesa e cursos de corda. Na antiga cidade de mineração de prata, a Main Street é onde fica, com mais de 100 lojas indie e 50 restaurantes para manter os visitantes entretidos. Assista a um concerto no histórico Egyptian Theatre, um edifício inspirado no King Tut de 1926, ou vá para a galeria saltar na última sexta-feira do mês, quando as exibições são gratuitas. Um bónus adicional? Você não vai precisar de um carro para chegar aqui ou pela cidade – há um ônibus que vai e vem do aeroporto, e o sistema de trânsito local funciona gratuitamente o ano inteiro. -Maya Stanton
Saranac Lake, NY
Alpegor/Dreamstime
Muitos viajantes americanos estão descobrindo o que os nova-iorquinos sabem há gerações: Adirondack State Park, o maior parque estadual dos EUA, é um oásis escandalosamente belo e acessível de lagos, rios, riachos e montanhas imaculados a poucas horas de carro da área metropolitana de NYC ou New Englend. No coração do Adirondacks, a cidade de Saranac Lake oferece elegante hospedagem no Hotel Saranac e uma comida fenomenalmente boa no restaurante Camp Fire do hotel, além de Blue Line Brewery, Casa del Sol, Tail of the Pup, Blue Moon Cafe e Origins Coffee no vibrante e amigável centro da cidade. Uma cena artística e artesanal divertida inclui Arte na Pink House, Small Fortune Studio, a Loja da Comunidade e Ampersound, que ganha nosso prêmio informal de loja de instrumentos musicais mais inteligente (e oferece atendimento personalizado e ukuleles a preços razoáveis). Reserve uma excursão guiada de caiaque com Adirondack Trails & Lakes Outfitters para explorar um dos incríveis lagos da área, e não perca o carrossel favorito da família com denizens de madeira esculpida Adirondack que incluem lombos, castores, ursos, e muito mais. -Robert Firpo-Cappiello
Milledgeville, GA
Jim Roberts/Dreamstime
Convenientemente situada entre Atlanta e Savannah, Milledgeville é a antiga capital do estado da Geórgia e uma encantadora cidade do sul que equilibra perfeitamente as raízes históricas pré-Guerra Civil e o papel moderno de hospedar a única universidade pública de artes liberais designada pelo estado. Debaixo dos imponentes carvalhos que alinham as ruas, você encontrará um movimentado e enérgico centro da cidade completo com cafés da moda, pizza de forno de tijolo sob encomenda, cervejas frescas no rascunho, butiques ecléticas e lojas de antiguidades. Suba a bordo do carrinho e faça um passeio pela Capital do Estado Antigo junto com o Lockerly Arboretum. Para ver o Antebellum, a Guerra Civil e as fases iniciais de reconstrução do estado, visite a mansão do Velho Governador. Este Marco Histórico Nacional e afiliado Smithsonian foi restaurado ao seu esplendor original de 1839, mesmo até a iluminação original. Os entusiastas literários irão desfrutar de uma visita à Fazenda Andaluzia, a casa de Flannery O’Connor. Os entusiastas ao ar livre desfrutarão do caiaque no rio Oconee, do pontão no lago Sinclair, ou de andar de bicicleta e caminhar ao longo dos muitos caminhos verdes que correm ao lado do rio. Para um verdadeiro sabor do estilo sul, fique no Antebellum Inn, onde você pode sentar-se em um alpendre de cor branca enquanto bebe um copo de chá gelado. Se as principais marcas de hotéis estão mais na sua zona de conforto, Milledgeville oferece uma grande variedade para atender às suas necessidades e orçamento. -Amanda McCadams
Bastrop, TX
Culturequest/Dreamstime
Localizado a 30 milhas a sudeste de Austin, o slogan de Bastrop é “Bem-vindo a tudo”, e eles não estão brincando. Primeiro, há a geografia incomum. A Floresta dos Pinheiros Perdidos, que está em parte localizada no centro da cidade, é composta por árvores que não são tipicamente encontradas na região. Ande de bicicleta ou faça uma caminhada ou uma corrida pelo Parque Estadual de Bastrop para explorar. Depois há o aspecto histórico do lugar. Muitos edifícios da cidade foram destruídos em um incêndio em 1862, então a maior parte da paisagem da cidade foi construída após a Guerra Civil. Em 1979, 131 edifícios e locais foram adicionados ao Registro Nacional de Lugares Históricos, fazendo de Bastrop a “Cidade Pequena Mais Histórica do Texas”. Chamou a atenção dos cineastas, muitos dos quais usaram a cidade como cenário dos seus filmes. O clássico de 1974 The Texas Chainsaw Massacre foi filmado aqui, e estrelas como Julia Roberts, John Travolta, Angelina, Jolie e Jack Black fizeram tomadas em frente à câmera aqui. Hoje, no entanto, seu charme do velho mundo é apenas um pano de fundo para uma pequena cidade completamente moderna, completa com boutiques vendendo artesanato, sabonetes, colchas e comida, lojas de antiguidades, um revendedor de instrumentos musicais, galerias, livrarias, e muito mais. Bastrop fica ao longo do Rio Colorado, o que torna a cidade um destino privilegiado para canoagem, natação, observação da vida selvagem ou caminhadas. Há também campos de golfe e acampamentos no parque estadual. No final de um dia agitado, reabasteça-se em um dos muitos restaurantes da cidade. Escolha entre churrascarias, churrascarias e todas as outras tarifas clássicas do Texas, como a comida mexicana servida em vastas cantinas ou pequenas taquerias caseiras. -Liza Weisstuch
Lanesboro, MN
John Stocker/Dreamstime
Sem cadeias de lojas, sem McDonald’s, sem luzes de stop – não, não é Mayberry, mas você seria perdoado por confundir os dois. Uma antiga comunidade de moagem no sudeste do Minnesota, nas margens do Root River, Lanesboro teve o seu auge no final do século XIX, e nos anos 70, o seu centro histórico estava à beira do colapso. Em um movimento à frente de seu tempo, um grupo de ativistas que pensam no futuro tomou medidas para proteger e preservar a herança centenária de seu vilarejo, trabalhando com o estado para transformar a linha ferroviária abandonada que atravessa a cidade em uma trilha de bicicleta que proporciona fácil acesso ao centro da cidade. Hoje, este primeiro exemplo do modelo de trilhos para trilhos está prosperando, trazendo milhares de visitantes a cada ano via bicicleta e barco (o Root River State Water Trail, uma via fluvial de fluxo suave, também serpenteia pela cidade). O pitoresco centro da cidade possui mais de 30 edifícios no Registo Nacional de Lugares Históricos, incluindo hotéis, uma farmácia, um posto de correios e um salão, alguns dos quais foram transformados em B&Bs, bem como lojas e refeitórios pitorescos. E, com uma população de menos de 800 habitantes, tem as costeletas culturais de um destino muito maior: O Commonweal Theatre, uma companhia profissional rural, apresenta cinco espetáculos por temporada, a sem fins lucrativos Lanesboro Arts oferece uma programação multidisciplinar como espetáculos de dança e concertos ao longo do ano, e o minúsculo museu histórico coloca tudo isso em contexto. -Maya Stanton
Seward, AK
Maxfx/Dreamstime
No verão, os 3.000 residentes da Seward recebem visitantes suficientes para triplicar a sua população. As razões que os levam a este destino lindo e encantador são inúmeras. Só as actividades centradas no mar tornam uma visita aqui especial. As águas de Seward são o lar do alabote, do salmão, do rockfish e dos pescadores de todos os níveis podem fazer visitas guiadas com pescadores experientes. Há também o Kenai Fjords National Park, nos arredores. Uma variedade de cruzeiros de um dia através desta maravilha natural que deixa cair a mandíbula revela a vida selvagem marinha e as geleiras. Há também a possibilidade de conviver com a vida selvagem em terra. O trenó de cães, conhecido como Iditarod, é uma das tradições mais duradouras do Alasca e há canis onde os profissionais guiam os visitantes em um passeio próprio. Para algo um pouco mais lento, há opções de caminhadas pelas florestas, incluindo trilhas para aventureiros deficientes, escalada de montanhas e atividades lacustres, e visitas às geleiras. E, claro, nenhuma viagem de férias está completa sem o sabor da comida regional. Os chefs da cidade são especializados em pratos com os peixes dos rios Kenai e Copper, nas proximidades. -Liza Weisstuch
Fulton, MO
Florence McGinn/Dreamstime
Uma pequena escola presbiteriana no centro do Missouri parece um local estranho para momentos marcantes e históricos, mas o Westminster College de Fulton viu mais do que a sua quota de acção de elite. Ex-presidentes e primeiros-ministros se dirigiram ao corpo estudantil aqui, o que é impressionante o suficiente; acrescente o lendário discurso de Winston Churchill na Cortina de Ferro de 1946 e o seguimento de Mikhail Gorbachev em 1992, abordando o fim da Guerra Fria, e você tem algo extraordinário. Localizado no campus, sob uma igreja do século 17 desmontada e transferida de Londres para o meio-oeste, o Museu Nacional Churchill celebra seu 50º aniversário este ano, prestando homenagem ao icônico estadista britânico com arquivos profundos com memorabilia de Churchill, papéis pessoais e pinturas do próprio homem. Sua neta, a artista Edwina Sandys, também contribuiu para a coleção: uma escultura marcante, situada em frente ao museu, com um segmento de 32 pés de comprimento do Muro de Berlim. Mas esse é apenas um aspecto do passado de Fulton. A sede do condado de Callaway, no centro da cidade de Brick District, tem quase 60 edifícios no registo histórico, e não é a única parte da cidade que está bem preservada. A fonte de refrigerantes da Saults Drug Store tem estado a vender sundaes e refrigerantes desde os anos 30, e muitas das casas do famoso arquitecto do Missouri Morris Frederick Bell ainda hoje estão de pé. Venha em Abril para o festival Morels & Microbrews, passe uma noite de Verão a salpicar na piscina municipal para um filme de mergulho, ou visite galerias durante todo o ano, degustação de vinhos, pesca, e muito mais. -Maya Stanton
Bath, ME
Luckygirl2019/Dreamstime
No século 19, Bath foi uma das maiores cidades do Maine e um centro industrial, revelando mais de um quarto das embarcações à vela de madeira do nosso jovem país nos seus mais de 20 estaleiros navais. Hoje, as calçadas de tijolos vermelhos e os edifícios do século XIX permanecem como lembretes de sua herança, como uma multidão moderna e artística tem cultivado uma comunidade que ganhou a reputação de “pequena Portland”, uma cidade 40 minutos ao sul e uma população oito vezes maior do que a de Bath. Jovens tipos criativos estão se mudando para cá por seu clima frio e preços imobiliários excepcionais, contribuindo para o crescente orgulho local. Você sente isso na variedade de novos restaurantes, visitas arquitetônicas às casas do século XVIII, a Igreja do Chocolate, um centro de performance peculiar em uma igreja gótica de 1840, e os fabricantes de alimentos e jóias e sabonetes que gavinham suas mercadorias ao lado de fazendeiros e padeiros no mercado o ano inteiro, que acontece em um galpão centenário no inverno. E isso para não falar do Maine Maritime Museum, do Popham Beach State Park, das belas margens do rio Kennebec que atraem multidões no verão, e do histórico forte. Uma pequena surpresa que os New Englanders tenham voltado a sua atenção para este encantador e animado paraíso costeiro. -Liza Weisstuch