6 Sites de Mídias Sociais Chinesas Você Deve Saber Sobre
Na era da tecnologia, mais e mais pessoas se conectam online, não importa que horas sejam ou onde elas estejam. No entanto, o acesso a certos sites de mídia social é restrito em partes da China (essas restrições têm sido hilariantemente chamadas de “China’s Great Firewall”). Por causa disso, muitas plataformas de mídia social auto-geradas aproveitaram essa oportunidade para florescer e atrair sua própria comunidade de usuários.
A mídia social é conhecida como “社交媒体 (shè jiāo méi tǐ) em chinês. Se você está interessado em fazer parte deste cenário de mídia popular, nós fornecemos algumas das alternativas chinesas mais populares aos sites de mídia social conhecidos abaixo.
1. WeChat (微信; Wēixìn)
WeChat, um aplicativo móvel, varreu o pool de potenciais usuários do Facebook, tornando-se possivelmente o maior centro de comunicação da China. Ele tem todas as características do Facebook Messenger, a utilidade do Venmo e Paypal, e uma infinidade de outras utilidades que parece ser impróprio chamar de simplesmente uma “plataforma de mídia social”. Os usuários podem postar momentos em suas paredes, pedir serviços de táxi ou ingressos de cinema e, em geral, utilizar o aplicativo não apenas para comunicação, mas para serviços diários. Não só é usado por indivíduos; empresas e pessoas famosas podem hospedar contas públicas que geram conteúdo para fins promocionais.
RenRen (人人; rén rén)
Quando as pessoas falam sobre a “versão chinesa do Facebook”, elas também podem estar se referindo a “RenRen.com”. Renren foi lançado em 2005, e ganhou uma popularidade maciça após a censura do Facebook em toda a China. O esquema de cores, logos e design são baseados no Faceboo original, tanto que as pessoas muitas vezes se perguntam se existe alguma afiliação entre as duas empresas. No entanto, o fracasso da RenRen em antecipar a mudança para o celular, juntamente com várias outras oportunidades perdidas, acabou levando à sua queda. Muitas pessoas mudaram desde então para WeChat ou Weibo, deixando-as para dublar RenRen como o “Failed Chinese Facebook”
Website: www.renren.com
3. Weibo (微博; Wēibó)
Com o Twitter sendo um dos sites inacessíveis na China, as pessoas ainda têm a capacidade de compartilhar trechos de opinião pessoal. Weibo é a plataforma de blogs mais popular para os usuários chineses. Embora fundamentalmente estruturado como o Twitter, as diferenças nos idiomas chinês e inglês fizeram com que este site de mídia se desenvolvesse de forma diferente. Como 140 caracteres em mandarim podem conter muito mais conteúdo do que 140 caracteres em inglês, a duração da comunicação em Weibo é considerada muito mais extensa do que a sua versão em inglês. Isto permite que os indivíduos, em vez de apenas deixar cair uma linha para cada post, façam microblogging. Empresas com uma conta Weibo também podem aumentar seu nível de comunicação com seus clientes, postando mensagens que contenham muito mais conteúdo do que podem realizar com o Twitter.
Muitas pessoas levam para Weibo para seguir celebridades, influenciadores e indivíduos com os mesmos interesses.
Website: www.weibo.com
4. Youku Tudou (优酷土豆; Yōukù tǔdòu)
Embora seja semelhante ao YouTube, ambos hospedam vídeos para usuários por usuários, Youku Tudou contém menos conteúdo autoproduzido e mais conteúdo criado profissionalmente. As pessoas frequentemente usam este site para transmitir ou baixar filmes e assistir programas de TV. É essencialmente uma alternativa online para ver televisão ou ir a um cinema. Muitos desses vídeos são de fontes estrangeiras, de filmes americanos a dramas japoneses. Eles são legendados em mandarim.
Note: Youku e Tudou foram outrora dois sites de streaming concorrentes, que desde então passaram por uma fusão. Não se sabe se os websites ainda funcionarão separadamente.
Website: www.youku.com
DianPing (大众点评; dà zhòng diǎn píng)
Este é frequentemente conhecido como o “Yelp da China”; um website e um aplicativo para revisões de crowdsourcing sobre negócios estabelecidos. Além das principais características como a revisão de restaurantes, o DianPing leva as avaliações a um nível granular, permitindo que os membros votem em seu prato favorito em um restaurante. Isto é extremamente importante na China, já que não é incomum um restaurante chinês ter mais de 100 pratos em seu menu.
Uma característica extremamente útil que a DianPing possui é a capacidade de classificar restaurantes e negócios locais em várias cidades com base na popularidade. Viajando para Pequim? Clique em “Beijing” na lista da cidade para conferir os lugares mais visitados.
DianPing também posta “ofertas de grupo”, que oferece descontos para um grande número de membros usando o mesmo serviço, ou jantar no mesmo restaurante.
Então, se Groupon e Yelp tivessem um bebê chinês, seria DianPing. Esta inicialização está atualmente avaliada em mais de 4 bilhões de dólares.
Website: www.dianping.com
DouBan (豆瓣; dòu bàn)
Douban é um dos sites de mídia social da nossa lista que não tem um equivalente ocidental claro. É como um mishmash de Imdb, Spotify, SoundCloud, e MySpace. “Cultura” parece ser um tema abrangente em todo o site, já que os usuários usam Douban para discutir livros, filmes, música e eventos. O site facilita a reserva de ingressos para filmes ou shows, e o download de e-books através de sua interface. Os usuários podem se conectar uns com os outros com base em seus gostos e interesses similares.
Em 2013, Douban lançou seu serviço de assinatura de música Douban.FM, que oferece streaming de música sem anúncios, e opera de forma similar ao Spotify.
Website: www.douban.com
Embora seja fácil categorizar cada um desses websites como “a versão chinesa de…”, tenha em mente que muitos desses websites de mídia social chinesa são maiores do que o seu homólogo ocidental em termos de usuários. Para comerciantes de marcas e empresas que esperam expandir-se para a China, navegar através destas plataformas é uma obrigação.