Ato de posse do cargo
Seja promulgado…, Que toda pessoa que exerça qualquer cargo civil para o qual tenha sido nomeada pelo e com o conselho e consentimento do Senado, e toda pessoa que doravante venha a ser nomeada para qualquer um desses cargos, e se torne devidamente qualificada para agir neles, é, e terá o direito de exercer tal cargo até que um sucessor tenha sido nomeado da mesma forma e devidamente qualificado, salvo disposição em contrário aqui prevista: Desde que os Secretários de Estado, do Tesouro, da Guerra, da Marinha e do Interior, o Carteiro Geral e o Procurador-Geral da República exerçam os seus cargos respectivamente para e durante o mandato do Presidente por quem tenham sido nomeados e durante um mês a contar dessa data, sob reserva de serem afastados pelo e com o conselho e consentimento do Senado.
SEC. 2. E ainda que seja decretado, que quando qualquer oficial nomeado como acima mencionado, com exceção dos juízes dos tribunais dos Estados Unidos, deverá, durante um recesso do Senado, ser demonstrado, por provas satisfatórias ao Presidente, ser culpado de má conduta no cargo, ou crime, ou por qualquer razão se tornará incapaz ou legalmente desqualificado para desempenhar suas funções, nesse caso, e em nenhum outro, o Presidente pode suspender tal oficial e designar uma pessoa adequada para desempenhar temporariamente as funções de tal cargo até a próxima reunião do Senado, e até que o caso seja resolvido pelo Senado…e, nesse caso, será dever do Presidente, no prazo de vinte dias após a f&Mac245; primeiro dia da próxima reunião do Senado, comunicar ao Senado tal suspensão, com as provas e os motivos da sua acção no caso, e o nome da pessoa assim designada para desempenhar as funções desse cargo. E se o Senado concordar com a suspensão e aconselhar e consentir na destituição desse funcionário, o mesmo certificará ao Presidente, que poderá, então, destituí-lo; e, por e com o conselho e consentimento do Senado, nomeará outra pessoa para o cargo. Mas se o Senado se recusar a concordar com tal suspensão, o oficial assim suspenso retomará imediatamente as funções do seu cargo, cessando os poderes da pessoa que desempenhar as suas funções em seu lugar, e o salário e emolumentos oficiais de tal oficial pertencerão, durante tal suspensão, à pessoa que desempenhar as suas funções, e não ao oficial assim suspenso….
SEC. 3. E ainda que seja decretado, que o Presidente terá poderes para preencher todas as vagas que possam ocorrer durante o recesso do Senado, por motivo de morte ou renúncia, concedendo comissões que expirarão no final da sua próxima sessão. E se nenhuma nomeação, por e com o conselho e consentimento do Senado, for feita para o cargo tão vago ou temporariamente preenchido como acima mencionado durante a próxima sessão do Senado, o cargo permanecerá em suspenso, sem qualquer salário, honorários ou emolumentos anexos, até que o mesmo seja preenchido por nomeação, por e com o conselho e consentimento do Senado; e durante esse tempo todos os poderes e deveres pertencentes a esse cargo serão exercidos por outro oficial que, por lei, possa exercer esses poderes e deveres em caso de vaga no cargo.
SEC. 4. E ainda que seja decretado, que nada neste ato contido deverá ser interpretado para prolongar o prazo de qualquer cargo cuja duração seja limitada por lei.
SEC. 5. E ainda que seja decretado que, se alguém, contrariamente ao disposto neste ato, aceitar qualquer nomeação ou emprego em qualquer cargo, ou ocupar, exercer ou tentar exercer, qualquer cargo ou emprego, será considerado e declarado culpado de alta contravenção e, mediante julgamento e condenação do mesmo, será punido com multa não superior a dez mil dólares, ou com prisão não superior a cinco anos, ou com ambas as punições, a critério do tribunal.
SEC. 6. E ainda que seja decretado, que toda demissão, nomeação ou emprego, feito, tido, ou exercido, contrário ao disposto neste ato, e a realização, assinatura, selo, contra-assinatura, ou emissão de qualquer comissão ou carta de autoridade para ou em relação a qualquer nomeação ou emprego, serão considerados e são declarados altos delitos e, após julgamento e condenação dos mesmos, cada pessoa culpada será punida com uma multa não superior a dez mil dólares, ou com uma pena de prisão não superior a cinco anos, ou ambas as punições, a critério do tribunal.