Como usar o formulário Te-Form japonês: Guia Simples com o Gráfico Te-Form Japonês

Como usar o formulário Te-Form japonês: Guia Simples com o Gráfico Te-Form Japonês

Forma Te-Japonesa é uma das conjugações de verbos japoneses mais comuns porque transforma um verbo normal num verbo de forma “-ing”.

Em inglês, a forma Te-Japonesa seria chamada de “presente progressivo”. Pense na frequência com que se fala em “fazer” algo em inglês. É muita coisa! O mesmo se aplica ao japonês.

Este padrão de conjugação de verbos é bastante versátil também. Ele não só ajuda a descrever o que você está fazendo agora, mas o que você planeja continuar a fazer. Ele pode conectar dois verbos juntos, e combinar com outros padrões gramaticais para expressar um monte de pensamentos com menos palavras.

Então hoje vamos aprender:

• O que é forma-t, e o que pode fazer em japonês
• Conjugação de verbos japoneses para forma-t
• Usos e combinações de formas de verbos japoneses com outras formas de verbos

Uma nota aqui: É muito importante que você já saiba como conjugar o presente e o passado japonês, tanto formal como informal. Você também deve ter uma compreensão sólida de como ler o kana chart, pois é útil para entender como conjugar て-form.

Vamos mergulhar em.

Te-Form Verbos: O que é Te-Form?

Então, como mencionei acima, “te-form” é o progressivo japonês presente. É chamado de te-form porque você muda os verbos para terminar com o japonês “te” (て) ou “nde” (んで). Chegaremos a isso dentro de momentos.

Te-form é usado para transformar um verbo da forma infinita (ou dicionário) para a forma “-ing”, desta forma:

食べる → 食べて (taberu → tabete) “Eu como” / “Eu vou comer” → “Eu vou comer”

Porque o japonês não tem um tempo futuro, apenas um tempo presente, pode ser um pouco confuso se você quer dizer “Eu como (agora)” ou “Eu vou comer (no futuro)”. Isso é o que torna a forma tão poderosa.

Forma torna cristalino que você está fazendo a ação agora mesmo, ou continuamente. Não é no futuro, mas uma ação em que você está trabalhando neste momento.

Te-form também pode combinar com outros verbos para criar outros tempos verbais. Por exemplo, o difícil tempo progressivo perfeito do inglês pode ser formado com te-form.

“I had been reading the book”. (tempo progressivo perfeito em inglês.) その本を読んでいた。 Sono hon wo yonde ita.

Aqui estamos usando o tempo presente te-form com o verbo ajuda do pretérito いる (iru).

Realmente, é mais fácil formar estes tipos de tempos em japonês… Tudo a partir de conhecer apenas UM padrão gramatical.

Japonês Conjugação de verbos para Te-Forma

Japonês conjugação para te-forma depende do tipo de verbo que você está usando.

Em japonês, existem dois tipos de verbos japoneses: る-verbs e う-verbs.

É aqui que entender como conjugar passado e presente, e conhecer kana, vem a calhar.

Japonês る-verbs são aqueles verbos que terminam em る (ru). Quando você os conjuga, o る é descartado, e o novo final é adicionado ao verbo haste. Estes são os verbos mais fáceis de conjugar.

Japonês う-verbos são verbos que terminam com uma consonante + う (u). Por exemplo, palavras que terminam em く (ku), す (su), ou む (mu). Como o final desses verbos não é consistente, eles conjugam de forma diferente com base em como terminam.

Vejamos primeiro る-verbs.

Conjugando る-verbs

る-verbs são super fáceis de conjugar. Basta largar o る (ru) no final da palavra e adicionar て (te).

食べる → 食べて taberu → tabete “para comer → comer”

見る → 見て miru → mite “para ver → ver”

止める → 止めて yameru → yamete “para parar → parar”

Conjugando う-verbos

Aqui é onde fica mais complicado. Mas mesmo assim, não demora muito a apanhar-lhe o jeito.

う-verbs pode terminar em ku, su, bu, mu, nu, gu, tsu, u, ou… ru.

Yes, às vezes os verbos terminados em る são na verdade う-verbs. Não há realmente uma rima ou razão para isto. É algo que você tem que aprender ao se deparar com o verbo. Mas na maioria das vezes eles se enquadram na categoria る-verbo, então não se preocupe muito com isso por enquanto.

Os verbos podem ser categorizados assim:

• く (ku) : Drop く, adicione いて
• す (su): Drop す, adicione して
• ぶ (bu), む (mu), ぬ (nu): Drop ぶ, む, ou ぬ, adicione んで
• ぐ (gu): Largue ぐ, adicione いで
• う (u), つ (tsu), る (ru): Drop う, つ, ou る, adicione って

Aqui estão alguns exemplos de conjugação destes verbos.

く (ku): 書く → → 書いて kaku → kaite “escrever” → “escrever”

Há uma excepção a esta conjugação, e é 行く (iku). Torna-se 行って (itte) em vez de *iite, porque é mais fácil de pronunciar.

す (su): 話す → 話して hanasu → hanashite “to speak” → “speaking”

ぶ (bu), む (mu), ぬ (nu): 遊ぶ → 遊んで asobu → asonde “to play” → “playing”

飲む → 飲んで nomu → nonde “to drink” → “drinking”

死ぬ → 死んで shinu → shinde “to die” → “dying”

ぐ (gu): 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide “nadar” → “nadar”

う (u), つ (tsu), る (ru): 歌う → 歌って utau → utatte “cantar” → “cantar”

待つ → 待って matsu → matte “esperar” → “esperar”

帰る → 帰って kaeru → kaette “ir para casa” → “ir para casa”

Este último grupo (u, tsu, e ru) compõem o maior grupo de う-verbs. Na verdade, não há muitos verbos terminados em ぶ, e o verbo ぬ que usei como exemplo – 死ぬ (shinu, “morrer”) – é o único verbo ぬ ainda usado no discurso regular japonês.

Então, embora pareça haver muita conjugação para memorizar, existem várias regras te-formas que você só terá que lembrar para um punhado de verbos comuns.

Conjugando Verbos Irregulares

Existem apenas dois verbos irregulares em japonês: する (suru, “to do”) e 来る (kuru, “to come”). E, como mencionado acima, 行く é o único verbo “normal” que é irregular apenas para este padrão gramatical específico.

Ao conjugar する para te-formar, ele muda desta forma: する → して suru → shite “to do” → “doing”

E aqui está como 来る muda: 来る → → 来て kuru → kite “to come” → “coming”

Japonês Te-Form Uses

Te-form não nos ajuda apenas a criar o presente progressivo em japonês. Ele desempenha um grande papel na conexão de outras funções gramaticais para criar pensamentos mais complexos.

Existem na verdade cerca de uma dúzia de usos da forma-texto com outros padrões gramaticais. Mas muitos deles começam a ficar um pouco avançados. Por isso vamos cobrir os três usos mais comuns e úteis para iniciantes. Aqui estão algumas maneiras de usar o te-form:

Para fazer um pedido

Se você precisar de alguém para fazer algo por você, ou para pedir um favor, você usa て + ください (te + kudasai).

片付けてください。 katazukete kudasai “Arrume-se, por favor.”

Link Two Verbs or Verb Phrases Together

Se você estiver fazendo duas ações ao mesmo tempo, você muda o primeiro verbo para te-form, e o segundo verbo para o que quer que esteja tenso (passado, presente, ou negativo).

晩ご飯を作って音楽を聴いています。 Bangohan wo tsukutte ongaku wo kiite imasu. “Estou a fazer o jantar e a ouvir música.”

歩いて話している。 Aruite hanashite iru. “Estou a andar e a falar.”

Asking If It’s Okay to Do Something

O padrão gramatical てもいいですか (te mo ii desu ka) é uma forma educada de perguntar se não há problema em fazer algo.

これを食べてもいいですか。 Kore wo tabete mo ii desu ka “Há problema se eu comer isto?”

>

A Folha de Cábulas Te-Forma Japonesa

Phew! Isso foi muita gramática para rever, não foi? Não se preocupe em decorar tudo de uma só vez. Eu fiz esta folha de trapaças em forma de te-forma japonesa para te ajudar.

Vá com os seus estudos de japonês!

Você conquistou a forma de Japonês! Esse é um grande passo para expressar toneladas a mais de pensamentos na sua língua-alvo.

Eu sei que aprender um padrão gramatical tão grande pode ser um pouco avassalador, mas dê um passo de cada vez. E fique descansado, quanto mais você praticar com ele (e você terá bastante prática), mais fácil ele fica. Será a segunda natureza em pouco tempo.

Próximo, porque não começar a aprender os 100 kanji japoneses mais importantes, ou veja alguns dramas japoneses incríveis para ver, para que você possa praticar ouvindo para a forma!

Execute um pouco de prática de te-form: deixe-me um comentário abaixo usando te-form para descrever algo que você está fazendo!

頑張ってね！ (Ganbatte ne, “Boa sorte!”)