Forever 21
Estes Termos de Uso (“Termos”) aplicam-se ao website localizado em forever21.com, aos aplicativos móveis Forever 21 e a quaisquer outros websites ou aplicativos associados às marcas ou produtos da Forever 21 que direcionam o espectador ou usuário a estes Termos (coletivamente, o “Site”). Nestes Termos, os termos “Forever 21”, “nós” e “nos” referem-se à Forever 21, Inc. e suas respectivas subsidiárias e empresas afiliadas.
O seu acesso e uso dos Sites está condicionado à sua aceitação e conformidade com estes Termos. Estes Termos aplicam-se a todos os visitantes, usuários e outros que acessem ou utilizem o Site. Ao acessar ou usar o Site, você concorda em estar vinculado a estes Termos. Se não concordar com qualquer parte dos Termos, deve descontinuar o acesso ou uso do Site.
AVISO DE ARBITRAGEM: EXCETO SE VOCÊ OPTAR POR NÃO PARTICIPAR E EXCETO PARA CERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS NA SEÇÃO DE ARBITRAGEM ABAIXO, VOCÊ CONCORDA QUE AS DISPUTAS ENTRE VOCÊ E PARA SEMPRE SERÃO RESOLVIDAS POR ARBITRAGEM INDIVIDUAL E VINCULATIVA E VOCÊ RENUNCIA AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR DE UMA AÇÃO JUDICIAL DE CLASSE OU ARBITRAGEM DE CLASSE.
Bem-vindos ao Site da Forever 21 (‘Site’). Por favor, reveja os seguintes termos básicos que regem o seu uso e compra de produtos do nosso Site. Observe que o seu uso do nosso Site constitui o seu acordo para seguir e estar vinculado a esses termos o ‘Acordo’).
ABILIDADE DE USO DO SITE
Para aceitar os Termos e usar o Site, você deve ter pelo menos 18 anos de idade (“Idade Mínima”). O Site não se destina a utilizadores com idade inferior a Idade Mínima. Pelo presente, você afirma que (a) você tem pelo menos a Idade Mínima no país aplicável; (b) você tem o consentimento de seus pais para usar o Site se você tiver menos de 18 anos de idade; (c) você tem todos os direitos aplicáveis e autoridade para conceder para sempre os direitos concedidos nestes Termos; e (d) você leu, entendeu e concordou em estar vinculado a estes Termos. Se não tiver pelo menos a Idade Mínima, não tiver o consentimento dos pais ou não concordar com todos os termos e condições destes Termos, não poderá utilizar o Site.
RESTRICÇÕES DE USO
Você entende e aceita que todas as informações, dados, texto, software, música, som, fotografias, gráficos, áudio, vídeo, mensagem ou outro material que aparece neste Site (coletivamente, “Conteúdo”) são de propriedade da FOREVER 21 ou de seus licenciadores. Você está expressamente proibido de usar qualquer Conteúdo sem o consentimento expresso por escrito da FOREVER 21 ou de seus licenciantes. Salvo disposição em contrário nestes Termos, nenhum material pode ser reproduzido, distribuído, republicado, baixado, exibido, postado, transmitido ou copiado de qualquer forma ou por qualquer meio, sem a permissão prévia por escrito da FOREVER 21, e/ou do licenciante apropriado. É concedida permissão para exibir, copiar, distribuir e baixar os materiais deste Site exclusivamente para uso pessoal e não comercial, desde que você não faça modificações nos materiais e que todos os direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos nos materiais sejam mantidos. Você não pode, sem a permissão expressa por escrito da FOREVER 21, ‘espelhar’ qualquer material contido neste Site ou em qualquer outro servidor. Qualquer permissão concedida ao abrigo destes Termos termina automaticamente sem mais avisos se você violar qualquer um dos termos acima. Após tal rescisão, você concorda em destruir imediatamente qualquer material baixado e/ou impresso. Qualquer uso não autorizado de qualquer material contido neste Site pode violar as leis nacionais e/ou internacionais de direitos autorais, as leis de privacidade e publicidade, e os regulamentos e estatutos de comunicação.
ANY USE OF THE SERVICES NOT ESPECIFICAMENTE PERMITIDO NESTE TERMOS É ESTRITAMENTE PROIBIDO.
TROCA EM TERMOS
Podemos, de tempos em tempos, alterar os termos que regem o seu uso do nosso Site. Podemos alterar, mover ou excluir partes do nosso Site, ou podemos adicionar ao mesmo de tempos em tempos. Se fizermos alterações materiais aos Termos, iremos notificá-lo por e-mail ou através de uma mensagem publicada no Site. O seu uso continuado do nosso Site após qualquer alteração constitui a sua concordância e aceitação afirmativa de seguir e estar vinculado aos Termos modificados. Se você não concordar ou não puder cumprir os Termos como modificados, você deve parar de usar o Site.
SUBMISSÃO DE CONTEÚDO; COMENTÁRIOS, IMAGENS, VÍDEOS E OUTROS CONTEÚDOS
Para qualquer conteúdo que você fornecer para FOREVER 21, no ou pelo Site, ou de outra forma divulgar, enviar ou oferecer em conexão com o seu uso deste Site ou de outros sites como o Facebook ou Instagram que possam interagir com este Site, incluindo comentários, idéias, imagens, fotografias, videoclipes, clipes de áudio, gráficos, tags, dados, materiais, informações e outras submissões, incluindo submissões com quaisquer hashtags como #F21xME ou #F21xMusic (coletivamente, ‘Conteúdo de Usuário’), você nos concede especificamente uma licença mundial não exclusiva, transferível, sub-licenciável, livre de royalties, totalmente paga (mas não a obrigação) de usar qualquer Conteúdo de Usuário que você poste em ou em conexão com FOREVER 21 (“Licença IP”). A Licença IP inclui, por exemplo e sem limitações, o direito e licença para usar, reproduzir, modificar, editar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, executar e exibir tal material (no todo ou em parte) em todo o mundo e/ou incorporá-lo em outros trabalhos em qualquer forma, mídia ou tecnologia agora conhecida ou posteriormente desenvolvida, tanto em canais de propriedade digital como física, e não será limitada de forma alguma em seu uso ou modificações no envio, seja para fins comerciais ou não, do Conteúdo do Usuário. Em determinadas circunstâncias FOREVER 21 também poderá partilhar a sua contribuição com terceiros de confiança. Você também está nos concedendo uma licença mundial não exclusiva, transferível, sub-licenciável, livre de royalties, totalmente paga (mas não a obrigação) de usar seu nome, imagem, personalidade, voz, ou qualquer outro material ou informação que você fornecer à FOREVER 21 em relação ao seu conteúdo.
A FOREVER 21 não tem e não terá qualquer obrigação (1) de manter qualquer Conteúdo de Utilizador em confidencialidade; (2) de lhe pagar qualquer compensação por qualquer Conteúdo de Utilizador; (3) de creditar ou reconhecer o seu Conteúdo de Utilizador; ou (4) de responder a qualquer Conteúdo de Utilizador.
O utilizador compreende e concorda que é sua obrigação certificar-se de que o Conteúdo de Utilizador que envia para o Site não deve violar os direitos de terceiros, incluindo direitos de autor, marca registada, privacidade ou outro(s) direito(s) pessoal(ais) ou proprietário(s). Também compreende e concorda que o Conteúdo de Utilizador que envia para o Sítio não deve ser e não conterá material calunioso ou de outro modo ilegal, abusivo, obsceno ou de outro modo censurável à discrição exclusiva da FOREVER 21. Por exemplo, e sem limitação, você não pode publicar fotos violentas, nuas, parcialmente nuas, discriminatórias, ilegais, violadoras, odiosas, pornográficas ou sexualmente sugestivas ou outros conteúdos através do Site ou outros sites como Facebook ou Instagram que possam interagir com este Site.
Você é e permanecerá exclusivamente responsável por qualquer Conteúdo de Usuário que enviar para o Site. Você concorda que FOREVER 21 poderá usar e/ou divulgar informações sobre sua demografia e uso do Site de qualquer forma que não revele sua identidade.
Ao participar de sorteios, concursos, promoções e/ou solicitar informações promocionais ou atualizações de produtos do Site, você concorda que FOREVER 21 poderá usar suas informações para fins de marketing e promocionais.
Quando você publica conteúdo ou informação usando a configuração “Público”, significa que você está permitindo que todos, incluindo outros usuários do Site, acessem e usem essa informação, e a associem a você (ou seja, seu nome e foto do perfil). Aconselhamos que você nunca revele qualquer informação pessoal sobre você ou qualquer outra pessoa (número de telefone, endereço residencial, endereço comercial, endereço de entrega ou endereço de e-mail ou quaisquer outros detalhes que permitam que você seja pessoalmente identificado).
Se você não quiser conceder a permissão definida acima nestes termos, por favor, não envie Conteúdo de Usuário.
POR FAVOR DE 21 TEXTOS DE MENSAGEM MÓVEL E CONDIÇÕES
Ao nos enviar uma mensagem de texto, você consente em receber até 5 mensagens de texto automáticas SMS ou MMS por semana em relação a eventos, ofertas e promoções da FOREVER 21, mesmo que o seu número de celular esteja registrado em qualquer lista estadual ou federal Não Ligue… Você consente em receber alertas de texto usando tecnologia automatizada, inclusive através de um sistema de discagem telefônica automática. Ao enviar-nos mensagens de texto, você também permite que FOREVER 21 utilize informações de localização (por exemplo, GPS) a partir do seu dispositivo móvel quando você estiver em um local de varejo ou próximo a ele e enviar mensagens adicionais com base na sua localização. Estas mensagens baseadas na localização, juntamente com nossos outros alertas móveis, podem exceder as 5 mensagens de texto automatizadas mencionadas acima.
Ao assinar nosso programa, você confirma que é o assinante atual e/ou usuário habitual do número móvel registrado e autorizado a incorrer em qualquer mensagem ou cobrança de dados que possam ser cobrados pela sua operadora móvel. Você está estritamente proibido de registar um número de telemóvel que não seja o seu. Se descobrirmos que qualquer informação fornecida em relação à sua subscrição é falsa ou incorrecta, podemos suspender ou terminar o seu acesso ao programa em qualquer altura. Você entende que não precisa se inscrever neste programa para fazer compras (na loja ou online), e seu consentimento não é uma condição de qualquer compra com FOREVER 21. A sua participação no nosso programa de alertas é completamente voluntária.
Você pode optar por não participar dos alertas de mensagens de texto a qualquer momento, enviando STOP para 38056. Você receberá uma mensagem de texto confirmando o seu opt-out. Por favor, aguarde até cinco (5) dias úteis para processar o seu pedido. Nenhuma outra mensagem será enviada para o seu dispositivo móvel, a menos que seja iniciada por si. Pode também enviar uma mensagem de texto de AJUDA para 38056 para a HELP. É sua única obrigação notificar FOREVER 21 de que não deseja receber alertas de texto através da mensagem STOP para 38056. Renuncia a qualquer direito de apresentar reclamações por mensagens de texto não autorizadas ou não desejadas, não optando imediatamente por não receber. O programa só está disponível para clientes de operadoras selecionadas com aparelhos compatíveis.
Se renunciar à propriedade do número de telemóvel associado à sua subscrição, concorda em notificar imediatamente FOREVER 21 enviando uma mensagem de texto STOP para 38056 ou enviando um e-mail para [email protected]. Você concorda em indenizar FOREVER 21 por qualquer reivindicação de privacidade, ato ilícito ou outras, incluindo reivindicações sob a Lei Federal de Proteção ao Consumidor por Telefone ou seu equivalente em lei estadual, relacionadas ao seu fornecimento de um número de celular que não seja de sua propriedade e/ou sua falha em notificar FOREVER 21 de quaisquer mudanças na propriedade do celular. Você deve notificar FOREVER 21 imediatamente de qualquer violação de segurança ou uso não autorizado do seu dispositivo móvel. Embora FOREVER 21 não será responsável por perdas causadas por qualquer uso não autorizado do seu dispositivo móvel, você pode ser responsável pelas perdas da FOREVER 21 ou de outros devido a esse uso não autorizado. Se você receber um novo número de celular, você precisará se inscrever no programa com seu novo número.
O programa é gratuito, mas as taxas de mensagens e dados podem ser aplicadas pela sua operadora. Verifique o seu plano móvel e contacte a sua operadora móvel para mais detalhes. Você é responsável por obter e manter todos os dispositivos móveis e outros equipamentos e softwares, e todos os provedores de internet, serviços móveis e outros serviços necessários para acessar e usar o programa, e você é o único responsável por todas as taxas relacionadas a eles, incluindo taxas da sua operadora de celular.
Para sempre 21 respeita o seu direito à privacidade. Para ver como coletamos e utilizamos suas informações pessoais, consulte nossa Política de Privacidade.
A FOREVER 21’S COMMUNICATIONS TO YOU
Você concorda que FOREVER 21 poderá enviar-lhe correio eletrônico com o propósito de aconselhá-lo sobre mudanças ou adições a este Site, sobre qualquer produto ou serviço da FOREVER 21, ou para qualquer outro propósito(s) que FOREVER 21 considere(m) apropriado(s).
CONTES/PROMOÇÕES
Todos os concursos ou promoções descritos ou publicados neste Site serão regidos pelas regras que regem tal evento.
INFORMAÇÕES SOBRE PRODUTOS
Os produtos Forever 21 exibidos no Site estão disponíveis em lojas Forever 21 selecionadas enquanto durarem os suprimentos. Em alguns casos, a mercadoria exibida para venda no Site pode não estar disponível nas lojas da Forever 21. Os preços exibidos no Site são cotados em dólares americanos e são válidos e efetivos apenas nos Estados Unidos.
COLORS
Na medida em que este Site contenha links para serviços e recursos externos, cuja disponibilidade e conteúdo Forever 21 não controla, quaisquer preocupações relativas a qualquer serviço ou recurso, ou qualquer link incluído no Site, deve ser direcionado para o serviço ou recurso externo em particular. A Forever 21 não tem controle e não assume responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros.
GARANTIAS; ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS. NA MEDIDA EM QUE A LEGISLAÇÃO LOCAL APLICÁVEL PROÍBA ESPECÍFICA E EXPRESSAMENTE TAIS EXCLUSÕES, AS EXCLUSÕES ESTABELECIDAS ABAIXO PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
ESTE SITE E TODO O CONTEÚDO DO SITE SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. VOCÊ RECONHECE, PELO SEU USO DO SITE, QUE O SEU USO DO SITE É POR SUA CONTA E RISCO, QUE VOCÊ ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE POR TODOS OS CUSTOS ASSOCIADOS A TODOS OS SERVIÇOS OU REPAROS NECESSÁRIOS DE QUALQUER EQUIPAMENTO QUE VOCÊ USAR EM CONEXÃO COM O SEU USO DO NOSSO SITE, E QUE PARA SEMPRE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO RELACIONADOS AO SEU USO DESTE SITE.
DISCLAMAÇÃO DA INACCURACIA
De tempos em tempos poderá haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões, ou omissões que possam estar relacionadas com descrições de produtos ou disponibilidade. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar informações a qualquer momento sem aviso prévio (inclusive após ter submetido seu pedido).
Se você não estiver completamente satisfeito com sua compra Forever 21.com, poderá devolvê-la com sua fatura para qualquer loja Forever 21 ou pelo correio. Por favor, consulte a nossa Política de Devoluções & Política de Trocas para mais detalhes.
SEM RESPONSABILIDADE
SUBMISSÃO À LEI APLICÁVEL, INCLUINDO NO QUE DIZ RESPEITO À RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU DIREITOS ESTATUTÁRIOS NÃO PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO AO ABRIGO DA LEI DE NEW JERSEY, EM CASO ALGUM SERÃO PARA SEMPRE 21 OU OS SEUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPREGADOS, ACCIONISTAS OU AGENTES (A) SER RESPONSÁVEIS PERANTE O UTILIZADOR NO QUE DIZ RESPEITO À UTILIZAÇÃO DOS SITES, DO CONTEÚDO OU DOS MATERIAIS NELES CONTIDOS OU ACEDIDOS ATRAVÉS DOS SITES (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER DANOS CAUSADOS POR OU RESULTANTES DA CONFIANÇA POR UM UTILIZADOR EM QUALQUER INFORMAÇÃO OBTIDA A PARTIR DE PARA SEMPRE 21), OU QUAISQUER DANOS QUE RESULTEM DE ERROS, OMISSÕES, INTERRUPÇÕES, EXCLUSÃO DE ARQUIVOS OU E-MAIL, ERROS, DEFEITOS, VÍRUS, ATRASOS NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO OU QUALQUER FALHA DE DESEMPENHO, SEJA OU NÃO RESULTANTE DE ATOS DE DEUS, FALHAS DE COMUNICAÇÃO, ROUBO, DESTRUIÇÃO OU ACESSO NÃO AUTORIZADO AOS REGISTROS, PROGRAMAS OU SERVIÇOS DO 21 PARA SEMPRE; E (B) SER RESPONSÁVEL PERANTE O UTILIZADOR POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE BOA VONTADE, LUCROS CESSANTES, PERDA, ROUBO OU CORRUPÇÃO DE INFORMAÇÕES DO UTILIZADOR, OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS SITES OU QUALQUER UMA DAS SUAS FUNCIONALIDADES. O ÚNICO RECURSO DO USUÁRIO É CESSAR O USO DOS SITES.
INDEMNIFICAÇÃO
Você (e também qualquer terceiro para quem você opera uma conta ou atividade no Site ou qualquer outra plataforma de terceiros, tais como redes sociais que possam interagir com o Site) concorda em defender (a pedido da Forever 21), indenizar e isentar para sempre 21 de e contra toda e qualquer reclamação, danos, custos e despesas, incluindo honorários e custos razoáveis de advogados, decorrentes ou de alguma forma relacionados com qualquer um dos seguintes (incluindo como resultado de suas atividades diretas no Site ou aquelas conduzidas em seu nome): (i) seu Conteúdo ou seu acesso ou uso do Site; (ii) sua violação ou suposta violação destes Termos de Uso; (iii) sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito de propriedade intelectual, publicidade, confidencialidade, propriedade ou direito de privacidade; (iv) sua violação de quaisquer leis, regras, regulamentos, códigos, estatutos, portarias ou ordens de quaisquer autoridades governamentais e quasi-governamentais, incluindo, sem limitação, todas as autoridades reguladoras, administrativas e legislativas; ou (v) qualquer declaração falsa feita por você. O Contratante cooperará conforme requerido pela Forever 21 na defesa de qualquer reivindicação. A Forever 21 reserva-se o direito de assumir a defesa e controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização por você, e você não irá, em qualquer caso, resolver qualquer reclamação sem o consentimento prévio por escrito da Forever 21.
ARBITRAGEM
Exceto se você optar por não participar ou por disputas relacionadas a: (1) à sua propriedade intelectual ou da Forever 21 (tais como marcas registadas, imagem comercial, nomes de domínio, segredos comerciais, direitos de autor e patentes); ou (2) violações da disposição “Submissão de Conteúdo” acima, (“Disputas Excluídas”), você concorda que todas as disputas entre você e a Forever 21 (quer tal disputa envolva ou não terceiros) com relação ao seu relacionamento com a Forever 21, incluindo, sem limitação, disputas relacionadas a estes Termos de Uso, seu uso do Site, e/ou direitos de privacidade e/ou publicidade, serão resolvidas por arbitragem individual e vinculante sob as regras da Associação Americana de Arbitragem para arbitragem de disputas relacionadas ao consumidor e você e a Forever 21 renunciam expressamente ao julgamento pelo júri. Como alternativa, você pode apresentar sua reivindicação em seu tribunal local de “pequenos litígios”, se permitido pelas regras desse tribunal de pequenos litígios, e desde que tal questão esteja pendente apenas nesse tribunal. Pode apresentar as suas queixas apenas em seu próprio nome. Nem você nem a Forever 21 participarão de uma ação coletiva ou arbitragem de classe para qualquer reivindicação coberta por este acordo. Você também concorda em não participar de reivindicações apresentadas na qualidade de procurador geral ou representante particular, ou reivindicações consolidadas envolvendo a conta de outra pessoa, se a Forever 21 for parte no processo. Esta disposição de resolução de disputas será regida pela Lei Federal de Arbitragem. Caso a Associação Americana de Arbitragem não queira ou não possa estabelecer uma data de audiência dentro de 160 (cento e sessenta) dias da apresentação do caso, então Forever 21 ou você pode optar por ter a arbitragem administrada pelos Serviços de Arbitragem Judicial e Mediação. A sentença sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser proferida em qualquer tribunal com jurisdição competente. Não obstante qualquer disposição da lei aplicável, o árbitro não terá autoridade para conceder danos, recursos ou sentenças que entrem em conflito com estes Termos de Uso.
VOCÊ PODE OPTAR DESTE CONTRATO DE ARBITRAGEM. Se você o fizer, nem você nem a Forever 21 podem exigir que o outro participe de um processo de arbitragem. Para optar por não participar, você deve notificar a Forever 21 por escrito dentro de 30 dias a partir da data em que você se submeteu pela primeira vez a esta disposição arbitral. Você deve usar este endereço para optar por não participar:
Forever 21, Inc.
ATTN: Privacy
3880 North Mission Road
Los Angeles, CA 90031
Você deve incluir seu nome e endereço de residência, o endereço de e-mail que você usa para sua conta Forever 21 (se houver), e uma declaração clara de que você quer optar por não participar deste acordo de arbitragem.
Se a proibição contra ações coletivas e outras reivindicações feitas em nome de terceiros contidas acima for considerada inexeqüível, então toda a linguagem precedente nesta seção de Arbitragem será nula e sem efeito. Este acordo de arbitragem sobreviverá ao término de sua relação com Forever 21.
LIMITAÇÃO DE TEMPO SOBRE RECLAMAÇÕES
Você concorda que qualquer reivindicação que você possa ter surgido ou relacionado com sua relação com Forever 21 deve ser apresentada dentro de um ano após o surgimento de tal reivindicação; caso contrário, sua reivindicação será permanentemente barrada.
LEI DE GOVERNO & VENHA
Estes Termos de Uso são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis E ESPECIFICAMENTE NÃO SERÃO GOVERNADOS PELAS CONVENÇÕES DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CONTRATOS PARA A VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS, SE OUTRA FORMA APLICÁVEL. Para qualquer ação legal ou de equidade relacionada com a disposição de arbitragem destes Termos de Uso, as Disputas Excluídas ou se você optar por não arbitrar, você concorda em resolver qualquer disputa que tenha com Forever 21 exclusivamente em um tribunal estadual ou federal localizado em Los Angeles, Califórnia, e se submeter à jurisdição pessoal dos tribunais localizados no condado de Los Angeles com o propósito de litigar todas essas disputas.
Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada ilegal, nula, ou por qualquer razão não aplicável durante a arbitragem ou por um tribunal de jurisdição competente, então essa disposição será considerada separada destes Termos de Uso e não afetará a validade e a aplicabilidade de quaisquer disposições restantes. Para sempre, a falha da 21 em insistir ou fazer cumprir estritamente qualquer disposição destes Termos não será interpretada como uma renúncia a qualquer disposição ou direito. Nenhuma renúncia de qualquer um destes Termos será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo ou condição ou de qualquer outro termo ou condição. A Forever 21 reserva-se o direito de alterar esta disposição de resolução de disputas, mas tais alterações não se aplicarão a disputas que surjam antes da data de entrada em vigor da alteração. Esta cláusula de resolução de disputas sobreviverá ao término de qualquer ou todas as suas transações com a Forever 21.
TERMINATION
Os Termos são efetivos a menos que e até que sejam rescindidos por você ou pela Forever 21. Você pode rescindir os Termos a qualquer momento. A Forever 21 também pode terminar ou suspender o acesso a este Site a qualquer momento e pode fazê-lo imediatamente sem aviso prévio, se, a critério exclusivo da Forever 21, você não cumprir com qualquer termo ou disposição destes Termos. Após qualquer rescisão dos Termos por você ou pela Forever 21, você deve destruir prontamente todos os materiais, baixados ou obtidos deste Site, bem como todas as cópias de tais materiais, quer sejam feitos sob os termos destes Termos ou de outra forma.
TRADEMARKS
FOREVER 21 é uma marca registrada, marca de serviço e/ou nome comercial da Forever 21, Inc.. Todas as outras marcas registradas, marcas de serviço e nomes comerciais contidos no Site são propriedades dos respectivos proprietários. FOREVER 21 renuncia a qualquer interesse proprietário em marcas registradas, marcas de serviço e nomes comerciais que não sejam seus próprios. Nenhum uso dessas marcas pode ser feito sem a autorização prévia por escrito da FOREVER 21, exceto quando necessário para identificar com precisão os produtos ou serviços da FOREVER 21.
CONTACT US
Você pode nos contatar em: [email protected]
Forever 21, Inc.ATTN: Privacy
3880 North Mission Road
Los Angeles, CA 90031