How to Use Religious Titles in AP Style
A primeira vez que fui designado para escrever uma peça envolvendo uma organização religiosa, tomei um cuidado extra para pesquisar os títulos religiosos apropriados para todos os indivíduos referenciados. Como descobri rapidamente, existe uma variedade impressionante de títulos religiosos, a maioria deles específicos para diferentes credos e denominações. Felizmente, o livro da Associated Press Stylebook aborda muitos deles em detalhe. Vamos rever juntos como usar corretamente os títulos religiosos no estilo AP.
Títulos religiosos antes dos nomes
Títulos religiosos são títulos formais. Eles devem ser maiúsculos quando anexados antes dos nomes dos indivíduos, e devem ser minúsculos quando estão sozinhos. Um título religioso é apropriado na primeira referência antes do nome de um clérigo ou clérigo.
O programa incluiu uma mensagem do Rev. Stephen Porter.
>
Na segunda referência, use apenas o sobrenome do indivíduo.
Apreciados os presentes apreciaram a brevidade de Porter.
Nos casos em que uma figura tomou um nome religioso como parte de um título, mantenha o uso deste nome durante todo o tempo.
Hotéis foram totalmente reservados antes da visita do Papa Francisco. A popularidade do Papa era claramente evidente, pois uma multidão maciça se reuniu para receber Francisco.
Sacerdotes e Ministros
O uso do Rev. é apropriado na primeira referência para a maioria dos sacerdotes e ministros. Monsenhor deve ser usado quando aplicável para sacerdotes católicos romanos.
A instalação foi agraciada com uma visita de Monsenhor Timothy Howard.
>
Anular usando o Rev. Dr. antes de um nome, a menos que a referência ao grau de doutorado de um indivíduo seja relevante. Não incluir Dr. para doutor honoris causa de divindade.
Anular usando palavras como pai, pastor e coadjutor antes dos nomes dos indivíduos. Em citações diretas, porém, capitalize estes termos quando usados como títulos antes dos nomes.
“A igreja é muito abençoada por ter o Pastor Steve”, disse um paroquiano.
Bispos, Arcebispos e Cardeais
Na primeira referência, capitalize Bispo, Arcebispo e Cardeal antes dos nomes. Nas referências seguintes, use o sobrenome do indivíduo ou o título por si mesmo em minúsculas.
Later, Dom Francisco Medina passou pela escola. Um grupo de alunos apresentou um presente ao bispo. Medina aceitou com prazer.
Se apropriado no contexto, substitua o Rev. Máximo como aplicável a certos bispos e arcebispos.
Obervações de abertura foram dadas pelo Mons. Robert W. McElroy, arcebispo de San Diego.
Rabbis
Utilizar Rabino como título formal, maiúsculo antes de um nome, na primeira referência. Use apenas o sobrenome do rabino na segunda referência.
Joining the discussion was Rabbi Ben Silverstein. Silverstein impressionou o painel com sua sabedoria.
Nuns
Use Sister ou, se aplicável, Madre antes do nome de uma freira. Se o nome é um nome religioso, use o título e o nome juntos em todas as referências.
Um homem veio perguntar por Irmã Mary Eunice. Irmã Mary Eunice insistiu que ela não conhecia o homem.
Se a freira usa um sobrenome, inclua o título na primeira referência. Use o sobrenome nas referências subsequentes.
A freira chefe era a Irmã Judy Martin. Martin era conhecida por ser uma disciplinadora rígida.
Apostos oficiais
Para indivíduos que não são ordenados clero, mas ocupam cargos na igreja, use uma construção em vírgula para colocar um título em letras minúsculas separado do nome.
Felix Smith, o tesoureiro da igreja, pode responder perguntas sobre o orçamento.
Se a posição é acompanhada por um título formal, no entanto, e o título imediatamente precede o nome de um indivíduo, então capitalize-o.
Oficial de Finanças Gregory Griffin traz anos de experiência em contabilidade para a sua posição com a nova mega-igreja.