O que significa – Bons artistas copiam, Grandes artistas roubam
“Bons artistas copiam, Grandes artistas roubam” Significa que você pode não ser o primeiro a tentar algo, mas você fez isso tão bem que todos pensam em você quando vêem esse estilo. Como Picasso, Liechtenstein, Monet, Van Gogh… eles podem ter começado a lidar com outra pessoa, mas no final roubaram-na completamente. Quando alguém se torna “grande”, esse estilo está agora tão intimamente associado a ele que, quando alguém o vê, assumirá o seu a partir dele.
De onde é que ele vem?
A citação é que esta forma era a favorita de Steve Jobs, mas ele provavelmente estava citando (mis)Pablo Picasso que disse “artistas menores emprestam; grandes artistas roubam” – que por sua vez pode estar reformulando Igor Stravinsky, mas ambas as afirmações podem muito bem ter origem no ditado de T. S. Eliot: “Poetas imaturos imitam; poetas maduros roubam; poetas maus desfiguram o que tomam, e bons poetas transformam em algo melhor, ou pelo menos algo diferente. O bom poeta solda seu roubo em um sentimento que é único, totalmente diferente daquele do qual ele é arrancado”. – A origem desta citação em si é um exemplo de roubo de grandes artistas.
Por que isso importa?
Lembro aos designers com quem trabalho que também é “OK” seguir as convenções estabelecidas e “copiar”, aplicando as melhores práticas, princípios e padrões de usabilidade, comunicação e estilo. Toda a cultura humana, ciência e artes tem sido um exercício de observação do mundo, incluindo o mundo humano, compreendendo-o levando-o à sua cabeça, copiando-o, refinando-o, melhorando-o.
A cultura da internet inspirada nas licenças Creative Commons e software de código aberto incentiva ativamente a inovação através do compartilhamento. O sistema de patentes em si foi estabelecido não para impedir a cópia, mas para lhe dar estrutura e aliviar os medos de empresas e indivíduos que manteriam as suas melhorias para sempre para si próprios por medo de perder a vantagem da concorrência. Ao solicitar uma patente, você publica a idéia publicamente em troca de uma proteção limitada. É um grande sistema.