Queimar os Barcos: The Next Great Sports Cliche
Visto recentemente na capa de um programa de futebol do liceu (não vamos dizer qual escola, mas Barry Bonds foi lá, e também um certo quarterback que gosta de tentar apanhar gémeos Olsen) Escrito em letras grandes, no centro da página, estão as palavras: Burn The Boats.
“Burn the boats” tornou-se a nova frase de negócios, incluída no livro de jogo de todos os oradores motivacionais que já apareceram numa sala de banquetes do Ramada Inn, em qualquer parte do Midwest. Presumivelmente refere-se a Conquistador Hernando Cortez, que, ao chegar ao México, ordenou a seus homens que queimassem seus barcos para que não se pensasse em recuar contra os astecas.
Esqueça o fato de que a história da queima dos barcos de Cortez é totalmente falsa. Os tipos de negócios têm cooptado a frase como sinônimo de compromisso, foco e atitude superior. Suspeitamos que os executivos da Enron queimaram os seus barcos. Martha Stewart, obviamente. O nosso Presidente está sempre a fazer isso. É outra forma de dizer que você nunca vai voltar atrás em uma decisão, por mais estúpida que seja.
Sabíamos, infelizmente, que era apenas uma questão de tempo até que a frase começasse a vazar para o léxico esportivo. Já estamos fartos dela, e só a vimos duas vezes recentemente – em um programa de futebol preparatório, e como uma música do maravilhosamente chamada “The ’89 Cubs”. Imagina o nosso horror quando a ESPN começar a usá-la. Em breve, os treinadores de futebol em todo o lado falarão em conferências de imprensa pós-jogo de como a sua equipa “queimou os seus barcos”. Prevemos que será o próximo “estamos a jogar esta série um jogo de cada vez.” As implicações são aterradoras.
Folks, ninguém no desporto vai queimar nenhum barco, por isso vamos parar isto antes de começar. Pensando bem, talvez Fred Smoot devesse ter tentado.
Este navegador não suporta o elemento de vídeo.
Hernando Cortez
Estamos a adivinhar que o rato se enganou no barco
Advertisement