Street, Picabo
American skier
Picabo Street pode ser chamado de muitas coisas, desde um “fenómeno de esqui” a um “Brat” a uma “Amazing Super-G Downhill Force”. Street, uma das maiores esquiadoras de downhill da história das mulheres americanas, acumulou uma coleção credível de campeonatos mundiais e medalhas olímpicas na sua curta carreira, antes de optar por se aposentar em 2002. A sua atitude de “can-dofazer” e a sua vontade de dizer o que pensava trouxe popularidade às mulheres de downhill, e a boa visão de Street sobre a vida e a cara de rapariga na porta seguinte fizeram dela a heroína de muitas jovens mulheres que também querem fazer mais do que apenas ter sucesso na vida e, como Street disse dos seus próprios desejos quando criança, não só “ser tão boa como os rapazes… ser melhor”. “
Crescer
Picabo Street nasceu em 3 de agosto de 1971, em Triumph, Idaho, localizado perto de Sun Valley, alguns dos melhores esquiadores do estado. Seus pais são hippies auto-confiantes, e seu pai, Roland Wayne Street (que também se chama “Ron” ou “Stubby”) e sua mãe Dee eram liberais em suas opiniões sobre a criação dos filhos, e deram a seus filhos a liberdade de escolher seus próprios nomes. Picabo-que realmente gostava de jogar o jogo peek-a-boo quando era uma criança – não tinha nome há vários anos. A certidão de nascimento dela simplesmente a listou como “Baby Girl”. O nome “Picabo” na verdade vem de uma cidade indígena próxima e significa “águas brilhantes” ou “riacho prateado”, e foi finalmente escolhida quando as ruas precisavam de algo para colocar em um passaporte quando viajaram para o México.
Street começou sua carreira como corredora de downhill em uma idade precoce, levando para as encostas quando ela ainda não estava no colegial. Seu pai (um pedreiro) e sua mãe (uma professora de música) não tinham condições de comprar o melhor e mais moderno equipamento de esqui, mas isso não impediu o Picabo. Ela constantemente batia em crianças que eram muito mais velhas e mais ricas do que ela, aprendendo a lutar cedo e desenvolvendo sua atitude dura a fim de lidar com seus comentários irrisórios. Afinal, Street era uma jovem rapariga – com pais hippie e equipamento de baixo nível – que aparecia nas competições e batia facilmente em crianças mais velhas. Eles não ficaram felizes com isso.
Não amadora por muito tempo
As crianças ricas normais nas encostas não teriam que aturar a Street por muito tempo. Quando ela tinha 15 anos ela se juntou à equipe de esqui júnior dos EUA, e logo ganhou o National Junior Downhill e o Super Giant (Super G) slaloms. Os treinadores decidiram levá-la para o nível seguinte, e ela começou a treinar com a equipe de esqui dos EUA em 1986.
Ninguém poderia negar a habilidade natural de Street, mas por muito tempo ela tinha confiado nisso e só nisso, não dando atenção à autoridade. Isso muitas vezes a colocava em apuros. Picabo ficou fora até tarde, falou sem pensar, e muitas vezes ignorou o toque de recolher do treinador. Em 1990, ela foi suspensa da equipe por causa da sua atitude. Isso, e o facto de ela ter aparecido no campo de treino com excesso de peso e fora de forma.
Rebuilding
O seu pai encorajou Picabo a ir para o Havai com ele para treinar, convencendo-a de que ela poderia facilmente voltar para onde estava, ou tornar-se ainda melhor. Ela concordou, e no que o repórter do Newsday Tim Layden chamava de “campo de treinamento”, a rua foi moldada e voltou pronta para dominar novamente.
Em 1991 a rua foi feroz nas encostas. Ela se tornou campeã geral da série do Campeonato Norte-Americano, ganhando o oitavo lugar no ranking mundial em 1992, depois de ganhar a prata na descida combinada nos campeonatos mundiais no Japão. Ganhou também o segundo lugar no Mundial de Downhill na Noruega, e mais tarde ganhou a medalha de ouro no Campeonato Alpino dos Estados Unidos. Durante a primeira metade dos anos noventa, Street subiu no ranking, passando de 65º lugar para o primeiro (apesar de estar constantemente em apuros com seus treinadores por seu contínuo questionamento de autoridade). Com apenas 22 anos, Street realizou um de seus sonhos, medalhando nas Olimpíadas de 1994 e ganhando prata na descida. Depois das Olimpíadas, ela continuou seus caminhos estelares naquela temporada, tornando-se a primeira americana a vencer a Copa do Mundo Feminina de Downhill, tirando seis das nove corridas em que participou naquela temporada.
Policiada por Lesões
Pois ela continuaria a acrescentar algumas vitórias fenomenais às suas realizações (ela repetiu na Copa do Mundo no ano seguinte, e ganhou uma medalha de ouro no Super-G nas Olimpíadas de Inverno de 1998), a carreira de Picabo logo foi prejudicada por uma série de lesões. Quando ela caiu em dezembro de 1996, ela rasgou o cruzado anterior e os ligamentos colaterais mediais de seu joelho esquerdo. Ela também arrancou o músculo da panturrilha do osso e quebrou o fêmur. Após uma medalha de ouro olímpica em 1998, ela caiu mais uma vez, em janeiro, e embora não tenha sofrido nenhuma lesão grave, ficou gravemente machucada e ficou inconsciente por vários minutos.
Cronologia
| 1971 | Nascido a 3 de Abril em Triunfo, Idaho |
| 1978 | Começou uma corrida organizada porque queria “correr os rapazes” |
| 1985 | Terra um lugar nos EUA. equipa de esqui júnior – ela tem quinze anos |
| 1986>1986 | Mova-se para trabalhar com a equipa de esqui dos EUA para a temporada 1987-88 |
| 1988 | Ganha os títulos nacionais de Junior Downhill e Super G |
| 1989 | Joins U.S. Ski Team |
| 1990 | Suspenso da equipe por sua atitude e sua tendência de ficar fora do toque de recolher e cair fora de forma |
| 1991 | Retorna para os EUA. Equipe de esqui em melhor forma e com uma atitude melhor |
| 1992 | Oitavo classificado no mundo, Picabo é o melhor corredor da equipe de esqui dos EUA |
| 1993 | Toma a medalha de prata do Campeonato Mundial combinado de downhill e slalom em Morioka, Japão (também ganha ouro nos EUA. Campeonatos Alpinos) |
| 1994 | Primeira medalha de prata no Downhill nos Jogos Olímpicos de Inverno |
| 1994-95 | Primeiro americano a ganhar o Campeonato do Mundo de Futebol feminino em declive |
| 1996 | Captura o Campeonato do Mundo de Futebol feminino em declive pela segunda vez |
| 1996 | Lesão grave no joelho em Dezembro depois de ter caído num campo |
| 1998 | Medalha de ouro da casa Brings para o slalom super gigante (Super G) após recuperar lentamente da lesão e voltar com força total a tempo para os jogos |
| 1998 | Quebra o fémur esquerdo em Março na última corrida da época da Taça do Mundo. Sofre várias outras lesões após ter partido a perna. Ela está fora de ação por 33 meses |
| 2001 | Apartiu das encostas da Montanha do Cobre por esquiar muito rápido em uma corrida intermediária |
| 2001-02 | Liderando as pistas de descida para os EUA. Equipe olímpica de esqui |
| 2002 | Retiros do esqui de competição depois de terminar em 16º lugar na descida olímpica feminina |
Awards e Realizações
| 1991 | U.S. Championships (3º) |
| 1993 | U.S. Championships Super-G (1º); U.S. Championships Combined (2º); U.S. Championships Combined (2º); U.S. Championships Super-G (1º); U.S. Championships Campeonatos Downhill (3º); Campeonatos Mundiais Combinados (2º); Campeonatos Mundiais Downhill (10º) |
| 1994 | Campeonatos EUA Downhill (1º); Campeonatos EUA Super-G (2º); Olimpíadas Downhill (2º); Campeonatos EUA Super-G Downhill (1º); Campeonatos EUA U.S. Campeonatos Super-G (1º); Campeonatos Mundiais Downhill (1º); Campeonatos Mundiais Super-G (3º) |
| 1998 | Super-G (1º); Olimpíadas Downhill (6º) |
| 2001 | U.S. Championships Downhill (2nd) |
Em março de 1998, Street caiu mais uma vez, desta vez quebrando sua perna em nove lugares diferentes. A lesão foi
suficientemente grave para a colocar fora de competição durante mais de um ano, bem como para a forçar a suportar várias operações dolorosas. Ela prometeu voltar, no entanto, e depois de mais alguns anos dedicados de treino, qualificou-se para os Jogos Olímpicos de 2002.
Desapontamento Olímpico
Em Fevereiro de 2002, depois de um decepcionante 16º lugar na descida olímpica feminina, a Picabo Street arrumou os seus esquis competitivos aos trinta anos e optou, em vez disso, por uma vida mais descontraída, tudo considerado. “Não vou ter que viver sem esquiar”, disse ela à BBC News. “Vou ter de viver sem tentar ser perfeita nos meus esquis todos os dias, o que é maravilhoso”
Street é um modelo para muitas jovens mulheres. Ela disse à Great Women in Sports que “O desporto é uma avenida para ser feliz comigo mesma. E é por isso que eu faço a mídia que faço”, disse ela, referindo-se às suas aparições não no Letterman e Leno, mas sim na Sesame Street e em outros programas voltados para crianças. “É importante – continua – que as meninas vejam mulheres maiores, com opiniões fortes, que também são sensíveis e vulneráveis”. Eu quero dizer-lhes: ‘Você pode ser uma atleta forte e ainda ser feminina'”
Informação de Contacto
Endereço: Escritório -c/o U.S. Olympic Committee, 1750 E. Boulder St., Colorado Springs, CO 80909-5724; c/oU.S. Ski Team, P.O. Box 100, Park City, UT 84060.
SELECTED WRITINGS BY STREET:
(With Dana White) Picabo: Nada a esconder. McGraw Hill, 2001.
SUAS INFORMAÇÕES
Livros
Dippold, Joel. Rua Picabo: Downhill Dynamo. Minneapolis: Lerner Publications, 1998.
“Rua Picabo”. Grandes Mulheres no Desporto. Detroit: Visible Ink Press, 1996.
“Picabo Street.” Newsmakers 1999, Edição 3. Farmington Hills, MI: Grupo Gale, 1999.
Street, Picabo e Dana White. Picabo: Nada a esconder. New York: McGraw Hill, 2001.
Periódicos
Chicago Tribune (21 de Fevereiro de 1994; 26 de Janeiro de 1995).
Cooper, Christian. “Regras Picabo”. Skiing (Setembro de 1995): 102-107.
Farber, Michael. “All World.” Sports Illustrated (26 de Fevereiro de 1996).
Farber, Michael. “Jogando Picabo.” Sports Illustrated (18 de Dezembro de 1995).
Layden, Tim. “Luta de rua.” Sports Illustrated (23 de Fevereiro de 1998).
Los Angeles Times (14 de Março de 1998; 8 de Janeiro de 1999).
“Making a Rainbow.” Sports Illustrated (27 de março de 1995).
New York Times (24 de fevereiro de 1999).
Redbook (novembro de 1995).
Reece, Gabrielle. “Picabo.” Esportes Femininos e Fitness (Novembro/Dezembro 1998): 70-73.
Reibstein, Larry. “A Menina de Ouro.” Newsweek (23 de fevereiro de 1998): 46-48.
Skiing (setembro de 1994; setembro de 1995; setembro de 1996; outubro de 1992; dezembro de 1996; fevereiro de 1997; Octover 1997; novembro de 1997; novembro de 1997; fevereiro de 1998).
Time (fevereiro de 1998).
Outros
“Picabo Street”. Biografia do Atleta no site da Equipe Olímpica de Esqui dos EUA. http://www.usolympicteam.com/athlete_profiles/p_street.html (23 de janeiro de 2003).
“Rua Picabo”. Página do Washington Post sobre as Olimpíadas de Rua. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/longterm/olympics1998/sport/profiles/street.htm (23 de janeiro de 2003).
“Street Hangs Up Her Skis.” Notícias sobre a reforma da Street. http://news.bbc.co.uk/winterolympics2002/hi/english/alpine_skiing/newsid_1817000/1817370.stm (23 de Janeiro de 2003).
Sketch de Eric Lagergren
Onde está ela agora?
Desde que se reformou, Street continua a passar muito do seu tempo nas encostas. Ela agora só opta por esquiar um pouco mais devagar. Ela vive em Portland, Oregon, com seus pais, onde trabalha com a Women’s Sports Foundation, uma organização sem fins lucrativos que encoraja as jovens a se tornarem ativas no esporte.