Você é uma Criança no Coração? Aprenda chinês com estes 9 desenhos animados

Você é uma Criança no Coração? Aprenda chinês com estes 9 desenhos animados

“Não penso em desenhos animados ou banda desenhada como sendo para crianças”. – Jeff Kinney, autor de “Diário de um Wimpy Kid.”

Que afirmação verdadeira!

Os desenhos animados podem ser tão divertidos para adultos como para crianças.

Não só isso, mas os desenhos animados podem ajudar os espectadores de todas as idades a aprender uma nova língua.

Se você está lutando como um estudante novato de mandarim, desfrutar de alguns desenhos animados em chinês pode ser mais útil do que você já imaginou.

Utilizar desenhos animados chineses também é a introdução perfeita ao mandarim para crianças, especialmente se elas estão aprendendo a língua com um adulto. Na verdade, esta pode ser uma excelente maneira de você se relacionar com seu filho!

Quer aprender chinês com desenhos animados? Encontramos nove programas simples e divertidos para os amantes dos desenhos animados de qualquer idade.

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Como os desenhos animados chineses podem me ajudar a aprender mandarim?

• Os desenhos animados chineses apresentam gramática e vocabulário básico para crianças, por isso são perfeitos para alunos iniciantes. Pense desta maneira: uma criança nativa chinesa provavelmente sabe aproximadamente a mesma quantidade de chinês que um adulto que está começando a aprender chinês como segunda língua. Os desenhos animados chineses provavelmente têm todo o mandarim básico que você precisará praticar antes de se formar para o nível intermediário. Além disso, os desenhos animados das crianças chinesas incluem frequentemente um diálogo relativamente lento e fácil de compreender.

• Os desenhos animados são divertidos tanto para adultos como para crianças que estão a aprender Mandarim. Se você está aprendendo chinês com um pequeno, aprender chinês com desenhos animados é uma ótima maneira de se unir enquanto é sorrateiramente produtivo!

• Muitos dos desenhos animados que vamos cobrir são ótimos para quebrar o chinês como uma lição. Enquanto a maioria dos desenhos animados chineses desta lista são úteis para o diálogo e as oportunidades de praticar a audição, alguns destes programas têm realmente lições de chinês nos próprios programas.

A ideia de ver uma meia hora inteira ou mais intimida-o? Isso é muito chinês para se aprender ao mesmo tempo, especialmente para iniciantes! Se quer começar pequeno com desenhos animados, tente ver vídeos com FluentU.

Pode aprender com vídeos do tamanho de mordidas em vez de episódios completos, que muitos alunos acham muito mais realizável.

Cada vídeo inclui legendas anotadas, flashcards interactivos e questionários personalizados. Isto torna a FluentU perfeita para os alunos que querem aprender Chinês com material didáctico já pronto.

Aceda à biblioteca completa de vídeos FluentU no seu navegador ou, melhor ainda, veja em movimento quando descarrega a aplicação na loja iTunes ou Google Play.

Agora sabemos os benefícios de aprender Mandarim com desenhos animados… por onde começar?

Estes nove programas são insanamente benéficos para quem quer aprender Chinês com desenhos animados. E não se preocupe, nós até incluímos informações sobre onde assistir aos shows e que níveis de aprendizado serão beneficiados com cada desenho animado!

“Mulan”

Este clássico da Disney foi feito nos Estados Unidos, mas a versão em mandarim está disponível com legendas e áudio em chinês e inglês.

“Mulan” é a história de uma jovem cujo pai mais velho foi recrutado para o exército chinês durante a Dinastia Wei do Norte. Para lhe salvar a vida, ela assume a sua identidade, escondendo o facto de ser mulher e embarcando na aventura de uma vida.

Há algo a dizer para aprender chinês com um filme que já viu em inglês. Se você conhece a história bastante bem, não precisa perder um monte de tempo tentando descobrir o que está acontecendo. Você pode seguir a história e usar o contexto para descobrir o significado das palavras.

Você pode procurar a versão chinesa de “Mulan” na Amazon.

“Journey to the West” (Viagem ao Oeste): Lendas do Rei Macaco”

Este programa de televisão infantil da virada do milénio é baseado na lenda clássica chinesa do Rei Macaco.

Considerado como um clássico da animação chinesa, este desenho animado segue a história do Rei Macaco de camisa mágica e a sua incrível e mística viagem da China à Índia.

Alguns episódios de “Journey to the West”: Legends of the Monkey King” estão disponíveis no YouTube com legendas em inglês. Se você já é um estudante intermediário ou avançado, tente desligar as legendas para melhorar sua habilidade de ouvir chinês.

“The Legend of Huainanzi”

Este desenho animado chinês pode ser mais apropriado para crianças mais velhas e adultos, já que existem alguns temas menores para adultos.

“A Lenda de Huainanzi” segue a história de Hong Lie, um jovem herói que assume a tarefa de encontrar peças desaparecidas de um livro oculto que poderia salvar o mundo de desastres sobrenaturais.

O estilo de arte é muito parecido com o anime. O programa está disponível em CCTV em chinês com legendas simultâneas em inglês e chinês para que todos os alunos possam se beneficiar de assistir a este programa, desde que estejam à vontade com os temas para adultos.

“Ni Hao Kai-lan”

Você vai encontrar “Ni Hao Kai-lan” em toneladas de listas de desenhos animados chineses online, o que prova que é um recurso super valioso!

Este show foi produzido em inglês para o público nativo de língua inglesa que deseja aprender mais sobre a língua e cultura chinesa. A montagem do programa é muito semelhante a “Dora the Explorer”, na medida em que há lições linguísticas espalhadas ao longo do programa. Como resultado, é a escolha perfeita para crianças e principiantes.

Procure por “Ni Hao Kai-lan” na Amazon.

“Grandmaster of Demonic Cultivation”

Também conhecido como “Mo Dao Zu Shi”, este desenho animado da China pode ser mais adequado para espectadores mais velhos, pois contém algumas imagens violentas.

Esta série de fantasia ocorre num período de tempo ambíguo na China, no qual os humanos estão a tentar tornar-se imortais por magia e meios alternativos.

“Grandmaster of Demonic Cultivation” está disponível para transmissão em GoGoAnime com legendas em inglês. O diálogo é bastante pesado, por isso os alunos intermediários podem se beneficiar mais assistindo.

“Pororo, o Pequeno Pinguim”

Este lindo show animado por computador é o produto de uma colaboração entre empresas produtoras sul-coreanas e chinesas e está disponível no Oznoz com ambas as línguas e legendas.

Este show gira em torno das divertidas aventuras de um lindo pinguim chamado Pororo e seus amigos animais. Cada episódio termina em uma lição prática ou moral.

Vale a pena mencionar que você vai precisar de uma assinatura do Oznoz para assistir aos episódios de “Pororo, o Pequeno Pinguim”.

“As Aventuras Olímpicas de Fuwa”

Este velho, mas bom, já existe desde 2007, logo quando as Olimpíadas de Verão de 2008 em Pequim foram anunciadas. O desenho animado segue as aventuras do Fuwa, pequenas criaturas humanóides que serviram como mascotes olímpicos.

Episódios de “The Olympic Adventures of Fuwa” estão disponíveis no YouTube com áudio e legendas em chinês, embora versões de maior resolução sejam difíceis de encontrar online. No entanto, para aqueles que viajam ao estrangeiro, é aparentemente bastante fácil encontrar repetições do programa na China Beijing TV Station, NHK e Kaku TV.

Se você não estiver preparado para acessar versões de maior qualidade deste programa, você pode sempre acessar esses canais comprando uma VPN.

“The Adventures of Little Carp”

O que há de mais bonito que um desenho animado sobre um peixinho? (Quero dizer, vamos lá, “Finding Nemo”- precisamos dizer mais?)

“As Aventuras da Carpa Pequena” é baseado em um antigo conto popular chinês. Bubbles, a pequena carpa, deve encontrar o antigo Rei Dragão para impedir que uma cobra malvada tome conta do lago e para salvar a sua avó.

Este programa está disponível para streaming via CCTV com áudio e legendas chinesas. Esta série é suficientemente simples e relativamente lenta, por isso os principiantes podem ser capazes de compreender algumas delas sem legendas em inglês. Se você está viajando para o exterior, você também pode desfrutar de repetições de “The Adventures of Little Carp” em CCTV-Children na China continental.

“GG Bond”

Este desenho animado em computador da China segue a história de GG Bond, um porco atrevido com poderes sobrenaturais. A maioria dos episódios são comédias para crianças, embora ocasionalmente apareçam piadas para adultos. Crianças e adultos vão definitivamente gostar de ver este juntos.

Você pode desfrutar de episódios de “GG Bond” através do canal oficial do programa no YouTube, onde novos episódios são transmitidos ao vivo todas as semanas. Não há legendas para este programa em mandarim, por isso os alunos intermediários e avançados provavelmente se beneficiariam mais assistindo.

Pronto para uma noite dentro e alguns desenhos animados chineses?

Vendo desenhos animados infantis em mandarim é uma ótima maneira de melhorar suas habilidades de audição e compreensão. Então ligue o tubo e prepare-se para aprender chinês com desenhos animados!
>

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Em Casalena é um autor publicado, escritor freelancer e colunista de música. Eles escrevem sobre muitas coisas, desde música a filmes até linguagem.