10 cele mai tari orașe mici din America 2019
La Budget Travel, ne ocupăm de descoperirea unor destinații accesibile care depășesc cu mult alegerile evidente de vacanță. În ultimii paisprezece ani, o echipă pasionată și desăvârșită de editori, scriitori și fotografi s-au distrat de minune oferindu-vă un alt tip de experiență de călătorie: The Coolest Small Towns in America.
Ce face ca un oraș mic să fie „cool”? Noi credem că este cool să reflecte principiile pe care au fost fondate Statele Unite, inclusiv diversitatea culturală și etnică, schimbul liber de idei creative și un spirit antreprenorial care îi ridică pe toți cetățenii unei comunități. Credem că este cool să întâmpini și să celebrezi o diversitate de vizitatori, așa cum Provincetown, Massachusetts, întâmpină de zeci de ani călătorii LGBTQ+. Credem că este cool să trăiești în armonie cu natura, așa cum Pacific Grove, California, a devenit Butterfly Town USA, iar Saranac Lake, New York, și orașele învecinate din Parcul de Stat Adirondack au urmărit o industrie turistică sustenabilă care respectă lacurile și munții virgini ai regiunii. Credem că este cool să te mândrești cu un centru vibrant al orașului, o bucătărie de ultimă generație și un spirit comunitar care îi face pe vizitatori să se simtă ca niște prieteni, așa cum fac toate orașele de pe lista din acest an.
Aici, al 14-lea clasament anual al Budget Travel, 10 cele mai cool orașe mici din America, o listă de lucruri de făcut, curată de editor, pentru 2019 și mai departe.
Provincetown, MA
Atomazul/Dreamstime
Direcționați-vă în sus pe peninsula cu cârlige din Cape Cod, trecând pe lângă dunele și bungalourile bătute de vânt, și veți ajunge la satul magic Provincetown. Este un loc al contrastelor frumos echilibrate: tradiție și cochetărie, artă și industrie, tocănițe de fructe de mare și bucătărie nouveau.
Orașul din Massachusetts a fost o destinație populară încă de când exploratorul englez Bartholomew Gosnold a aruncat ancora acolo în 1602. (Și, apropo, tot el i-a conferit și numele de „Cape Cod”, datorită unui mare scor de pescuit). Optsprezece ani mai târziu, pelerinii de pe Mayflower au ajuns acolo, găsind refugiu pe timp de iarnă în portul Provincetown înainte de a se stabili în interior, la Plymouth. S-ar putea spune că Provincetown a fost sanctuarul american original înainte de a exista măcar o așezare americană.
Astăzi, „P-town” trăiește ca un refugiu liniștit pentru călătorii care caută ape calme. Iar în 2019, un refugiu aici vine și cu un farmec modern. Pentru început, Provincetown este o destinație LGBTQ+ de renume mondial, care găzduiește pe tot parcursul anului festivaluri care întâmpină vizitatori homosexuali, lesbiene și transsexuali. Este un paradis care flutură curcubeul, cu nenumărate B&B-uri, restaurante și alte afaceri deținute de homosexuali, care dau un sentiment de libertate oricărei vacanțe.
Cei 3.000 de locuitori prietenoși ai orașului, desigur, fac loc pentru toți cei care sunt intrigați de istoria și atmosfera molcomă a Provincetown. Vibrația sa răcoroasă este înrădăcinată în artă, datorită frumuseții naturale a Cape, care a inspirat artiști de la Edward Hopper la Jackson Pollock și Anne Packard să își stabilească reședința acolo. Aceștia s-au numărat printre cei care au făcut din P-town o colonie de artă activă, iar o parte din această moștenire o puteți vedea la Provincetown Art Association and Museum, fondat în 1914. Acolo puteți vedea expoziții din colecția sa permanentă de peste 3.000 de lucrări, alături de expoziții temporare pe tot parcursul anului. Alte galerii private de-a lungul străzii Commercial și a străzilor adiacente oferă lucrări originale ale pictorilor, sculptorilor și artiștilor multimedia locali și globali.
Orașul pune în scenă și proiectează, de asemenea, o mulțime de artă, încununată de renumitul Festival Internațional de Film din Provincetown în fiecare iunie la cinematograful non-profit Waters Edge Cinema. Regizorii și actorii se întorc din abundență atât pentru prestigiu, cât și pentru șansa unei evadări de primăvară la Cape. Același lucru este valabil și pentru alte evenimente artistice de spectacol din P-town, cum ar fi Festivalul de Teatru Tennessee Williams din Provincetown și producțiile sezoniere de la faimosul Provincetown Theatre.
Primăvara aduce trezirea anuală a P-town-ului și, odată cu revenirea căldurii, se întorc și balenele, focile, șoimii și alte animale sălbatice. Aduceți-vă binoclul la Herring Cove Beach pentru a observa fauna de pe țărm, sau aduceți-vă picioarele de mare într-un tur de observare a balenelor cu o flotă de delfini (53 de dolari pentru adulți, se recomandă rezervări).
Pentru a vă înălța priveliștea, urcați 252 de picioare până în vârful Pilgrim Monument, ridicat în 1910. În timp ce sunteți acolo, nu ratați expozițiile de istorie ale Muzeului Provincetown, care acoperă obiceiurile maritime locale, sosirea pelerinilor Mayflower și teatrul timpuriu al Provincetown Players.
Cinele de la Provincetown oferă o gamă frumoasă de opțiuni și, desigur, fructele de mare sunt, pe bună dreptate, în fruntea majorității meniurilor. Mergeți la Red Inn, în capătul vestic al orașului, pentru a lua loc pe malul apei, în timp ce gustați din barul său de crudități, homar proaspăt prins, sau cod local prăjit. Baie Bar Resto, un restaurant de femei din inima Commercial Street, folosește fructe de mare în feluri de mâncare mai inventive, împreună cu cocktailuri artizanale sofisticate. Intrați în restaurantul Mayflower, deschis din 1929, pentru supa tradițională portugheză de varză cu cârnați linguica picanți și alte specialități locale într-un cadru mai casual.
Lucrările live sunt constante zi și noapte la cafenele, cluburi și locuri mai mari. Mergeți la complexul Crowne & Anchor, situat în centru, pentru cină, băuturi și/sau un spectacol în sala sa uriașă de spectacole. Sorbiți băuturi și prindeți acte diverse și excentrice la Art House (deschis doar în sezonul de vară). Ambele locuri găzduiesc evenimente LGBTQ, inclusiv numere solo și trupe, comedianți, petreceri de vizionare și multe altele. Pentru o scenă mai intimă, încercați Post Office Cabaret pentru cină la primul etaj, și travestiți, cântece și stand-up la etaj.
Din aproximativ mai până în octombrie, calendarul festivalurilor din Provincetown se citește ca o listă de săptămâni tematice. Unele sunt sportive, altele sunt tradiționale, iar multe sunt înclinate pentru publicul matur. În ceea ce privește LGBTQ, există Provincetown Pride, weekendurile distincte Womxn și Men of Color, Săptămâna Ursului, Săptămâna Femeilor și weekendul picant Mr. New England Leather.
Arta și tradiția sunt onorate cu festivaluri precum Festivalul portughez din iunie, CabaretFest de la sfârșitul lunii mai, Parada Antique Car Show & din septembrie și Festivalul Stridiilor Wellfleet din octombrie. Chiar și odată cu revenirea sezonului rece, vizitatorii se pot bucura în continuare de ceremoniile de aprindere a bradului de Ziua Recunoștinței și a Pilgrim Monumentului, de evenimentele de sărbători și de strângerea de fonduri de la Holly Folly și de Festivalul de Anul Nou First Light.
Este greu să încapsulezi tot ceea ce face ca P-town să fie atât de cool – mai ales pentru că o mare parte din farmecul său vine doar din faptul că ești acolo. Totuși, cel mai bun lucru este că, indiferent când mergeți, Provincetown vă va primi cu bucurie. -Kelsy Chauvin
Pacific Grove, CA
Ken Wolter/Dreamstime
Aici, în vârful peninsulei Monterey Bay, de-a lungul coastei centrale a Californiei, veți găsi o întâlnire a pământului și a mării atât de perfectă – fie că este învăluită în ceața dimineții, fie că este de un albastru strălucitor și fără nori – încât a fost imortalizată în literatura lui Robert Louis Stevenson și John Steinbeck și în atât de multe producții cinematografice și de televiziune, încât orașul pare familiar chiar și pentru cei care nu l-au vizitat niciodată. Fie că optați pentru unul dintre luxoasele B&B care se mândresc cu priveliști la țărmurile sinuoase ale golfului, sau pentru una dintre cele mai modeste căsuțe de pe străzile înguste ale orașului, fiți pregătiți să vă relaxați – este greu să nu o faceți cu atâta frumusețe la ușa dumneavoastră. Alegeți activitățile pe care le doriți, inclusiv o simplă plimbare sau mersul pe bicicletă pe traseul curbat Monterey Bay Coastal Recreation Trail, care leagă Pacific Grove de vecinul său mai mare de alături, orașul Monterey. Vizitatorii din octombrie ar trebui să se îndrepte spre Monarch Grove Butterfly Sanctuary pentru a vedea miile de fluturi monarh care coboară anual în oraș, ceea ce i-a adus lui Pacific Grove porecla Butterfly Town USA. Închiriați un caiac de la Adventures by the Sea pentru o experiență intimă și personală de neuitat în golf, sau mergeți la Lovers Point Park and Beach pentru a avea șansa de a „câștiga Instagram” pentru o zi, având ca fundal țărmul accidentat și apa de un albastru intens. Când vi se face foame, fructele de mare proaspete din golf se gătesc în bucătăriile premiate din Pacific Grove, iar o sticlă de Pinto Noir de pe Coasta Centrală este o necesitate. Și oricât de minunate ar fi toate activitățile de mai sus, nu uitați să fiți atenți la vidrele de mare care se zbenguie în valuri chiar în largul mării – aceste creaturi norocoase ajung să numească Golful Monterey casa lor pe tot parcursul anului și veți prețui fotografiile și amintirile cu mamiferele marine mustăcioase mult timp după ce vă veți întoarce acasă. -Robert Firpo-Cappiello
Park City, UT
Michael Gordeon/Dreamstime
La aproximativ o jumătate de oră la sud-est de Salt Lake City, în mijlocul lanțului Wasatch Range din nordul statului Utah, orașul montan Park City găzduiește un festival de film de renume mondial și două stațiuni renumite: Sundance, care începe în ianuarie; Deer Valley, o proprietate de lux premiată; și Park City Mountain, cea mai mare stațiune din America, cu mai mult teren schiabil și accesibil cu liftul decât oriunde altundeva în țară. Dar, deși Park City întâmpină anual sute de mii de vizitatori pe pârtiile sale, populația rezidențială se învârte în jurul a 10.000 de persoane, iar atunci când mulțimea se diminuează, adevăratele sale culori strălucesc. Vizitați de la sfârșitul lunii noiembrie până la începutul lunii aprilie pentru a profita de zăpada de calitate și pentru a vă canaliza olimpicul din interior. Salt Lake City a găzduit Jocurile de iarnă din 2002, dar evenimentele au avut loc, de asemenea, în locații din Park City, care sunt acum deschise publicului pentru bob, curling și multe altele. În timpul verii, aceleași stațiuni rămân ocupate cu tot felul de activități în aer liber, inclusiv drumeții, ciclism montan, tiroliană și trasee cu frânghii. În fostul oraș minier de argint în sine, Main Street este locul unde se află, cu peste 100 de magazine indie și 50 de restaurante pentru a întreține vizitatorii. Urmăriți un concert la istoricul Egyptian Theatre, o clădire inspirată de King Tut, care datează din 1926, sau mergeți la galerie în ultima vineri din lună, când expozițiile sunt gratuite. Un bonus în plus? Nu veți avea nevoie de mașină pentru a ajunge aici sau în jurul orașului – există o navetă care circulă spre și de la aeroport, iar sistemul local de transport în comun funcționează gratuit pe tot parcursul anului. -Maya Stanton
Saranac Lake, NY
Alpegor/Dreamstime
O mulțime de călători americani descoperă ceea ce newyorkezii știu de generații întregi: Parcul de stat Adirondack, cel mai mare parc de stat din SUA, este o oază scandalos de frumoasă – și la prețuri accesibile – de lacuri, râuri, pârâuri și munți imaculați, la doar câteva ore de mers cu mașina din zona metropolitană a orașului New York sau din New Englend. În inima munților Adirondacks, orașul Saranac Lake oferă cazare elegantă la Hotel Saranac și mâncare fenomenal de bună la restaurantul Camp Fire al hotelului, plus Blue Line Brewery, Casa del Sol, Tail of the Pup, Blue Moon Cafe și Origins Coffee în centrul vibrant și prietenos pentru cumpărători. O scenă artistică și artizanală distractivă include Art at the Pink House, Small Fortune Studio, Community Store și Ampersound, care câștigă premiul nostru informal pentru cel mai inteligent magazin de instrumente muzicale (și oferă servicii personalizate pentru clienți și ukuleles la prețuri rezonabile). Rezervați o excursie ghidată cu caiacul cu Adirondack Trails & Lakes Outfitters pentru a explora unul dintre lacurile uimitoare din zonă și nu ratați caruselul favorit al familiei, care prezintă personaje din Adirondack sculptate în lemn care includ huhurezi, castori, urși și multe altele. -Robert Firpo-Cappiello
Milledgeville, GA
Jim Roberts/Dreamstime
Situat convenabil între Atlanta și Savannah, Milledgeville este fosta capitală a statului Georgia și un oraș fermecător din sud care echilibrează perfect rădăcinile istorice de dinaintea Războiului Civil și rolul modern de a găzdui singura universitate publică de arte liberale desemnată a statului. Sub stejarii impunători care mărginesc străzile, veți găsi un centru plin de viață, plin de energie, cu cafenele la modă, pizza la cuptor de cărămidă făcută la comandă, beri reci la draft, buticuri eclectice și magazine de antichități. Urcați-vă la bordul troleibuzului și vizitați vechea capitală de stat împreună cu Lockerly Arboretum. Pentru o privire în fazele antebelice, ale Războiului Civil și ale reconstrucției timpurii a statului, vizitați vechiul conac al guvernatorului. Acest monument istoric național și afiliat la Smithsonian a fost restaurat la splendoarea sa originală din 1839, chiar și până la iluminatul original. Pasionații de literatură se vor bucura de o vizită la Andalusia Farm, casa lui Flannery O’Connor. Pasionații de activități în aer liber se vor bucura de plimbări cu caiacul pe râul Oconee, de plimbări cu pontonul pe lacul Sinclair sau de mersul pe bicicletă și pe jos de-a lungul numeroaselor căi verzi care trec pe lângă râu. Pentru un adevărat gust al stilului sudic, stați la Antebellum Inn, unde puteți sta pe o verandă cu coloane albe în timp ce sorbiți un pahar de ceai cu gheață. Dacă marile branduri hoteliere sunt mai mult în zona dvs. de confort, Milledgeville oferă o mare varietate pentru a se potrivi nevoilor și bugetului dvs. -Amanda McCadams
Bastrop, TX
Culturequest/Dreamstime
Localizat la 50 km sud-est de Austin, sloganul Bastrop este „Bine ați venit la toate”, și nu glumesc. În primul rând, este vorba de geografia neobișnuită. Pădurea Lost Pines, care se află în parte în centrul orașului, este formată din copaci care nu se găsesc de obicei în regiune. Plimbați-vă cu bicicleta sau faceți o plimbare sau o alergare prin Bastrop State Park pentru a explora. Apoi, există aspectul istoric al locului. Multe clădiri din centrul orașului au fost distruse într-un incendiu în 1862, așa că cea mai mare parte a peisajului urban a fost construită după Războiul Civil. În 1979, 131 de clădiri și situri au fost adăugate la Registrul Național al Locurilor Istorice, făcând din Bastrop „Cel mai istoric oraș mic din Texas”. A atras atenția regizorilor de film, mulți dintre ei folosind orașul ca platou al filmelor lor. Clasicul The Texas Chainsaw Massacre din 1974 a fost filmat aici a fost filmat aici a fost filmat aici, iar vedete precum Julia Roberts, John Travolta, Angelina, Jolie și Jack Black au făcut cu toții duble în fața camerei de filmat aici. Astăzi, însă, farmecul său din lumea veche este doar un fundal pentru un orășel complet modern, cu buticuri care vând obiecte de artizanat, săpunuri, plăpumi și produse alimentare făcute la nivel local, magazine de antichități, un comerciant de instrumente muzicale, galerii, librării și multe altele. Bastrop se află de-a lungul râului Colorado, ceea ce face ca orașul să fie o destinație excelentă pentru canotaj, înot, observarea vieții sălbatice sau drumeții. Există, de asemenea, terenuri de golf și camping în parcul de stat. La sfârșitul unei zile aglomerate, realimentați-vă la unul dintre numeroasele restaurante din oraș. Alegeți dintre fripturi, grătare și toate celelalte preparate clasice din Texas, cum ar fi mâncarea mexicană servită în cantine vaste sau în taverne mici și primitoare. -Liza Weisstuch
Lanesboro, MN
John Stocker/Dreamstime
Nici lanțuri de magazine, nici McDonald’s, nici semafoare – nu, nu este Mayberry, dar ați fi iertat dacă ați confunda cele două. O fostă comunitate de morărit din sud-estul statului Minnesota, pe malul râului Root, Lanesboro a cunoscut apogeul la sfârșitul anilor 1800, iar în anii 1970, centrul său istoric era pe punctul de a se prăbuși. Într-o mișcare înainte de vreme, un grup de activiști cu viziune de viitor a luat măsuri pentru a proteja și conserva patrimoniul secular al cătunului lor, colaborând cu statul pentru a transforma linia de cale ferată abandonată care traversează orașul într-o pistă de biciclete care oferă acces ușor la centrul orașului, care se poate vizita pe jos. Astăzi, acest exemplu timpuriu al modelului „rail-to-trails” este înfloritor, aducând mii de vizitatori în fiecare an cu bicicleta și cu barca (Root River State Water Trail, o cale navigabilă care curge ușor, trece, de asemenea, prin oraș). Centrul pitoresc al orașului are peste 30 de clădiri înscrise în Registrul Național al Locurilor Istorice, inclusiv hoteluri, o farmacie, un oficiu poștal și un saloon, dintre care unele au fost transformate în B&B, precum și magazine și restaurante pitorești. Și, cu o populație de mai puțin de 800 de locuitori, are calitățile culturale ale unei destinații mult mai mari: Teatrul Commonweal, o companie profesională rurală, pune în scenă cinci spectacole pe sezon, organizația nonprofit Lanesboro Arts oferă programe multidisciplinare, cum ar fi spectacole de dans și concerte pe tot parcursul anului, iar micul muzeu istoric pune totul în context. -Maya Stanton
Seward, AK
Maxfx/Dreamstime
În timpul verii, cei aproximativ 3.000 de locuitori din Seward primesc suficienți vizitatori pentru a-i tripla populația. Motivele pentru care aceștia se adună în această destinație superbă și încântătoare sunt numeroase. Numai activitățile axate pe mare fac ca o vizită aici să fie specială. Apele din Seward adăpostesc halibut, somon și rockfish, iar pescarii de toate nivelurile pot face tururi ghidate cu pescari experți. Există, de asemenea, Parcul Național Kenai Fjords din împrejurimi. O varietate de croaziere de o zi prin această minune naturală uluitoare dezvăluie viața sălbatică marină și ghețarii. Există șansa de a sta cu animalele sălbatice și pe uscat. Săniușul cu câini, cunoscut sub numele de Iditarod, este una dintre cele mai longevive tradiții din Alaska și există canise unde profesioniștii îi vor ghida pe vizitatori într-o plimbare proprie. Pentru ceva mai lent, există opțiuni de drumeții prin păduri, inclusiv trasee pentru aventurierii cu dizabilități, alpinism și activități pe lacuri, precum și vizite la ghețari. Și, bineînțeles, nicio vacanță nu este completă fără o degustare a mâncării regionale. Bucătarii din oraș sunt specializați în mâncăruri cu pește din râurile Kenai și Copper din apropiere. -Liza Weisstuch
Fulton, MO
Florence McGinn/Dreamstime
O mică școală prezbiteriană din centrul statului Missouri pare o locație ciudată pentru momente de referință, care fac istorie, dar Colegiul Westminster din Fulton a văzut mai mult decât partea sa de acțiune de elită. Foști președinți și prim-miniștri s-au adresat corpului studențesc aici, ceea ce este destul de impresionant; adăugați discursul legendar al lui Winston Churchill despre Cortina de Fier din 1946 și continuarea lui Mihail Gorbaciov din 1992, care a abordat sfârșitul Războiului Rece, și veți avea ceva extraordinar. Situat în campus, sub o biserică din secolul al XVII-lea dezmembrată și mutată din Londra în Midwest, Muzeul Național Churchill își sărbătorește anul acesta cea de-a 50-a aniversare, aducând un omagiu omului de stat britanic emblematic cu arhive profunde care prezintă amintiri de Churchill, documente personale și picturi ale omului însuși. Nepoata sa, artista Edwina Sandys, a contribuit, de asemenea, la colecție: o sculptură impresionantă, situată în fața muzeului, care prezintă un segment al Zidului Berlinului lung de 32 de metri. Dar acesta este doar un aspect al trecutului plin de istorie al lui Fulton. Cartierul Brick District din centrul orașului, sediul comitatului Callaway, se mândrește cu aproape 60 de clădiri înscrise în registrul istoric și nu este singura parte a orașului care este bine conservată. Fântâna de băuturi răcoritoare de la Saults Drug Store servește înghețată și sucuri încă din anii 1930, iar multe dintre casele celebrului arhitect Morris Frederick Bell din Missouri sunt încă în picioare astăzi. Veniți în aprilie pentru festivalul Morels & Microbrews, petreceți o seară de vară stropindu-vă la piscina municipală pentru un film cu scufundări sau vizitați pe tot parcursul anului pentru galerii, degustări de vinuri, pescuit și multe altele. -Maya Stanton
Bath, ME
Luckygirl2019/Dreamstime
În secolul al XIX-lea, Bath a fost unul dintre cele mai mari orașe din Maine ad și un centru industrial, producând mai mult de un sfert din vasele de navigație din lemn ale tinerei noastre națiuni în cele peste 20 de șantiere navale ale sale. Astăzi, trotuarele din cărămidă roșie și clădirile impunătoare din secolul al XIX-lea rămân ca amintiri ale moștenirii sale, în timp ce o mulțime la modă, plină de artă, a cultivat o comunitate care și-a câștigat reputația de „micul Portland”, un oraș aflat la 40 de minute la sud și cu o populație de opt ori mai mare decât cea a lui Bath. Tinerii creativi se mută aici pentru atmosfera răcoroasă și prețurile remarcabile ale proprietăților imobiliare, contribuind la creșterea mândriei locale. Se simte în varietatea de restaurante noi, în tururile arhitecturale ale caselor din secolul al XVIII-lea, în Chocolate Church, un centru de spectacole excentrice într-o biserică în stil gotic renascentist din anii 1840, și în producătorii de alimente, bijuterii și săpunuri care își vând marfa alături de fermieri și brutari la piața anuală, care are loc iarna într-o magazie veche de peste un secol. Și asta ca să nu mai vorbim de Muzeul Maritim din Maine, de Popham Beach State Park, de frumoasele țărmuri ale râului Kennebec care atrag mulțimile în timpul verii și de fortul istoric. Nu e de mirare că locuitorii din Noua Anglie și-au îndreptat atenția către acest paradis de coastă fermecător și plin de viață. -Liza Weisstuch
.