18 moduri de a spune „Hello” în engleză
Ce este un salut?
Hola! Shalom! Czesc! Marhaba! Salut! Hallo! 
Bună ziua! Acum că ați fost salutați temeinic, haideți să trecem la treabă și să vorbim despre folosirea diferitelor saluturi în limba engleză. Conform Merriam-Webster, un salut este o salutare la întâlnirea cu cineva sau o exprimare a unor urări de bine. Mai simplu, a saluta pe cineva înseamnă a spune „bună ziua” sau a adresa un cuvânt politicos de bun venit.
Care țară sau cultură are propriul său mod de a-i saluta pe ceilalți, iar aceste saluturi fac parte din fiecare conversație. Gândiți-vă la modul în care salutați oamenii noi în țara dumneavoastră natală. Aveți moduri diferite de a spune „bună ziua” atunci când întâlniți pe cineva într-un magazin, la un interviu de angajare, la școală sau în propria casă? La fel cum există diferite moduri de a spune „bună ziua” în limba dvs. maternă, există diferite convenții de urmat în limba engleză. Este important să cunoașteți saluturile obișnuite și să știți cum să le folosiți corect și cu încredere. Se spune că prima impresie este totul, dar eu spun că o primă impresie nu este nimic fără un salut adecvat.
De ce sunt importante saluturile adecvate?
S-ar putea să vă întrebați de ce trebuie să învățați despre saluturi. Poate că vă simțiți mai confortabil folosind salutul dvs. nativ, fie că acesta este Hola, Kon’nichiwa, Ciao, sau cu totul altceva. La urma urmei, poate credeți că toată lumea va ști la ce vă referiți. Și s-ar putea să aveți dreptate. Într-o lume care devine rapid un gigantic sat global, cele mai comune moduri de a spune „bună ziua” în diferite țări devin din ce în ce mai frecvente în întreaga lume. Indiferent de țara vorbitoare de limba engleză în care vă aflați, probabil că veți putea scăpa folosind saluturi care nu sunt în limba engleză. Dar, știți… când vă aflați la Roma (sau la Toronto, Canada; sau poate la Londra, Anglia; sau, la naiba, poate chiar la Sydney, Australia)…
Probabil că sunteți deja la curent cu câteva moduri de a spune „bună ziua” cuiva în limba engleză, dar există de fapt zeci de saluturi care pot fi folosite – de fapt, prea multe pentru a le enumera aici. Oricum, de ce are nevoie o limbă prostească de atâtea saluturi diferite? În primul rând, vorbitorilor de limba engleză le place să evite repetiția. Am prefera să creăm nenumărate moduri de a transmite un singur mesaj decât să ne confruntăm cu posibilitatea de a repeta ceva ce altcineva a spus deja. Dacă o persoană spune „Hello”, probabil că cealaltă persoană va dori să răspundă cu o altă frază. Cu toate acestea, mai important decât această teamă de redundanță este faptul că diferite circumstanțe necesită diferite niveluri de formalitate. Nu veți saluta un potențial angajator în aceeași manieră sau pe același ton pe care l-ați folosi pentru un coleg de clasă sau un prieten (adică nu dacă vă doriți cu adevărat locul de muncă pe care angajatorul respectiv vi-l oferă.)
Aceasta poate părea copleșitor la început, dar cu timpul veți învăța ce saluturi să folosiți în ce situații. Pentru a vă ajuta să începeți, iată câteva saluturi comune în limba engleză (și exemple de schimburi) pe care le puteți folosi în situații formale, informale sau ocazionale.
Saluturi formale: „How do you do?”
Firma prezentată în titlul de mai sus este formală, puțin învechită și nu este des folosită astăzi. Cu toate acestea, anumite saluturi sunt adecvate pentru a fi folosite în situații mai formale sau atunci când se cere respect și politețe. Aceste cazuri includ întâlniri de afaceri, prezentări formale în clasă sau la locul de muncă, sau întâlnirea cu părinții unui prieten. Este posibil să întâlniți astfel de saluturi atunci când faceți afaceri în restaurante și magazine. Există multe alte opțiuni, dar iată șase dintre cele mai comune moduri formale de a spune „bună ziua”:
1. „Bună ziua!”
2. „Bună dimineața.”
3. „Bună ziua.”
4. „Bună seara.”
5. „Mă bucur să vă cunosc.”
6. „Este o plăcere să vă cunosc.” (Acestea două din urmă funcționează doar atunci când vă întâlniți cu cineva pentru prima dată.)
Să vedem cum ar putea fi folosite aceste fraze:
Mr. Piper (ajungând la biroul clientului său): „Bună dimineața, domnule Drummer. Cum vă simțiți astăzi?”
Mr. Drummer: „Bună ziua, domnule Piper. Sunt foarte bine, vă mulțumesc! Vă rog să intrați și putem revizui acel contract.”
sau
Dr. Feelwell (adresându-se unui grup de colegi la un seminar): „Bună seara, doamnelor și domnilor. În această seară aș dori să vă prezint rezultatele studiului meu privind „Opțiunile sănătoase de alimentație rapidă.””
or
Mary: „John, aș vrea să ți-l prezint pe tatăl meu.”
John (trecând de pe un picior pe altul): „Er . . . . ah . . . . Mă bucur să vă cunosc, domnule Wolverine, domnule.” (Acest schimb este uneori însoțit de o strângere de mână politicoasă. Cu toate acestea, dacă – la fel ca bietul John aici – îl întâlnești într-adevăr pe domnul Wolverine, ar trebui să fii sigur că ghearele nu au apărut deja. Dacă au apărut, este perfect acceptabil să săriți peste strângerea de mână . . . poate că ar trebui să fugiți!)
Saluturi generale informale
Aceste saluturi pot fi folosite în majoritatea situațiilor informale, atunci când salutați un coleg sau pe cineva pe care îl întâlniți pe stradă.
7. „Bună!” (Probabil cel mai des folosit salut în limba engleză)
8. „Neața!” (Un mod mai casual de a spune „Bună dimineața”)
9. „Cum merg lucrurile (la tine)?”
10. „Ce mai e nou?”
11. „Mă bucur să te văd”. (Se folosește când nu ai mai văzut pe cineva de ceva vreme)
12. „G’day!” (prescurtare de la „Bună ziua”)
13. „Salutare!” (Adesea folosit în regiunile sudice ale Statelor Unite)
Chiar dacă unele dintre aceste expresii arată ca niște întrebări, „salutul” nu este întotdeauna menit să răspundă la ele. De fapt, oricât de confuz ar părea, uneori se răspunde la o întrebare cu o întrebare. Și, uneori, aceste saluturi pot fi folosite în combinație:
Jane: „Bună, Jake. Ce mai e nou?”
Jake: „Bună ziua, Jane. Cum merg lucrurile?” sau „Neața, Jane. Mă bucur să te văd!”
Saluturi informale ocazionale
Aceste moduri de a spune „bună ziua” sunt folosite în contexte foarte ocazionale, prietenoase și familiare. Ele pot fi folosite în limba engleză vorbită, în mesaje text, în mesaje vocale sau în e-mailuri cu persoane pe care le cunoașteți bine. Deși nu sunt chiar nepoliticoase de folosit cu străinii, nu sunt nici chiar politicoase. Folosirea acestor saluturi cu persoane pe care nu le cunoașteți bine ar putea provoca confuzie, iar aceste saluturi nu sunt considerate adecvate în anumite contexte. Nu ar trebui să folosiți aceste saluturi ocazionale în situații formale, deoarece acest lucru ar putea face ca persoana cu care vorbiți să creadă că nu luați acea situație formală atât de în serios pe cât ar trebui. De exemplu, ar fi extrem de nepotrivit să spuneți „Ce se întâmplă?” unei persoane pe care o salutați la o înmormântare și v-aș sfătui cu tărie să nu folosiți „Yo!” atunci când vă întâlniți cu un potențial angajator la un interviu de angajare.
14. „Hei” sau „Hei acolo.”
15. „Care-i treaba?” (Uneori exprimat ca „‘Sup?”)
16. „How’s it going?”
17. „Ce se întâmplă” sau „What’s happenin’?”
18. „Yo!”
Aceste cuvinte și fraze sunt folosite mai ales de tineri pentru a-și saluta prietenii atunci când ajung undeva, cum ar fi o petrecere, un examen sau un curs. Din nou, deși unele dintre aceste saluturi arată ca niște întrebări, nu se așteaptă niciun răspuns.
Biff (în timp ce se apropie de colegii săi de clasă): „Yo! What’s happenin’?”
The Gang: „Hey. ‘Sup?” (Apoi toți se mormăie puțin între ei, sunt de acord să chiulească de la ora de engleză și se îndreaptă spre Sugar Shack pentru poutine cu bacon de arțar. Bine ați venit în versiunea mea idealizată a Canadei anilor ’50.)
Această colecție de moduri de a spune „bună ziua” este doar vârful icebergului. Expresiile sunt destul de ușor de învățat; partea complicată este să înveți să le folosești în mod corespunzător. Încercați să folosiți un salut diferit de fiecare dată când întâlniți pe cineva nou, vă întâlniți cu prietenii sau cumpărați ceva la mall. Veți fi un maestru al saluturilor în limba engleză în cel mai scurt timp!