Behind The News
CHARLOTTE: Ce faci?
AMELIA: Încerc să-mi dau seama unde se duce apa.
CHARLOTTE: Oh, ok.
JACK: Ce facem?
CHARLOTTE: Încearcă să afle unde se duce apa de la toaletă.
JACK: Ah, da.
Aceasta nu mă ducea prea departe. Trebuia să urmăresc țevile.
CHARLOTTE: De fapt, chiar trebuie să plec.
JACK: Hmm? Oh, scuze.
Toate lucrurile care se duc în toaletele și canalele noastre de scurgere călătoresc prin țevile de canalizare de sub casele și străzile noastre.
AMELIA: Deci, am urmat țevile și aici am ajuns. Toate apele uzate sunt împinse aici, la o stație de tratare a apei. Sau, așa cum îmi place mie să o numesc, o uzină de caca.
Pentru a afla ce se întâmplă aici, am știut exact persoana pe care să o întreb.
AMELIA: Bună, sunt Amelia.
KAT REID, ANALIST DE PERFORMANȚĂ A TRATAMENTULUI SA WATER: Mă bucur să te cunosc. Eu sunt Kat. Bine ați venit la Boliver.
Kat este analist de performanță în tratarea apelor reziduale, așa că se pricepe la tot ce înseamnă nămol. Da, nămol. Asta este ceea ce rămâne după ce tot ceea ce este mai mare de 3 mm este filtrat și trimis la groapa de gunoi.
KAT: Deci, aici suntem la Reactorul de nămol activator sau ASR. Și în tratarea apelor reziduale, aici se întâmplă toată magia. Așadar, în aceste rezervoare mari de aici, cred că masa maronie cu bule pe care o puteți vedea acolo este o combinație de apă și o multitudine de microorganisme diferite care tratează apa pentru noi și o fac mai curată. Așadar, ceea ce mi se pare cu adevărat grozav în ceea ce privește tratarea apelor reziduale este că folosim bacterii pentru a face toată treaba în locul nostru. Deci, îmi place să mă gândesc la apele reziduale ca fiind pline de hrană pentru bacterii pe care acestea o iubesc.
AMELIA: Trebuie să te întreb ceva, Kat. Ce părere ai despre miros? Pentru că este un pic ciudat.
KAT: Cu siguranță, atunci când lucrezi în tratarea apelor uzate de suficient timp, ajungi să te obișnuiești cu mirosul și știi când instalația ta funcționează bine pentru că miroase bine.
AMELIA: Îmi place că folosești cuvântul „bun” pentru a descrie acest miros. Deci, unde mergem în continuare?
KAT: Clarificatoarele.
Clarificatoarele separă practic bacteriile fericite și pline de viață din apa tratată.
AMELIA: În regulă Kat, deci văd că este deja mult mai proaspătă. Pot să văd rațe. Ăsta e un semn bun?
KAT: Absolut.
Bacteriile sunt trimise înapoi în reactorul de nămol activat pentru a mânca mai mult, iar apa clarificată este trimisă într-o lagună.
AMELIA: Este uimitor. Uită-te la toată apa aia de caca.
KAT: Apă curată de caca. Lagunele sunt foarte puțin adânci, au doar un metru adâncime. Deci, folosim soarele pentru a pătrunde prin apă și razele UV vor ucide orice bacterie urâtă.
O parte din această apă merge în mare, iar o parte merge la o altă uzină unde este tratată din nou, astfel încât să poată fi folosită pentru lucruri cum ar fi agricultura sau udarea parcurilor locale.
KAT: Pe vremuri, obișnuiam să ne gândim la apa uzată ca la un simplu deșeu. Asta era, trebuia să scapi de ea. Era o pacoste. Dar, de fapt, apa uzată este o resursă.
Kat spune că singura parte care nu este o resursă sunt aceste lucruri care nu ar trebui aruncate la toaletă. Este vorba de șervețele umede, scutece și devine și mai ciudat.
KAT: Avem o cameră foto, câteva telefoane.
AMELIA: Cine aruncă o cameră foto sau un telefon în toaletă?
KAT: Nu sunt sigură.
KAT: Cred că este doar un memento că ar trebui să aruncăm la toaletă doar cei trei P. Poos, pipi și hârtie.
Așa că, nu uitați să vă gândiți la muncitorii de aici data viitoare când sunteți aici.
AMELIA: Încerci să afli unde se duce apa de la toaletă, nu-i așa?
EMMA: Da.
AMELIA: Mult noroc.