Cenușăreasa – Versiune mai scurtă
Adaptat de Bertie.
Citit de Emma Ballantine.
Pictură de Edward Burne-Jones.
Audio &Text editat de Jana Elizabeth.
Aceasta este versiunea mai scurtă (5:10). Puteți găsi lectura noastră mai clasică aici.
Cinderella
A fost odată o fată cu un temperament dulce, al cărei nume era Cenușăreasa. Din păcate, mama ei a murit de tânără, iar tatăl ei s-a recăsătorit. A doua lui soție avea un temperament ascuțit, iar cele două fiice ale sale erau exact ca ea. Într-un cuvânt – oribile.
Surorile oribile adorau să o șicaneze pe Cenușăreasa. Prima spunea:
„Cenușăreasa! E treaba ta să cureți șemineul. De aceea ți se spune Cinders! Te-ai prins?”
Și înainte ca ea să termine de măturat grătarul, cea de-a doua soră a spus:
„Cinders! Nu mai zăboviți. Aprinde focul și pregătește-mi o baie fierbinte cu lumânări frumos mirositoare!”
Și în timp ce încălzea baia, oribila mamă a spus: „Cenușăreasa! De ce nu ai fost încă la piață?”.
Toată ziua, Cenușăreasa a măturat, a frecat, a adus și a cărat.
În iarnă, domnișoarele au fost invitate la Balul Regal. Timp de o lună întreagă au probat rochii de bal din tafta, jupoane cu volane și pantofi cu bretele. Cenușăreasa a fost, bineînțeles, cea care le-a ajutat să intre și să iasă din costumele lor bogate și care a călcat și împăturit totul. Propriile ei haine erau practic niște zdrențe.
A venit seara cea mare și biata Cenușăreasă a fost lăsată acasă, stând singură lângă șemineu.
Un șoricel s-a apropiat de ea și i-a spus: „Dragă, dragă, nu te agita. O zână bună este afară și spune că vei merge la bal.”
Cinderella a fugit în curte, unde zâna cea bună i-a spus tinerei fete:
„Ai grijă să pleci de la bal înainte ca ceasul să bată miezul nopții, altfel vei fi mai stânjenită decât ai fost vreodată în viața ta!”
O trăsură de aur a dus-o la palat, iar pe drum s-a schimbat într-o rochie frumoasă. Când a intrat în sala de bal, toți ochii erau ațintiți asupra ei, inclusiv cei ai surorilor ei care nu o recunoșteau. Prințul a invitat-o pe noua sosită la dans, nu o dată, ci din nou și din nou. Înainte ca seara să se termine, se îndrăgostise de tânăra și misterioasa frumusețe. Era pe punctul de a o cere în căsătorie când ceasul a început să bată douăsprezece.
„Oh! Trebuie să mă scuzați!”, a exclamat Cenușăreasa și a fugit spre ușă. În timp ce se grăbea să coboare treptele, unul dintre papucii ei de dans i-a căzut din picior și a trebuit să țopăie până la trăsură.
Dimineața, prințul a găsit papucul pierdut și le-a ordonat servitorilor săi să îl plimbe în sus și în jos pe tărâm până când au descoperit piciorul care i se potrivea exact.
Când servitorii prințului au ajuns la casa în care locuia Cenușăreasa, surorile ei oribile erau nerăbdătoare să probeze papucul.
„Mi se potrivește perfect”, a spus prima, dar nu și-a putut băga călcâiul înăuntru.
„Poți să-mi spui „Alteța ta regală”, pentru că piciorul meu se potrivește mai bine”, a spus a doua. Dar era clar că piciorul ei era și mai puțin capabil să se strecoare în papuc.
Servitoarea regală și-a ridicat privirea și a văzut-o pe Cenușăreasa stând lângă șemineul pe care îl curățase. Avea un pic de funingine pe nas, iar asta îi făcea chipul cu atât mai fermecător. El a spus:
„Vreți să încercați pantoful, domnișoară?”
„De ce să vă deranjez cu ea? E doar menajera”, a spus mama surorilor oribile.
„Aș vrea să încerc, mulțumesc”, a spus Cenușăreasa. Piciorul ei a alunecat perfect înăuntru.
„Cine s-ar fi gândit la asta? Căutarea noastră este completă”, a declarat servitorul regal.
„Ce?”, a exclamat mama. „Cred că glumești!”
„Idiotule, ai greșit fata”, au protestat surorile oribile.
Dar servitorul deja îl chema pe vizitiu să o ducă pe Cenușăreasa la palat, îmbrăcată în zdrențele ei, exact așa cum era, și purtând pantoful ei normal la un picior și papucul ei de dans la celălalt.
Când Cenușăreasa a ieșit din casă, mama fetelor oribile a strigat: „Drum bun! Ne-am săturat de obrăznicia ta!”
Dar Cenușăreasa știa că a găsit dragostea adevărată și, chiar a doua zi, ea și prințul s-au căsătorit, iar clopotele au răsunat în tot ținutul.
Și aceasta a fost Povestea Cenușăresei, așa cum a fost povestită de mine, Emma, pentru Storynory.com
.