Check vs. Cheque
Faptul că vezi adesea cuvinte scrise foarte asemănător și folosite cu același sens poate fi copleșitor, mai ales dacă nu ești sigur că ambele sunt corecte. Același lucru este valabil și în cazul cuvintelor „cec” și „cec”, care de multe ori sunt confundate sau folosite în contexte diferite, făcându-vă să vă îndoiți de corectitudinea lor.
Să stabilim dacă aceste ortografii sunt corecte și ce reprezintă fiecare, cu ajutorul explicațiilor de mai jos!
Cec vs. Cec
În acest caz, asemănarea dintre „cec” și „cec” nu este una întâmplătoare. De fapt, în anumite condiții, aceste cuvinte au același înțeles și se pot înlocui reciproc. Dar nu în orice context.
Chiar dacă „cec” poate înlocui „cec” în orice context, „cec” nu va fi potrivit în orice context în care poate fi folosit „cec”. Mai exact, „cec” este un cuvânt mai complex, având mai multe sensuri și semnificații decât „cec”. În consecință, „cec” poate fi utilizat în mai multe cazuri decât „cec”. De aceea, este important să înțelegeți diferența dintre ele, precum și situațiile în care ar trebui să le folosiți pe fiecare.
Când folosim „check”?
„Check” are o mulțime de semnificații și este unul dintre cele mai uzuale cuvinte englezești. Pentru a fi scurt, oricum, „check” poate fi folosit ca verb și ca substantiv. Ca substantiv, este definit ca fiind ortografia americană pentru „cheque”, referindu-se la o bucată de hârtie folosită pentru a plăti, tipărită de obicei de bănci. În plus, „check” mai are și alte câteva sensuri ca substantiv, pe care le vom ilustra mai jos, folosind exemple relevante.
Cu deosebire de „check”, „check” este folosit și ca verb. Din această perspectivă, cuvântul are o mulțime de sensuri, în sine sau în cadrul diferitelor expresii, pornind de la definiția primară a acțiunii de a examina ceva pentru a confirma că este corect sau complet. Dar haideți să le exemplificăm ca să înțelegeți mai bine:
Exemplu 1: Prefer să plătesc prin cec. – ca substantiv, „check” este ortografia americană pentru „cheque”, o bucată de hârtie tipărită de o bancă, folosită pentru plăți.
Exemplu 2: Am făcut o verificare de siguranță a echipamentului dumneavoastră și vă pot asigura de funcționalitatea sa optimă. – ca substantiv, „check” se poate referi, de asemenea, la o examinare a ceva, făcută pentru a confirma că este așa cum ar trebui să fie.
Exemplu 3: Serviciul pentru clienți în acest restaurant este oribil, am cerut nota de plată și am așteptat o jumătate de oră pentru a o primi. – „check” este substantivul din SUA pentru „bill” din Marea Britanie.
Exemplu 4: Puneți o bifă pe acea listă, am cumpărat toate articolele din ea. – cu toate acestea, ca substantiv, „check” poate fi, de asemenea, sinonimul din SUA pentru UK „tick”.
Exemplul 5: Vă rog să verificați ușa, nu știu dacă am încuiat-o sau nu. – ajungând la „check” folosit ca verb, sensul său primar este acțiunea de a examina ceva.
Exemplu 6: Please check if he has discovered the truth. – „a verifica” poate fi înlocuit, în acest context, cu „a afla”.
Exemplu 7: Verificați cu soțul dumneavoastră dacă veniți la petrecere. – „check” se poate referi, de asemenea, la acțiunea de a întreba sau de a cere permisiunea
Exemplu 8: Trebuie să facem ceva pentru a verifica ca aceste știri să nu se răspândească. – „check” poate fi folosit cu sensul de a opri sau de a pleca.
Exemplu 9: Puteți verifica toate articolele de pe listă, le-am cumpărat pe toate. – cu toate acestea, ca verb, „check” poate fi înlocuitorul în SUA al lui „tick” din Marea Britanie.
În afară de toate aceste situații, există mai multe contexte în care „check” poate fi folosit cu mai multe sensuri ca verb, dar în care nu poate fi niciodată înlocuit cu „check”. Printre acestea se numără „check in”, „check out”, „check something off” etc.
Când folosim „check”?
„Check” ar trebui să fie folosit întotdeauna și numai ca substantiv. În plus, se recomandă să folosiți „cheque” numai în engleza britanică, deoarece este definit ca fiind ortografia britanică pentru „check”. În afară de aceste reguli simple, nu mai este nimic altceva ce ar trebui să rețineți despre „cheque”. Acesta se referă pur și simplu la bucata de hârtie pe care o tipărește o bancă și care vă permite să plătiți lucruri.
Exemplu: Aș dori să plătesc cu un cec pentru serviciile dumneavoastră. – o bucată de hârtie tipărită de o bancă și folosită pentru a face plăți.
Concluzie
Nu confundați „cec” și „cec” este foarte ușor dacă țineți cont de faptul că „cec” are o arie de utilizare restrânsă. Se referă doar la o bucată de hârtie și poate fi folosit doar ca substantiv. În orice caz, ortografia sa din SUA este „check”. Acesta, în afară de sensul de bază, are mai multe semnificații ca substantiv și chiar mai multe ca verb.
.