Cum se folosesc titlurile religioase în AP Style
Prima dată când am fost însărcinat să scriu un articol care implica o organizație religioasă, am avut grijă să cercetez titlurile religioase adecvate pentru toate persoanele la care se face referire. După cum am descoperit rapid, există o varietate uluitoare de titluri religioase, cele mai multe dintre ele specifice diferitelor credințe și confesiuni. Din fericire, Associated Press Stylebook abordează multe dintre acestea în detaliu. Haideți să analizăm împreună cum să folosim corect titlurile religioase în stilul AP.
Titluri religioase înaintea numelor
Titlurile religioase sunt titluri formale. Ele trebuie să fie scrise cu majuscule atunci când sunt atașate înaintea numelor de persoane și trebuie să fie scrise cu minuscule atunci când sunt singure. Un titlu religios este adecvat la prima referire înaintea numelui unui cleric sau al unei clericese.
Programul a inclus un mesaj din partea reverendului Stephen Porter.
La a doua referire, folosiți doar numele de familie al persoanei.
Cei prezenți au apreciat concizia lui Porter.
În cazurile în care o personalitate a luat un nume religios ca parte a unui titlu, mențineți utilizarea acestui nume pe tot parcursul.
Hotelurile au fost rezervate în totalitate înainte de vizita Papei Francisc. Popularitatea papei a fost evident evidentă, deoarece o mulțime masivă s-a adunat pentru a-l primi pe Francisc.
Primarii și miniștrii
Utilizarea reverendului este adecvată la prima referire pentru majoritatea preoților și miniștrilor. Monseniorul ar trebui folosit atunci când este cazul pentru preoții romano-catolici.
Instalația a fost onorată cu o vizită a Monseniorului Timothy Howard.
Evitați utilizarea reverendului Dr. înaintea unui nume, cu excepția cazului în care este relevantă referirea la gradul de doctorat obținut de o persoană. Nu includeți Dr. pentru diplomele onorifice de doctor în divinitate.
Evitați să folosiți cuvinte precum părinte, pastor și curate înaintea numelor persoanelor. Cu toate acestea, în citatele directe, scrieți cu majuscule acești termeni atunci când sunt folosiți ca titluri înaintea numelor.
„Biserica este foarte binecuvântată să îl aibă pe pastorul Steve”, a spus un enoriaș.
Ofițeri, arhiepiscopi și cardinali
La prima referire, scrieți cu majuscule Episcop, Arhiepiscop și Cardinal înaintea numelor. La referințele ulterioare, folosiți fie numele de familie al persoanei, fie titlul în sine, cu minusculă.
Mai târziu, episcopul Francisco Medina a trecut pe la școală. Un grup de elevi i-a prezentat un cadou episcopului. Medina l-a acceptat cu plăcere.
Dacă este adecvat în context, înlocuiți-l pe Preafericitul ca fiind aplicabil anumitor episcopi și arhiepiscopi.
Observațiile de deschidere au fost ținute de către Preafericitul Robert W. McElroy, arhiepiscop de San Diego.
Rabbis
Utilizați Rabbi ca titlu formal, cu majusculă înaintea unui nume, la prima referire. Folosiți doar numele de familie al rabinului la a doua referire.
La discuție s-a alăturat rabinul Ben Silverstein. Silverstein a impresionat grupul de discuții cu înțelepciunea sa.
Monahiile
Utilizați Sister sau, dacă este cazul, Mother înaintea numelui unei călugărițe. Dacă numele este un nume religios, folosiți titlul și numele împreună în toate referințele.
Un bărbat a venit întrebând de sora Mary Eunice. Sora Mary Eunice a insistat că nu-l cunoaște pe bărbat.
Dacă călugărița folosește un nume de familie, includeți titlul la prima referire. Folosiți numele de familie la referințele ulterioare.
Monahia șefă era sora Judy Martin. Martin era cunoscută ca fiind o disciplinară rigidă.
Officeholders
Pentru persoanele care nu sunt clerici hirotoniți, dar care dețin funcții în biserică, folosiți o construcție cu virgulă pentru a distinge un titlu minuscul de nume.
Felix Smith, trezorierul bisericii, poate răspunde la întrebări despre buget.
Dacă însă funcția este însoțită de un titlu formal, iar titlul precede imediat numele unei persoane, atunci scrieți-l cu majusculă.
Ofițerul financiar șef Gregory Griffin aduce ani de experiență în contabilitate în poziția sa în cadrul noii mega-biserici.