Department of Motor Vehicles

Department of Motor Vehicles

Ce trebuie să faceți dacă primiți o amendă de circulație

INTRODUCERE

În cazul în care vi se eliberează o amendă pentru o încălcare a regulilor de circulație fără caracter penal în cele cinci cartiere ale orașului New York, aceasta va fi gestionată de către New York State Department of Motor Vehicles (DMV) Traffic Violations Bureau (TVB). Acest lucru permite instanțelor din aceste zone să se concentreze pe cauzele penale, inclusiv pe infracțiunile rutiere, cum ar fi conducerea în stare de ebrietate și conducerea în stare de suspendare sau revocare a permisului de conducere (conducere fără permis în formă agravată). Cu toate acestea, TVB-urile nu se ocupă de încălcări ale regulilor de parcare.

Dacă pledați nevinovat la o amendă de circulație într-una dintre aceste zone TVB, cazul dumneavoastră va fi audiat de un judecător de drept administrativ (judecător) al DMV. Un judecător TVB este un avocat cu experiență, cu o pregătire specială în domeniul legislației privind vehiculele și circulația rutieră. Judecătorul are autoritatea de a decide dacă sunteți vinovat, de a stabili amenzile și de a lua măsuri împotriva permisului dumneavoastră sau a privilegiilor de conducere.

În cadrul unei audieri TVB, veți avea posibilitatea de a depune mărturie, de a prezenta martori și probe în numele dumneavoastră și, dacă alegeți, de a fi reprezentat de un avocat.

Birourile TVB nu acceptă clienți fără programare; un automobilist trebuie să aibă o audiere programată sau o rezervare pentru a vizita un birou TVB.

Dacă vi se eliberează o amendă, vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni

Răspundeți la amendă, pledând vinovat sau nevinovat.

Nu întârziați! Urmați instrucțiunile de pe amendă pentru pledoaria pe care doriți să o faceți și acționați cu promptitudine.

Dacă nu răspundeți la amendă pledând vinovat sau nevinovat în timpul acordat, permisul sau privilegiul de conducere vă poate fi suspendat. De-a lungul timpului, lipsa de răspuns poate duce la o constatare de vinovăție (o condamnare în lipsă). O suspendare separată va fi impusă pentru neplata amenzii și o hotărâre judecătorească ar putea fi pronunțată împotriva dumneavoastră.

Declarați-vă vinovat

• Online – Folosiți aplicația de motivare a amenzilor de circulație, Hearings and Payments online transaction
• Prin poștă – Citiți instrucțiunile de pe amenda de circulație
• Carcați căsuța „vinovat” de pe amendă
• Completați informațiile solicitate
• Actualizați-vă adresa dacă este diferită de cea capturată de polițist
• Firmați-o
• Expediați-o prin poștă în termen de 15 zile de la data încălcării, împreună cu plata, la adresa din Albany menționată pe amendă.
• Plătiți amenda și suprataxa cu cardul de credit sau cu un cec sau mandat poștal plătibil către Commissioner of Motor Vehicles.

Declarați-vă nevinovat

Important: Nu sunteți obligat să vă prezentați personal la audierea TVB

Pentru audiere, urmați acești pași:

1. Programați-vă audierea
2. Completați o Declarație în loc de înfățișare personală
3. Judecătorul va organiza audierea și veți fi notificat cu privire la decizie prin e-mail la adresa pe care ați furnizat-o

• Online – Utilizați aplicația Traffic Ticket Pleas, Hearings and Payments online transaction

• Prin poștă – Citiți instrucțiunile de pe procesul-verbal de contravenție

• Blocați căsuța „nevinovat” de pe procesul-verbal de contravenție
• Completați informațiile solicitate
• Actualizați-vă adresa dacă este diferită de cea capturată de polițist
• Semnați-l
• Expediați-l prin poștă în termen de 15 zile de la data încălcării, împreună cu plata dvs. la adresa din Albany menționată pe amenda
• DMV vă va trimite o scrisoare în care vă va spune când și unde să mergeți la audiere
• Dacă aveți probleme de auz și aveți nevoie de un interpret, anunțați-ne când trimiteți prin poștă declarația de nevinovăție. Un interpret vă va fi desemnat gratuit

REPROGRAMAREA AUDIENȚEI

Vă puteți reprograma audierea doar de două ori; și numai dacă noua dată a audierii se încadrează în termen de 20 de luni de la emiterea amenzii.

• Online – Folosiți tranzacția online „Traffic Ticket Pleasings, Hearings and Payments”
• Prin poștă – Citiți instrucțiunile de pe amenda dvs. de circulație
  • Solicitarea dvs. trebuie să fie primită prin poștă cu cel puțin 10 zile înainte de data programată pentru audiere
    • Trafic Violations Plea Unit
      P.O. Box 2950 – ESP
      Albany, NY 12220-0950
• Prin telefon – Sunați la (718)-488-5710, cu cel puțin douăzeci și patru de ore înainte de data programată pentru audiere
• Efectuați o plată numai în numerar în persoană – se poate face numai prin efectuarea unei rezervări pentru a vizita un birou TVB

Ce se întâmplă la audierea dumneavoastră

Sunteți considerat nevinovat dacă nu se dovedește că sunteți vinovat. Nu puteți fi găsit vinovat decât dacă există „dovezi clare și convingătoare” că ați comis încălcarea.

Dacă vă este greu să înțelegeți limba engleză, puteți aduce pe cineva care să vă ajute. Informați judecătorul sau grefierul că ați adus un interpret în momentul înregistrării.

Judecătorul va asculta mărturia sub jurământ a ofițerului de poliție, care vă va explica de ce vi s-a dat amenda. Apoi, dumneavoastră sau avocatul dumneavoastră îi puteți pune întrebări polițistului. Puteți depune mărturie, aduce martori sau prezenta probe în numele dumneavoastră. Judecătorul le poate pune întrebări martorilor pentru a înțelege mai bine mărturia lor.

Nu trebuie să depuneți mărturie, dar o puteți face dacă doriți. Nu puteți fi găsit vinovat doar pentru că nu ați depus mărturie.

După ce au fost prezentate toate probele și mărturiile, judecătorul va decide dacă sunteți vinovat. Această decizie va fi luată în conformitate cu legea și se va baza numai pe mărturiile și probele prezentate la audiere. Dacă judecătorul decide că acuzația împotriva dumneavoastră nu a fost dovedită prin probe clare și convingătoare, veți fi găsit nevinovat. În cazul în care au fost stabilite probe clare și convingătoare, veți fi găsit vinovat. Este posibil să vi se ceară să plătiți o amendă și orice suprataxă judiciară obligatorie. O condamnare poate avea ca rezultat o suspendare sau o revocare obligatorie. În plus, în funcție de gravitatea acuzațiilor și de dosarul dumneavoastră de conducere, judecătorul poate lua măsuri împotriva permisului dumneavoastră sau a privilegiilor de conducere.

APELURI

Dacă considerați că decizia ALJ a fost incorectă pe baza faptelor și a legii, puteți depune un apel. Puteți stabili dacă puteți depune un apel online sau puteți descărca formularul de apel al Biroului de contravenții rutiere (AA-33) de pe site-ul web al DMV. Formularul de apel este, de asemenea, disponibil la birourile TVB. Citiți cu atenție instrucțiunile. Un avocat vă poate ajuta să depuneți apelul în numele dumneavoastră. Nu uitați să includeți o plată pentru taxele de apel. Formularul de apel și taxele trebuie trimise la:

DMV Appeals Board
P.O. Box 2935
Albany, NY 12220-0935

SUSPENDAREA ȘI REVOCAREA PERMISELOR

Motive comune pentru care un conducător auto este suspendat sau revocat:

Nu a răspuns la timp la o amendă.

Nu a plătit la timp o amendă.

Suspendat de către judecător din alte motive decât cele enumerate aici.

Vitezomanie/contravenții -trei infracțiuni de viteză și/sau contravenții rutiere în decurs de 18 luni, vor duce la o revocare pentru cel puțin șase luni.

Probațiune pentru șoferi noi – Sunteți în perioada de probă a permisului timp de șase luni după ce treceți un test rutier. Dacă sunteți găsit vinovat de comiterea a două încălcări ale regulilor de circulație în timpul perioadei de probă, permisul dumneavoastră va fi suspendat pentru 60 de zile. De asemenea, acesta va fi suspendat timp de 60 de zile dacă veți fi găsit vinovat de comiterea unei singure încălcări mai grave în timpul perioadei de probă, inclusiv excesul de viteză, depășirea limitei de viteză, urmărirea neregulamentară, curse neautorizate sau conducere imprudentă. Dacă sunteți găsit vinovat de comiterea unei infracțiuni legate de trimiterea de mesaje text/telefon mobil în timpul perioadei de probă, permisul dumneavoastră va fi suspendat pentru 120 de zile.

Puncte – Cele mai multe încălcări ale regulilor de circulație sunt însoțite de puncte de încălcare. Punctele vor fi adăugate la cazierul dumneavoastră folosind data la care a avut loc încălcarea, nu data la care ați fost găsit vinovat. Dacă punctele de încălcare în orice perioadă de 18 luni însumează 11 sau mai multe, vă poate fi suspendat sau retras permisul de conducere în urma unei audieri.

Judecătorul va organiza audierea privind punctele imediat după ce sunteți găsit vinovat de o încălcare care vă aduce totalul la 11 sau mai multe puncte în 18 luni.

Puncte de încălcare

.

.

.

.

Puncte de încălcare a permisului de conducere

VIOLAȚIE	PUNCTE
Viteză (MPH peste limita afișată)
1 până la 10	3
11 până la 20	4
21 până la 30	6
31 până la 40	8	8
Peste 40 de ani	11
Conducere imprudentă	5
Nu a oprit pentru autobuzul școlar	5
Telefon mobil nepotrivit use
Utilizarea dispozitivului electronic portabil „texting”
Railroad crossing violation
Failed to yield right-de trecere	3
Focar roșu	3
Nerespectarea semnalului de control al traficului, Semnul STOP sau semnul YIELD	3
Depășirea neregulamentară, schimbarea nesigură a benzii de circulație	3
Conducerea la stânga față de centru, în direcția greșită	3
Plecarea de la locul incidentului cu pagube materiale	3
Incălcarea regulilor de siguranță pentru copii	3
Frânează necorespunzătoare (vehiculul angajatorului)	2
Mai multe alte încălcări ale regulilor de circulație	2
Nerespectarea semnalizării	2
Întoarcere incorectă	2
Nerespectarea unui dispozitiv de control al traficului	2
Fereastră fumurie	0
Fără centură de siguranță șofer/pasager de 16 ani sau mai mare	0
Nu este înmatriculat	0
Nu are permis de conducere	0
Nu este inspectat	0
Echipament defect	0

Facerea unui control DMV…aprobat de DMV va ajuta la prevenirea pierderii permisului în cazul în care ați acumulat 11 sau mai multe puncte în dosarul dumneavoastră de conducere. Patru puncte sunt „scăzute” în scopul calculării unei suspendări în cazul în care aveți 11 sau mai multe puncte. Cu toate acestea, amenzile/punctele nu se șterg fizic din dosarul dumneavoastră de conducere. Aflați mai multe despre sistemul de puncte din statul New York.

.