Diferența dintre „ton” și „tonne”

Atât „tonă”, cât și „tonă” sunt unități de greutate, dar „tona” este o măsură britanică și americană, în timp ce „tona” este o măsură metrică.

O „tonă” este egală cu 1.000 kg. În SUA poate fi denumită „tonă metrică”.

Ar trebui să fiți atenți când folosiți cuvântul „tonă”, deoarece există două tipuri diferite – britanică și americană.

Tona britanică (folosită și în alte țări care au sistemul imperial de greutăți și măsuri) este egală cu 2.240 de lire sau 1.016,047 kg. Este denumită uneori „tonă lungă”, „tonă de greutate” sau „tonă brută”.

Tona nord-americană (utilizată numai în Statele Unite și Canada) este egală cu 2.000 de lire sau 907,1847 kg. Uneori este denumită „tonă scurtă” sau „tonă netă”.

Diferența datează din secolul al XIX-lea, când britanicii și-au adaptat sistemul existent (sistemul avoirdupois) pentru a crea sistemul imperial, mai ușor de transformat. Americanii au continuat să folosească vechile unități avoirdupois. Acest lucru explică, de asemenea, de ce există diferențe între alte măsuri britanice și americane, mai ales pints și gallons – și de ce britanicii își măsoară greutatea corporală în pietre, în timp ce americanii folosesc pounds.
Diferitele măsuri au aplicații specifice în anumite domenii ale industriei, comerțului sau transportului maritim.

.