Eticheta japoneză a sanctuarelor – Cum să vizitezi unul în mod corespunzător
Cum să vizitezi un sanctuar shintoist în Japonia
Acțiunea de a vizita un sanctuar se numește sanpai în japoneză. În Japonia, fie că este vorba de oraș sau de zona rurală, veți găsi diverse sanctuare shintoiste de toate mărimile.
Nu este nevoie să spunem că oricine poate intra în incinta sanctuarului și își poate prezenta omagiile, indiferent de credința religioasă pe care o are. Dacă vizitați un sanctuar din Japonia, de ce să nu încercați să vă prezentați respectul la fel ca japonezii?
Există câteva reguli simple pe care trebuie să le luați în considerare atunci când vizitați un sanctuar din Japonia, de la cele celebre, cum ar fi Meiji Jingu, până la micile sanctuare locale pe care le puteți găsi pe o stradă laterală. În acest articol, vom trece în revistă procesul de bază a ceea ce trebuie să faceți la un sanctuar.
Procesul de vizitare a unui sanctuar
Mai jos sunt detaliați pașii necesari pentru a vizita un sanctuar japonez în mod corespunzător.
Să vă prezentați respectul în fața porții de intrare în sanctuar
Pe lângă poarta torii de intrare în incinta sanctuarului, înclinați-vă respectuos o dată. Acesta este modul de a saluta zeitățile păzitoare ale sanctuarului și de a cere permisiunea de a intra. Când vă îndreptați spre sanctuarul principal după torii, asigurați-vă că nu mergeți în mijlocul căii, care este rezervată zeităților păzitoare.
Realizați ritualul de purificare
Înainte de a merge spre sala principală, se obișnuiește să vă purificați într-un mod simbolic cu apa din izvorul de la intrare.
În apropierea porții de intrare, veți vedea un jgheab de purificare ca acesta. Se numește chouzuya în japoneză și este folosit pentru curățarea mâinilor și a gurii celor care vizitează sanctuarul.
Va exista o lopată mare, asemănătoare cu o lingură, numită hishaku, folosită pentru a scoate apa. Luați-o cu mâna dreaptă și luați o cantitate generoasă de apă.
Ordinea este importantă. Turnați doar puțină apă pe fiecare mână: mai întâi, pe mâna stângă și apoi pe mâna dreaptă. Vă rugăm să rețineți că este o purificare simbolică, deci nu vă spălați efectiv pe mâini. Turnați cu calm o parte din apă pe mâini.
După ce v-ați spălat pe mâini, folosind mâna stângă, turnați puțină apă și apropiați-vă gura de palmă, astfel încât buzele să se ude puțin. Aceasta este o purificare simbolică a gurii. Nu beți apa.
După aceea, turnați din nou puțină apă pe mâna stângă pentru a vă clăti.
După ce ați terminat de curățat mâinile, ridicați gura cupei și așezați-o așa, lăsând apa rămasă să curgă pe mâner. Acest gest reprezintă actul de purificare a mânerului cupei, astfel încât și alți vizitatori să îl poată folosi.
Sună clopotul din sala principală
Clădirea principală a sanctuarului (honden) este locul în care se crede că locuiesc zeii. Când intrați în incintă, vă rugăm să stați în fața acestei structuri. Când vă uitați în sus la structură, ar trebui să existe un clopot mare suspendat. Luați mănunchiul de corzi suspendate care atârnă de clopot și dați-i o scuturătură. Clopotul va bate probabil destul de tare, așa că fiți pregătit.
Faceți o ofrandă de 5 yeni
În Japonia, banii care sunt oferiți zeilor sunt numiți „saisen”. Mulți oameni oferă monede de 5 yeni, ceea ce reprezintă o sumă foarte mică, dar nu pentru că vor să economisească bani. Pronunția japoneză pentru „5 yeni” este identică cu „goen”, care înseamnă „noroc” sau „legături bune”. Acest joc de cuvinte este folosit pentru a transmite o dorință de noroc.
Puneți-vă ofranda în cutia plasată în fața sălii principale a altarului. Câți bani puneți în cutie depinde de dumneavoastră: nu există reguli stricte care să stipuleze că trebuie să fie o monedă de 5 yeni sau o sumă costisitoare.
Citiți și
Să vă prezentați respectul
După ce urcați în clădirea principală a sanctuarului, faceți două plecăciuni.
Sunați clopotul de două ori, apoi bateți de două ori din palme.
Când ați terminat de bătut din palme, uniți-vă mâinile în poziție de rugăciune. Presați ambele mâini și palmele împreună, îndreptând degetele. Această poziție se numește „gasho” în japoneză. După ce ați terminat rugăciunea, mai faceți o plecăciune încă o dată.
Acest proces este denumit „nirei nihakushu ichirei”, ceea ce înseamnă două plecăciuni, două bătăi din palme și o plecăciune. Țineți minte această combinație de doi, doi și unu atunci când vizitați alte sanctuare shintoiste.
Închină-te în fața Torii când pleci
Când ieșiți din incintă prin poartă, orientați-vă spre clădirea principală a sanctuarului și înclinați-vă o dată. Acest ultim gest implică un sentiment de mulțumire față de zei pentru că v-au permis să intrați în sanctuar.
Vizitați un sanctuar shintoist atunci când aveți ocazia!
Ancinta unui sanctuar este un loc în care vă puteți relaxa complet într-o atmosferă liniștită și calmă. Este un bun loc de odihnă, unde vă puteți lua timp pentru a vă odihni din mers.
Dacă aveți ocazia să vizitați un sanctuar japonez, încercați să vă prezentați respectul conform secvenței de gesturi introduse aici!
Imaginea principală (Tokyo Daijingu) de Pixta Informațiile prezentate în acest articol se bazează pe momentul în care a fost scris. Rețineți că pot exista modificări în ceea ce privește mărfurile, serviciile și prețurile care au avut loc după publicarea acestui articol. Vă rugăm să contactați direct unitatea sau unitățile din acest articol înainte de a le vizita.