Numele de stat Hawaii (Etimologia numelor)
Originea numelui Hawaii și poreclele de stat
Hawaii este cel mai recent dintre cele 50 de state americane (s-a alăturat Uniunii la 21 august 1959) și este singurul stat american alcătuit în întregime din insule. Este cel mai nordic grup de insule din Polinezia, ocupând cea mai mare parte a unui arhipelag din centrul Oceanului Pacific.
Hawaii ar putea fi numit după locuința tradițională a polinezienilor, Hawaii sau Hawaiki, numită „Owhyhee”.
Poreclele Hawaii
- Statul Aloha (1959 de către legislativul statului)
- Statul Piersicilor
- Statul cel mai tânăr
- Paradise of the Pacific
- Crossroads of the Pacific
- Rainbow State
.
Poreclele insulelor Hawaii
- Oahu – The Gathering Place
- Hawaii – The Big Island
- Maui – The Valley Isle
- Kauai – The Garden Isle
- Molokai – The Friendly Isle
- Lanai – Insula Privată (a fost Insula Ananasului)
- Niihau – Insula Interzisă
- Kahoolawe – Insula Țintă
Originea numelui statului Hawaii
Incertă. Este posibil ca insulele să fi fost denumite de Hawaii Loa, descoperitorul lor tradițional. Sau este posibil ca ele să fi fost numite după Hawaii sau Hawaiki, casa tradițională a polinezienilor.
Vorbirea hawaiiană Hawai’i derivă din protopolineziana *Sawaiki, cu sensul reconstituit de „patrie”; cuvinte similare se găsesc în alte limbi polineziene, inclusiv în maori (Hawaiki), rarotongană (‘Avaiki) și samoană (Savai’i). (Vezi și Hawaiki).
După Pukui și Elbert, „În alte părți din Polinezia, Hawai’i sau un termen cognat este numele lumii subterane sau al casei strămoșești, dar în Hawai’i numele nu are nicio semnificație.”
Deși căpitanul James Cook a numit insulele pe care le-a descoperit în 1778 insulele Sandwich, această onoare acordată contelui de Sandwich avea să fie de scurtă durată. Regele Kamehameha I a unit insulele sub conducerea sa până în 1819 sub numele de Regatul Hawaii.
Există câteva teorii cu privire la originea numelui Hawaii. O teorie spune că numele provine dintr-o combinație a cuvintelor „Hawa” și „ii” și înseamnă o patrie mică sau nouă; „Hawa” însemnând o patrie tradițională și „ii” însemnând mic și răvășitor. Cealaltă teorie este că numele provine de la descoperitorul tradițional al insulelor, Hawaii Loa.
Poreclele Hawaii
Mulți susținători ai statului Hawaii îl numesc Paradisul Pacificului, sau Răscrucea Pacificului (deși acest lucru este asociat mai ales cu orașul Honolulu), iar alții îl numesc Statul Ananasului. Dar din 1959, un salut polinezian a dat porecla oficială a statului (care apare și pe plăcuțele de înmatriculare), Statul Aloha.
Statul Aloha
Hawaii a devenit oficial cunoscut sub numele de „Statul Aloha” printr-un act legislativ din 1959. Haw. Rev. Stat. 5-7
Hawai`i Revised Statutes, Volume 1, Chapter 5, Section 5.7.
Volumul 1.
CAPITOLUL 5. EMBLEME ȘI SIMBOLURI.
SECȚIUNEA 5.7.
?5-7 Denumirea populară a statului. Se adoptă, se stabilește și se desemnează denumirea „Statul Aloha” ca denumire oficială „populară” a statului, care va fi în vigoare atâta timp cât legislativul statului nu prevede altfel.
The Islands of Aloha
Dar, din 1959, un salut polinezian a dat porecla oficială a statului (care apare și pe plăcuțele de înmatriculare), The Aloha State. The Islands of Aloha este același derivat
Crossroads of the Pacific
Datorită locației sale, „Crossroads of the Pacific” este o poreclă pe care expeditorii o dau statului Hawaii.
The Youngest State
Ultimul stat care a intrat în uniune, Hawaii este uneori numit „The Youngest State”.”
Statul Ananasului
Hawaii a mai fost denumit și „Statul Ananasului”, datorită industriei ananasului și a impactului acesteia asupra economiei statului.
Paradisul Pacificului
Cine a vizitat vreodată un golfuleț izolat pe una dintre insulele hawaiiene va înțelege de ce Hawaii este numit uneori „Paradisul Pacificului”. Frumusețea naturală a insulelor este bine cunoscută.
Poreclele insulelor
- Oahu – The Gathering Place
- Hawaii – The Big Island
- Maui – The Valley Isle
- Kauai – The Garden Isle
- Molokai – The Friendly Isle
- Lanai – The Private Isle (a fost Pineapple Isle)
- Niihau – The Forbidden Isle
- Kahoolawe – Insula Țintă
Sloganuri hawaiiene
- Insulele Aloha
Codul poștal hawaiian
- HI
Numele rezidentului hawaiian
- Hawaiian – Oficial (recomandat de US GPO)
- Kamaaina (hawaiian nativ neetnic) – Oficial, neoficial sau alternative informale
- Malihini (nou-venit) – Oficial, neoficial sau alternative informale
- Islander (rezident în Hawaii) – Oficial, neoficial sau alternative informale