Numerele în engleză de la 1 la 1000

Numerele în engleză de la 1 la 1000

În această pagină vom preda diferite tehnici de învățare a limbii engleze într-un mod ușor și simplu, de aceea astăzi vom vedea numerele în engleză: de la 1 la 10, 20, 50, 100, 1000, 10000 și 1000000, vom vedea, de asemenea, tehnici mai simple pentru copii, videoclipuri și multe alte lucruri care sperăm să vă placă.

Cu asta veți putea cunoaște practic restul numerelor, cel puțin cele cardinale. Apoi mai sunt și altele, cum ar fi ordinalele, pe care vi le vom arăta și noi. Cu acest ghid complet veți putea să vă îmbunătățiți cunoștințele și pronunția. La sfârșitul articolului veți găsi o serie de exemple.

Cum se scriu numerele în engleză

Primul lucru pe care trebuie să-l învățați este cum se scriu numerele. Mai jos veți vedea mai multe tabele cu fiecare număr în forma sa scrisă, atât în engleză, cât și în spaniolă. Puteți utiliza cuprinsul pentru a naviga prin articol și a vizita partea pe care sunteți cel mai interesat să o consultați. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să lăsați un comentariu!

De la 1 la 20

.

.

.

.

.

Număr	în engleză	în spaniolă
1	unu	unu	unu	unu
2	doi	doi	doi	doi
3	trei	trei	trei	trei	trei	trei
4	patru	patru	patru	patru	patru
5	cinci	cinci
6	șase	șase	șase	șase	șase
7	șapte
7	șapte	șapte	șapte
8	opt	opt	opt	opt
9	nouă	nouă	nouă
10	zece	diez
11	unsprezece	unu
12	doi	doi	doua	doi
13	13>.	treisprezece	trece
14	patruzeci	catorce	catorce
15	cincisprezece	cinci
16	16	șaisprezece	diecisprezece
17	șaptesprezece	diecisiete	diecisiete
18	d optsprezece	dieciocho
19	19	diecinueve	diecinueve
20	douăsprezece	douăzeci	vinte

Del 1 al 100

.

.

.

.

.

.

Número	en Inglés	en Español
1	one	uno
2	doi	dos
3	trei	tres
4	patru	cuatro	cuatro
5	cinci	cinco
6	șase	seis	seis
7	șapte	siete
8	opt	ocho
9	nouă	nouă	nueve
10	zece	diez
11	unsprezece	unu
12	doisprezece	doi	doi
13	treisprezece
13	treisprezece	trece
14	patruzeci	catorce	catorce
15	cincisprezece	quince
16	șaisprezece	dieciseis
17	șaptesprezece	diecisiete	diecisiete
18	d optsprezece	dieciocho	dieciocho
19	19	diecinueve
20	douazeci	veinte	veinte
21	douazeci-one	veintiuno
22	douăzeci și doi	veintidós
23	veintidós
23	douăzeci-trei	veintitrés
24	douăzeci-four	veinticuatro
25	douăzeci și cinci	veinticinco
26	douăzeci-six	veintiséis
27	twenty-seven	veintisiete
28	twenty-opt	veintiocho
29	douăzeci-nouă	veintinueve
30	treizeci	treinta
31	treizeci-one	treinta y uno
32	thirty-two	treinta y dos
33	thirty-three	treinta y tres
34	thirty-four	treinta y cuatro
35	thirty-five	treinta y cinco
36	thirty-six	treinta y seis
37	thirty-șapte	treinta y siete
38	treizeci și opt	treinta y ocho
39	treizeci-nouă	treinta y nueve
40	patruzeci	cuarenta
41	patruzeci-one	cuarenta y uno
42	patruzeci și doi	cuarenta y dos
43	patruzeci-trei	cuarenta y tres
44	patruzeci-patru	cuarenta y cuatro
45	patruzeci și cinci	cuarenta y cinco
46	patruzeci-six	cuarenta y seis
47	patruzeci și șapte	cuarenta y siete
48	patruzeci-opt	cuarenta y ocho
49	patruzeci-nouă	cuarenta y nueve
50	cincizeci	cincuenta
51	cincizeci-one	cincuenta y uno
52	cincizeci și doi	cincuenta y dos
53	cincizeci-trei	cincuenta y tres
54	cincizeci și patru	cincuenta y cuatro
55	cincizeci-cinci	cincuenta y cinco
56	cincizeci și șase	cincuenta y seis
57	cincizeci-șapte	cincuenta y siete
58	cincizeci și opt	cincuenta y ocho
59	cincizeci-nouă	cincuenta y nueve
60	șaizeci	sesenta
61	șaizeci-one	sesenta y uno
62	șaizeci și doi	sesenta y dos
63	șaizeci-trei	sesenta y tres
64	șaizeci-patru	sesenta y cuatro
65	sesenta y cinco
66	sesenta y cinco
66	sesenta-.six	sesenta y seis
67	sesenta y șapte	sesenta y siete
68	șaizeci-opt	sesenta y ocho
69	șaizeci-nine	sesenta y nueve
70	seventy	setenta
71	seventy-one	setenta y uno
72	seventy-two	setenta y dos
73	seventy-three	setenta y tres
74	seventy-four	setenta y cuatro
75	seventy-five	setenta y cinco
76	seventy-six	setenta y seis
77	seventy-seveny	setenta y siete
78	seventy-opt	setenta y ocho
79	septzeci-nine	setenta y nueve
80	eighty	ochenta
81	eighty-one	ochenta y uno
82	eighty-two	ochenta y dos
83	eighty-three	ochenta y tres
84	eighty-four	ochenta y cuatro
85	eighty-five	ochenta y cinco
86	eighty-six	ochenta y seis
87	eighty-seven	ochenta y siete
88	eighty-eight	ochenta y ocho
89	eighty-nine	ochenta y nueve
90	ninety	noventa
91	ninety-unu	nouăzeci și unu
92	nouăzeci și doi	nouăzeci și doi
93	nouăzeci…trei	nouăzeci și trei
94	nouăzeci…patru	ninety-four
95	ninety-five	nety-five
96	nety-șase	nouăzeci și șase
97	nouăzeci și șapte	nouăzeci și șapte	nouăzeci și șapte
98	nouăzeci și șapte	nouăzeci…opt	nouăzeci și opt
99	nouăzeci…nine	ninety-nine
100	one hundred	hundred

From 1 to 1000

Dacă doriți să vedeți numere mai mari în engleză, mai jos am pregătit un tabel PDF pe care îl puteți descărca cu toate numerele în engleză de la 1 la 1000 și traducerea lor în spaniolă. Click aici pentru a descărca PDF.

Numere cardinale

Numerele cardinale vi le prezentăm în formatul: număr în cifre – număr în litere – pronunție. Ce sunt numerele cardinale în engleză? Acestea sunt cele care ne permit să facem operații: adunare, scădere, împărțire… Să începem cu primele două zeci. Aceste numere sunt cele principale și trebuie să le înțelegeți foarte bine.

.

.

.

.

.

.

.

Numărul	în engleză	Pronunția
Pronunția
1
1	1	1	1	1	1	tu
2	2	2	doi	tu
3	trei	zrii
4	patru	patru	patru
4	patru	patru	patru
5	cinci	faiv
6	șase
6	șase
6	șase	șase
7	șapte	șapte
8
8
8	eight	éit
9	nine	náin
10	zece	zece
11	unsprezece	șapte	șapte
11	șapte	șapte	șapte	șapte
12	douăsprezece	tuelv

După 12, numerele urmează un tipar în ortografie: se termină în „teen”. Iar acestea au formatul (număr + adolescent), cu câteva excepții, cum ar fi 13, 15 și 18.

.

.

Numărul	în engleză	Pronunție
13	treisprezece	zertin	zertin	zertin	zertin
14	patruzeci	confort
15	cincisprezece	cincisprezece	fiftiin
16	șaisprezece	șaisprezece
17	șaptesprezece	șapte	șaptezeci	șaptezeci
18	. optsprezece	eitiin
19	19	nineteen	náintiin

După 19 vine un alt model: terminarea numerelor rotunde cu „ty”. De exemplu, numărul douăzeci se scrie douăzeci. Acestea păstrează același format ca și mai sus (număr + ty), din nou, cu excepții. În cadrul acestui grup se află 20, 30, 40, 50 și 80, după cum se arată mai jos.

.

.

.

Număr	în engleză	Pronunție
20	douăzeci	tuenti
30	treizeci	zérti
40	40	patruzeci	fórti
50	cincizeci
50	cincizeci	fífti
60	șaizeci	șase
70	șaptezeci	șaptezeci	șaptezeci
80	80	80	eigtii
90	ninety	náinti

Pentru a scrie alte numere, va trebui să respectați formatul (număr rotund + număr cu o singură cifră).

.

.

Numărul	în engleză	Pronunție
22	douăzeci și doi	tuenti tú
34	treizeci și patru	zérti foar
58	cincizeci și opt	fífti éit
67	șasezeci șapte	șase șapte
75	șaptezeci și cinci	șaptezeci faiv
86	eigtii șase	eigtii șase	eigtii șase
93	nouăzeci și trei	náinti zrii

Studiați cu atenție numerele de mai sus, astfel încât să faceți următorul pas. Va fi un model similar, deși, evident, cu variații. Ideea principală este că veți face combinații folosind termenul sută pentru a vă referi la „sută” sau „sute”. De exemplu:

.

.

.

.

.

Număr	în limba engleză	Pronunciación
100	o sută	uan hándred
200	două sute	tú hándred
300		trei sute	zrii hándred
400	400	patru sute	foar hándred
500	cinci sute	faiv hándred
600	șase sute
700	șapte sute	șapte hándri
800	opt sute	éit hándred
900	nouă sute	náin hándred

Pentru a scrie restul numerelor va trebui să folosiți conjuncția „and” în felul următor:

.

.

Numărul	în limba engleză	Pronunțare
101	o sută și unu	uan hándred ean uan
125	o sută douăzeci și cinci	uan hándred ean tuenti faiv
555	cinci sute cincizeci și cinci	faiv hándred ean fífti faiv
973	nouă sute șaptezeci trei	náin hundred ean seventie zrii

Apoi vin restul unităților care sunt compuse aproape în același mod. Cele mai importante sunt mii (mii) și milioane (milioane). Vedeți cum se scriu unele dintre aceste numere.

Număr	în engleză	Pronunție
1000	o mie	uan zausand
1100	o mie o sută	uan zausand uan hándred
2756	două mii șapte sute cincizeci și șase	you zausand seven hándred ean fífti six
724.658	sapte sute douăzeci și patru de mii șase sute cincizeci și opt	seven hándred tuenti foar zausand six hándred ean fífti éit

Rețineți că în ultimul exemplu am pus mai întâi „seven hundred twenty four” care înseamnă șapte sute douăzeci și patru în engleză.

Și după aceea am pus cuvântul „mii” pentru a ne referi la o mie. În combinație este: „șapte sute douăzeci și patru de mii”. Să ne uităm acum la unitățile de milioane.

Număr	în engleză	Pronunțare
1.000.000	un milion	uan mílion
1.100.000	un milion o sută de mii	uan mílion hándred zausand
9,030,100	nouă milioane treizeci de mii o sută	náin mílion zérti zausand hándred
70.060.023	seventy million sixty thousand twenty three	seventi mílion sixti zausand tuenti zrii

Cu aceasta puteți începe să studiați numerele în limba engleză, evident că mai lipsesc câteva, dar acestea sunt suficiente pentru ca treptat să începeți să le înțelegeți.

Numerele ordinale

Numerele ordinale, spre deosebire de cele anterioare, sunt folosite pentru a indica poziția unui element, de exemplu, într-un concurs. Acestea sunt mai ușor de învățat. Ceea ce trebuie să rețineți este că primele 3 numere ale fiecărei zeci, cu excepția lor, se termină în st (1), nd (2) și rd (3), iar restul în th.

.

.

.

.

.

primul	primul	primul
al doilea	al doilea	al doilea	al doilea	al doilea
al treilea	al treilea	al treilea	al treilea	al treilea
al patrulea	al patrulea	al patrulea	al patrulea
al cincilea	al cincilea
al cincilea	5	5
6	6	6	6
6	6	6
șapte	șapte	șapte
opt
opt
opt	opt	al optulea	al optulea
al nouălea	al nouălea	al nouălea	al nouălea
al nouălea	al nouălea	al nouălea	al nouălea
10	10	10

Pronunția numerelor în limba engleză

Următorul pas în învățarea numerelor în limba engleză, după ce știi cum să le scrii, este să știi cum să le spui sau cum să le pronunți. Am pregătit un tabel cu câteva numere în limba engleză și pronunția lor. Încearcă și tu și vei vedea cât de britanic suni:

Pentru că acestea sunt doar câteva numere, am inclus și un video în care un vorbitor nativ recită numerele cu un accent perfect. Acest lucru va face două lucruri: veți auzi accentul natural al limbii engleze și veți încerca să imitați pronunția:

Numele în engleză pentru copii

Nu există nicio îndoială că predarea limbii engleze copiilor nu este o sarcină ușoară, de fapt este complicată, deoarece profesorul sau instructorul trebuie să fie capabil să-i înțeleagă pe copii pentru ca metodele sale să aibă rezultate convingătoare. Adică nu este vorba doar de a începe ca și cum ar fi o clasă pentru cei mici sau pentru copiii mai mari, ci trebuie folosite anumite tehnici prin care se va putea capta atenția copilului pentru a-l învăța engleza.

Cel mai bun mod în care poate fi învățată engleza la copii este să le arătăm această nouă limbă sub forma unui joc, adică să căutăm mereu să îi amuzăm pe copii, în acest fel nu le va fi greu să fie atenți, ci dimpotrivă, le va face plăcere să se joace atât de mult încât vor putea învăța numerele în engleză. Copilul trebuie să se simtă implicat în această atmosferă și să simtă că totul în jurul lui este în limba engleză pentru ca el să se simtă mult mai bine.

Pentru ca copiii să aibă ocazia să învețe numerele, dați-mi voie să vă spun că aveți o mulțime de jocuri, cântece și multe metode, de fapt ideal este să îi învățați numerele de la 1 la 10 și pe măsură ce cresc și în funcție de cum se adaptează puteți alege să măriți numărul de numere pe care copiii le învață. În acest fel, copiii pot învăța cu ușurință numerele în limba engleză și puteți fi siguri că veți vedea rezultatele învățării lor într-un mod foarte clar.
Puteți găsi multe opțiuni pentru a-i învăța pe copii și adevărul este că multe dintre ele sunt responsabilitatea profesorului. Iată-le, marea majoritate pe care le-am putut găsi:

Engleza pentru copii prin intermediul videoclipurilor

Nu există nicio îndoială că, cu cât copiii sunt mai mici, cu atât este mai potrivit să începem să le insuflăm limba engleză, însă putem fi siguri că este și mai dificil, deoarece copiilor le este greu să își mențină atenția asupra a ceva ce învață, de fapt este nevoie de folosirea unor tehnici speciale, care să le permită să se concentreze și să se distreze, altfel cred că va fi foarte greu să le păstrăm atenția și să îi facem pe copii să învețe.

Vrem să ne concentrăm în special pe subiectul învățării numerelor, pentru că ori de câte ori înveți engleza unui copil trebuie să începi întotdeauna cu elementele de bază, adică vocalele, alfabetul și numerele, nu poți începe să înveți gramatica unui copil, ci trebuie să o faci pas cu pas.

Pentru copii, învățarea ar trebui să se facă într-un mod total interactiv, iar acest lucru se poate realiza prin utilizarea de videoclipuri, pentru că, după cum știți, copiilor le place să se uite la televizor, mai ales dacă este vorba de desene animate. Vă recomandăm să achiziționați videoclipuri care au desene animate cu cântece în care sunt exprimate numerele, în acest fel copilul va crede că se uită la un program de televiziune și îi veți capta imediat atenția.

Imaginile pe care le au aceste videoclipuri, precum și pronunția și sunetele vor ușura învățarea limbii engleze de către copil, nu există nicio îndoială că vorbim despre una dintre cele mai bune tehnici de care trebuie să ținem cont, deoarece utilizarea acestui tip de materiale video în zilele noastre a devenit importantă pentru învățarea limbii engleze, mai ales pentru copiii mici.

Anii în limba engleză

Anii în limba engleză se scriu și se spun într-un mod diferit. Nu există prea multe complicații, trebuie doar să separați numerele în cifre. De asemenea, modalitățile de scriere a anilor variază în funcție de intervalul în care se află, dar și de unele particularități.

Cele trei intervale care există sunt: de la 1 la 999, de la 1000 la 1999 și de la 2000 încolo.

De la 1 la 999

Acesti ani, fiind de trei cifre, pot fi separați în două numere, unul de o cifră și celălalt de două cifre, de exemplu:

Anul	în engleză
738	șapte treizeci și opt

În spaniolă ar fi ca și cum ai spune „siete treinta y ocho”. Aveți și un alt mod de a le scrie, care este același cu cele pe care le-ați văzut înainte.

Year	în engleză
738	seven hundred and thirty eight

Este valabil oricare dintre aceste moduri. În prima se scrie numărul primei cifre și apoi combinația dintre cele două cifre rămase. Iar în cea de-a doua opțiune se scrie numărul întreg. Fiți atenți la următoarele exemple:

Anul	în engleză
22	douăzeci și doi
500	cinci sute	cinci centenar
200	două sute	două sute	două sute	două centenar
889	opt sute optzeci și nouă	opt optzeci și opt-nouă
999	nouă sute nouăzeci și nouă	nouă sute nouăzeci și nouă	nouăzeci și nouă…nouă
607	șase sute șapte	șase oh șapte
703	șapte sute trei	șapte oh trei

Rețineți primele 3 exemple, atunci când este vorba de un an între 1 și 99, acesta nu poate fi împărțit în cifre. Nu se poate face acest lucru nici dacă este un an centenar. În acest caz, este acceptabilă folosirea cuvântului sută sau centenar. Acum fiți atenți la ultimele două exemple, observați că există un „oh” în loc de „zero”. Ar trebui să faceți acest lucru ori de câte ori doriți să vă referiți la 0 în anii. Următoarele exemple reprezintă o ortografie incorectă:

.

Anul	în engleză
607	șase zero șapte
607	șase zero șapte
703	șapte zero trei

De la 1000 la 1999

Acesti ani, fiind compus din 4 cifre, este posibil să le împărțim în părți egale și să le scriem în acest fel. De exemplu:

Anul	în engleză
1001	ten oh-one
1324	thirteen twenty-patru
1777	șaptesprezece șaptezeci și șapte
1980	1980

Există și aici excepții, de data aceasta cu anii care se termină cu două zerouri (0), cum ar fi:

.

Anul	în limba engleză
1000	zece sute
1200	douăsprezece sute
1700
1700
1700
1700	1700
1900	1900	1900

Primele două cifre pe care le scrieți ca număr cardinal de la 10 la 19, iar cele două zerouri (0) sunt reprezentate de cuvântul „sută”.

De la 2000 încoace

Primii 9 ani din 2000 se scriu în același mod ca și în cazul numerelor cardinale:

Anul	în engleză
2000	două mii
2005	două mii și cinci
2009	două mii nouă

De atunci încolo le poți scrie în doi, așa cum am făcut cu anii precedenți, sau ca număr natural.

Anul	în engleză
2010	două mii zece	douăzeci și zece
2014	două mii paisprezece	douăzeci paisprezece
2020	două mii douăzeci	douăzeci și douăzeci

Decimale în limba engleză

Decimalele în limba engleză sunt un lucru mărunt dacă studiezi din greu acest ghid. În limba engleză nu se folosesc virgule (,) pentru a exprima un număr cu zecimale, ci puncte (.). Întotdeauna trebuie să scrieți partea întreagă (dacă există una), apoi să puneți „punct” și, în final, să scrieți fiecare număr următor, unul câte unul.

Decimal	în engleză
0,5	punctul cinci
	1,3	un punct trei
în engleză
3.141592	three point one four one five nine two
15.73	fifteen point seven three

Fractions in English

Înainte de a începe cu fracțiile, trebuie să vă amintiți că numitorul este partea de sus a fracției, iar numitorul este partea de jos. Numitorii se scriu cu numere cardinale, în timp ce numitorii se scriu cu numere ordinale.

Când partea de sus a fracției este mai mare decât 1, partea de jos se scrie la plural. Iar când numitorul este 2, se scrie „jumătate” când numitorul este 1, și „jumătăți” când este mai mare.

.

Fracțiune	în engleză
1/2	la jumătate sau jumătate
5/2	cinci jumătăți
1/3	o treime
1/5	o cincime
3/7	trei șeptimi
45/9	patruzeci…five ninths

Percentages in English

Pentru a scrie sau a pronunța procentele în limba engleză este suficient să adăugați cuvântul „percent” la sfârșitul numărului. Numerele se scriu la fel ca mai sus.

.

Percentaj	în engleză
0.05%	zero virgulă zero virgulă zero cinci la sută
1,7%	un virgulă șapte la sută
5.4%	cinci virgulă patru la sută
25%	douăzeci și cinci la sută
300%
300%	trei sute la sută

Bani în engleză

Să vorbești despre bani în engleză face legătura cu tot ce ai văzut deja. Pentru a face acest lucru, trebuie să scrieți numărul întreg ca orice număr cardinal și apoi să menționați moneda. În cazul în care există zecimale, în loc de „punct” trebuie să puneți „și” și apoi numele fracțiunii monetare respective.

.

Bani	în engleză
1$	un dolar
15€	cincisprezece euro
20£	douăzeci de lire sterline
3.99$	trei dolari și nouăzeci și nouă de cenți

Exemple de propoziții numerice în limba engleză

.

în engleză	în spaniolă
Am doi fii	Am doi fii
am luat zece la matematică	obtuve un diez en math
Sofia are mai mult de douăzeci și trei de cărți	Sofia are mai mult de douăzeci și trei de cărți
o sută și au participat cincizeci de sportivi	au participat o sută cincizeci de sportivi
fabrica produce mai mult de cinci milioane de săpunuri	fabrica produce mai mult de cinci milioane de săpunuri	fabrica produce mai mult de cinci milioane de săpunuri	fabrica fabrica produce peste cinci milioane de săpunuri
la fermă sunt șaptezeci și trei de vaci	la fermă sunt șaptezeci și trei de vaci
mașina costă zece mii cinci sute de euro	mașina costă zece mii cinci sute de euro
a văzut movie seven times	he visto la película siete veces
el mundial de fútbol dos mil catorce fue en Brasil	the soccer world cup two thousand fourteen was in Brazil
mi hijo nació en el mil novecientos noventa y ocho	my son was born in the nineteen ninety-opt
PI es igual a tres punto uno cuatro uno cinco nueve…	PI este egal cu trei virgulă unu patru unu cinci nouă…
mi teléfono inteligente tiene la versión ocho punto cero de Android	my smartphone has the eight point zero version of Android
un tercio es igual a cero punto tres tres tres tres tres…	o treime este egală cu zero punct trei trei trei trei trei trei trei…
răspunsul a fost de două cincimi	răspunsul a fost de două cincimi
comisionul este de zece la sută	comisionul este de zece la sută
în această lună am câștigat trei puncte douăzeci și cinci la sută
în această lună am câștigat trei puncte douăzeci și cinci la sută la sută	în această lună am câștigat trei puncte douăzeci și cinci la sută
mi datorează cinci dolari	mi datorează cinci dolari
a costat un euro și șaptezeci și șase de cenți	a costat un euro și șaptezeci și șase de cenți	a costat un euro și șaptezeci și…șase cenți

Exerciții

2. Întrebare

1 puncte

Cum se scrie 142?

Corect

Incorect

3. Întrebare

1 punct

Trei plus șaizeci este egal cu…

• 63
• 61
• 53
• 67

Corect

Incorect

4. Întrebare

1 puncte

Cum se traduce în engleză următoarea propoziție: „Mi padre Vicente tiene 48 años”

• Tatăl meu Vincent are șaizeci și opt de ani
• Prietenul meu Vincent are cincizeci și opt de ani
• Tatăl meu Vincent are patruzeci și opt de ani
• Tatăl meu Vincent are patruzeci și…opt ani

Corect

Incorect

5. Pregunta

1 puntos

3+8…

• unsprezece
• unu
• doisprezece
• o dată

Corect

Incorect

6. Pregunta

1 puntos

Șaizeci și șase plus douăzeci este egal cu…

Corect

Incorect

7. Pregunta

1 puntos

¿Cómo se escribe diecisiete en inglés?

Corect

Incorect

8. Întrebare

1 puncte

¿Te-a plăcut această pagină?

Corect

Incorect

9. Pregunta

1 puntos

¿Ce număr reprezintă șaizeci și șapte?

• 67
• 77
• 69
• 64

Corect

Incorect

10. Pregunta

1 puntos

Doi plus trei este egal cu…

• cinci
• șase
• cinci

Corect
.

Incorecto

.