‘Oh, Danny Boy’: The Lyrics and History of Ireland’s Beloved Song

Un cântec popular care a ajuns să întruchipeze cultura irlandeză, Danny Boy este o baladă cu o veche melodie irlandeză. În ciuda faptului că versurile au fost scrise de un englez, Danny Boy este asociat cu comunitățile irlandeze. Melodia este preluată din „Londonderry Air”, un cântec popular cules de Jane Ross din Limavady. Probabil cel mai faimos dintre toate cântecele irlandeze, Danny Boy a devenit un simbol cultural pentru cei din diaspora irlandeză. De ani de zile, semnificația lui Danny Boy a fost puternic dezbătută, cu multiple narațiuni dezvoltate pentru a reflecta circumstanțe individuale. Indiferent de semnificația lui Danny Boy, cântecul a fost preluat de artiști celebri din întreaga lume: Elvis Presley, Johnny Cash, Celtic Woman și Daniel O’ Donnell sunt doar câțiva dintre artiștii care continuă să popularizeze această melodie irlandeză nostalgică.

O’ Danny Boy Song Cover – An Old Irish Air -de Fred E Weatherly

‘The Pipes Are Calling’: The Inspiration for Danny Boy

Originea versurilor lui Danny Boy se află în cel mai surprinzător dintre locuri, și anume, un avocat englez. Frederic Weatherly a fost un faimos textier și om de radio și televiziune, care a scris versurile pentru Danny Boy în Bath, Somerset, în 1913. Se estimează că a scris versurile a peste 3000 de cântece înainte de a muri. Weatherly a fost inspirat să scrie Danny Boy după ce cumnata sa Margaret, de origine irlandeză, i-a trimis o copie a piesei „Londonderry Air” din Statele Unite. O melodie irlandeză care avea origini umile dintr-un orășel din Irlanda era interpretată pe o scenă internațională în statul Colorado. La auzul acestui sunet obsedant, Margaret s-a dus imediat să afle originile ei înainte de a o trimite direct cumnatului ei. Acest lucru l-a determinat pe Weatherly să schimbe versurile piesei „Danny Boy” pentru a se potrivi cu melodia „Londonderry Air”.

În speranța că va câștiga popularitate, Weatherly i-a dat cântecul vocalistei Elsie Griffin, care a reușit să facă din el unul dintre cele mai populare cântece ale epocii. Ea a fost detașată pentru a distra trupele britanice care luptau în Primul Război Mondial în Franța. Datorită favorabilității tot mai mari a cântecului, s-a decis că se va face o înregistrare a acestuia. Prima înregistrare a lui Danny Boy a fost produsă în 1918 de Ernestine Schumann-Heink. Versiunea originală a cântecului avea patru versuri, dar mai târziu au fost adăugate încă două, iar majoritatea înregistrărilor au șase versuri interpretate.

Istoricii notează că Londonderry Air a fost înregistrat de o anume Jane Ross în Limavady. Potrivit legendei, un violonist orb pe nume Jimmy McCurry stătea pe străzile din Limavady și cânta melodii încântătoare ca mijloc de a strânge copeici. Locuind în azilul de bătrâni din localitate, el cânta balade tradiționale locale și irlandeze. Cu o ocazie, și-a amenajat spațiul de joc pentru o zi în fața casei lui Jane Ross. A cântat o melodie specială care i-a atras atenția. Notând infama melodie, ea a colecționat un număr mare de cântece tradiționale irlandeze și le-a transmis unui George Petrie, care a publicat aerul în 1855 într-o carte de muzică intitulată „Ancient Music of Ireland”.

Fast forward to the United States in 1912, unde Margaret Weatherly, o rezidentă din Colorado, aude o melodie încântătoare și o cere pentru a o trimite unei persoane pe care o considera un poet priceput. Margaret a trimis copia melodiei către cumnatul ei, avocat de meserie și un palavragiu în timpul liber. Știind că acesta va crea ceva măreț din ea, ea îi cere să scrie versuri pentru melodie. Nu se știe cum a descoperit Maragaret melodia în sine, dar se crede că a auzit-o de la emigranții irlandezi care au părăsit Irlanda pentru Lumea Nouă sau de la tatăl ei, un alt violonist pasionat.

Avocatul și textierul Fred Weatherly provenea din Somerset. Pasionat de muzică, Weatherly scria versuri în timpul liber, între procesele de la tribunal. După ce a scris deja versurile pentru Danny Boy, a auzit melodia Londonderry Air și și-a manipulat cuvintele în jurul cântecului în sine. Astfel, Danny Boy a luat naștere în cântecul îndrăgit care este astăzi.

Limavady Main Street, unde melodia lui Danny Boy a fost auzită pentru prima dată. (Sursa: roevalley.com)

Istoria lui Danny Boy

În timp ce originile moderne ale cântecului au luat naștere în Limavady, se crede că rădăcinile sale vechi sunt legate în altă parte. Aerul în sine a fost folosit în Aisling an Oigfir, o melodie atribuită lui Ruadhrai Dall O’Cathain. Aceasta a fost apoi colectată de Edward Bunting și aranjată pentru harpa lui Denis Hempson în Magilligan la Festivalul de harpă din Belfast din 1792.

Recunoscând legătura incredibilă cu orașul, Limavady a ridicat numeroase statui și plăci în întreaga zonă pentru a comemora legăturile sale umile cu cântecul însuși. În fiecare an, Festivalul Danny Boy este găzduit în oraș, măcelarul făcând chiar și „cârnați Danny Boy” pe măsură pentru vizitatori.

În ciuda legăturii irlandeze puternice, Fredric Weatherly nu a vizitat niciodată Irlanda pentru a-i afla istoria sau pentru a aduce un omagiu strămoșilor săi. Potrivit strănepotului lui Fredric Weatherly, Margaret Weatherly, care a fost, desigur, motivul pentru care Fredric a făcut cunoștință cu cântecul, nu a fost niciodată recunoscută pentru rolul ei în crearea cântecului și a murit fără niciun ban în Statele Unite. Un sfârșit tragic pentru o figură care a adus unul dintre cele mai ușor de recunoscut cântece în domeniul public.

Danny Boy Song: Un cântec pentru înmormântări

Danny boy a devenit un cântec cântat cu regularitate la înmormântări și priveghiuri. Melodia sa obsedantă și sentimentul de întoarcere acasă au făcut din ea o melodie aleasă de obicei de cei decedați pentru a fi cântată chiar la înmormântare. Reprezentând dragostea și pierderea, cântecul este potrivit pentru trecerea în neființă a unei persoane dragi și a devenit o mare mângâiere și pentru cei care îl aud. Cântecul a fost cântat în mod faimos la funeraliile Prințesei Diana și ale lui Elvis Presley. Presley, care avea o adevărată afinitate cu acesta, credea că „Danny Boy a fost scris de îngeri” și a cerut cu promptitudine ca acesta să fie unul dintre cântecele interpretate la înmormântarea sa.

După moartea senatorului și candidatului la președinție, John McCain, funeraliile acestuia au avut loc pe 2 septembrie 2018. Cântăreața de operă premiată, Renee Fleming, a interpretat cântecul Danny Boy, solicitat de el, pentru cei care l-au jelit pe McCain. Se pare că a fost un cântec pe care McCain s-a bucurat să-l asculte în timp ce stătea pe veranda cabanei sale din Arizona. Este văzută ca o aluzie la rutele sale irlandeze.

Un cântec popular iubit de toată lumea, este ușor de înțeles de ce a crescut în popularitate ca și cântec funerar, concurând cu alte cântece clasice de cult precum Amazing Grace și Ave Maria. Atât de obișnuit cu spațiile liturgice, acesta iese în evidență printre imnurile și cântecele interpretate în aceste spații sfințite.

Senatorului John McCain i s-a cântat Danny Boy la înmormântarea sa. (Souce: Frank A Fey).

Licile lui Danny Boy sunt impregnate de o varietate de teme: separarea, pierderea și, în cele din urmă, pacea încadrează versurile lucrării și le fac pe deplin relatabile pentru cei care le ascultă. Tema centrală aprofundează ideea de durere a cuiva în urma pierderii unei persoane dragi și modul în care face față acesteia. Tempo-ul pe care îl dictează cântecul este, de asemenea, perfect potrivit pentru o înmormântare, sumbru și discret, o jale lentă și blândă. Cântecul a fost cântat și la înmormântarea președintelui american John F. Kennedy.

Legile piesei Danny Boy, potrivit strănepotului lui Fred Weatherly, Anthony Mann, au fost scrise într-o perioadă de mare luptă pentru Weatherly. Tatăl și fiul lui Fred Weatherly au murit la trei luni distanță unul de celălalt. Cântecul a fost conceput cu ideea unei femei care plânge un bărbat care a fost o pierdere. Devine și mai emoționant când ne dăm seama că durerea cântecului provine din propria durere a lui Fred Weatherly.

Ideile de pierdere și reîntâlnire după moarte aveau o semnificație mai profundă pentru irlandezii din acea vreme. Din cauza emigrării în masă, oamenii îi lăsau pe cei dragi pe insula Irlanda, pentru a nu-i mai vedea niciodată. De asemenea, insula încă se resimțea de pe urma efectelor foametei. Fiecare comunitate din Irlanda avea, de asemenea, idei despre ceea ce însemna pentru ea. Oamenii care au fost crescuți în convingerile naționaliste credeau că acest cântec era despre cineva care jelea pentru că a luptat pentru cauza independenței împotriva britanicilor. Gospodinele unioniste îl vedeau ca pe o chemare la arme pentru armata britanică. Anthony Mann aprofundează aceste gânduri în cartea sa „In Sunshine and In Shadow”, povestea din spatele lui Danny Boy.

Anthony Mann, nepotul lui Fredric Weatherly, care a scris informații despre baladă. (Sursa: bbc.co.uk)

Cine a scris cântecul Danny Boy?

Cântecul Danny Boy a devenit una dintre cele mai cunoscute și primite piese muzicale existente. Scris de Fredric Weatherly, acesta a devenit un compozitor și scriitor respectat în toată Marea Britanie, scriind aproximativ două mii de cântece de-a lungul carierei sale. În ciuda faptului că nu a fost considerat un poet la universitate, pierzând de două ori Premiul Newdigate, se pare că s-a dezvoltat într-un talent considerabil. Încurajat în copilărie să își urmeze dragostea pentru muzică și versuri, mama sa l-a învățat pianul și a petrecut ore întregi creând cântece cu el.

În timp ce toate aceste realizări sunt admirabile, Fredric Weatherly nu a fost un autor de versuri cu normă întreagă. El a studiat dreptul și s-a calificat ca avocat în Londra marcând o carieră juridică de succes pe deasupra. Cântecul Danny Boy nu este singura lucrare cunoscută a lui Weatherly. El a mai scris „The Holy City”, și cântecul din timpul războiului „Roses of Picardy” care au fost amândouă primite cu aplauze din partea criticilor.

Cine a scris Danny boy? Frederic Weatherly (Sursa foto Wikipedia Commons)

O Danny Boy Lyrics – Also Known as Oh Danny Boy Lyrics

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen, and down the mountainide,

The summer’s gone, and all the roses falling,

It’s you, it’s you must go and I must bide.

Dar să te întorci când vara e pe pajiște,

Sau când valea e tăcută și albă de zăpadă,

Și eu voi fi aici în soare sau în umbră,

Oh Danny boy, oh Danny boy, te iubesc atât de mult!

Dar când veți veni, și toate florile vor muri,

Și eu sunt mort, ca mort, eu bine poate,

Voi veni și vei găsi locul unde zac,

Și vei îngenunchea și vei spune un „Avé” acolo pentru mine;

Și voi auzi, chiar dacă moale vei călca deasupra mea,

Și tot mormântul meu va fi mai cald, mai dulce,

Pentru că te vei apleca și-mi vei spune că mă iubești,

Și voi dormi în pace până vei veni la mine!

Sinteza cântecului Oh Danny Boy:

O’ Danny Boy-Historia versurilor cântecului-oh Danny boy music (Sursa foto: 8Notes)

Semnificația din spatele cântecului Oh Danny Boy

Când cântecul lui Danny Boy sau Oh, Danny Boy este descompus, este o baladă a frumuseții și a durerii. Un cântec incredibil de popular, este favoritul multora și a devenit una dintre cele mai ușor de recunoscut melodii din toate timpurile.

Primul vers povestește „The pipes, the pipes are calling”, care se referă la cimpoiul care se cântă la cimpoi. Acest lucru a fost adesea văzut ca o chemare la arme în batalioanele celtice ale armatei britanice și ar fi fost un sunet comun pentru cei care știau că războiul se apropie.

Până la al treilea vers, „Summer is gone, and all the roses are falling” tonul întunecat continuă. Mulți sunt conștienți de pierderile de vieți pe care le aduc aceste războaie și, într-adevăr, de inevitabilitatea morții. Timpul și viața trec și nu există control asupra lor. Este acest sentiment nostalgic de

Un alt vers al cântecului este „Tis you, tis you, must go and I must bide” care ar putea sugera că doi oameni sunt forțați să se despartă. Nu ne dă nicio indicație cu privire la ceea ce se va întâmpla în continuare, dar există o incertitudine cu privire la modul în care se vor termina lucrurile.

Licile lui Danny Boy sunt provocatoare și provoacă la reflecție, creând un sentiment de durere și pierdere, amestecat cu acceptarea acestui lucru ca parte a vieții. Are tonuri de melancolie și de găsire a puterii în durere.

Au existat multiple interpretări ale adevăratei semnificații din spatele cântecului Danny Boy, cu o mulțime de istorii diferite care le-au dictat rezultatele. Una dintre interpretări este cea a unui fiu trimis la război și a părintelui care deplânge această realitate. Se pare că această interpretare prefigurează biografia scriitorului, deoarece fiul lui Fred Weatherly, Danny, s-a înrolat în RAF în timpul Primului Război Mondial și a fost ulterior ucis în luptă. În timp ce alte idei sunt susținute cu privire la adevăratul sens al versurilor, s-ar părea că această interpretare ține de biografia textierului.

Cântec îndrăgit în întreaga lume, Danny Boy este considerat imnul neoficial al irlandezo-americanilor și irlandezo-canadienilor. Datorită faptului că este cântat în mod obișnuit la înmormântări și servicii comemorative, Danny Boy este un cântec care este asociat cu cei dragi și cu situațiile emoționante. Acest lucru, la rândul său, creează o semnificație mai profundă pentru majoritatea celor care îl ascultă, prețuindu-l într-o formă de nostalgie. Aceeași popularitate este motivul pentru care este considerat „cântecul de înmormântare”, deoarece oamenii îl cer ca ultimă baladă la refrenul propriei lor vieți.

Reputarea sa extraordinară a făcut ca acesta să apară în multe filme aclamate. De la filmul Lego Movie până la prezentatorii de emisiuni de chat, Danny Boy a fost cântat în multe medii mixte. Liam Neeson a cântat celebru cântecul Danny Boy pentru Peter Travers și mai târziu a explicat de ce cântecul are o semnificație specială pentru el și pentru mulți alți irlandezi.

Oh, Danny Boy Song with Chords:

Danny boy song cords-sheet music for Danny boy with lyrics

The Story Behind the Song Danny Boy:

O experiență vizuală uluitoare, videoclipul de mai jos oferă o scurtă istorie a cântecului Danny Boy.

Ce gândea Fred Weatherly când a scris Danny Boy?

Scrierea unei balade atât de aclamate este o sarcină dificilă, iar cunoștințele primare sunt întotdeauna o parte importantă în înțelegerea unui cântec. Mai jos sunt cuvintele lui Fred Weatherly cu privire la procesul de scriere a lui Danny Boy.

„În 1912, o cumnată din America mi-a trimis „The Londonderry Air”. Nu auzisem niciodată melodia și nici măcar nu auzisem de ea. Dintr-o ciudată scăpare, Moore nu-i pusese niciodată cuvinte, iar în momentul în care am primit MS. nu știam că altcineva făcuse acest lucru. Întâmplarea a făcut ca eu să fi scris în martie 1910 un cântec numit „Danny Boy”, pe care l-am rescris în 1911. Printr-o întâmplare norocoasă, a fost nevoie doar de câteva modificări pentru a se potrivi cu acea melodie frumoasă. După ce cântecul meu a fost acceptat de un editor, am aflat că Alfred Percival Graves scrisese două seturi de versuri pe aceeași melodie, „Emer’s Farewell” și „Erin’s Apple-blossom”, și i-am scris pentru a-i spune ce am făcut.

A luat o atitudine ciudată și a spus că nu există nici un motiv pentru care să nu scriu un nou set de cuvinte pentru „Băiatul menestrel”, dar nu a presupus că ar trebui să o fac! Răspunsul, desigur, este că versurile lui Moore, „The Minstrel Boy” sunt atât de „perfect potrivite” cu melodia încât cu siguranță nu ar trebui să încerc să concurez cu Moore. Dar oricât de frumoase ar fi cuvintele lui Grave, ele nu se potrivesc, după părerea mea, cu aerul de Londonderry. Ele par să nu aibă nimic din interesul uman pe care melodia îl cere. Mă tem că bătrânul meu prieten Graves nu a primit explicația mea în spiritul pe care îl așteptam de la autorul acelor splendide cuvinte, „Father o’ Flynn”.

Mai multe despre procesul de scriere a cântecului Danny Boy

Weatherly a continuat – „Danny Boy” este acceptat ca un fapt împlinit și este cântat în toată lumea de către Sinn Feiners și Ulstermen deopotrivă, de englezi și irlandezi, în America și în țara natală, și sunt sigur că „Father o’ Flynn” este la fel de popular, așa cum merită să fie, iar autorul său nu trebuie să se teamă că voi fi atât de prost încât să scriu o nouă versiune a acestui cântec…. Se va vedea că nu există nimic din cântecul rebelilor în el și nici o notă de vărsare de sânge. „Rory Darlin'”, pe de altă parte, este un cântec rebel. Acesta a fost pus în scenă în mod simpatic de Hope Temple. Fără îndoială, dacă Sir William Hardman ar trăi, ar interzice să fie cântat la Surrey Sessions mess.”

Cântăreți celebri care au cântat Danny Boy

Danny Boy este o melodie care a influențat lumea pentru o perioadă semnificativă. În mod firesc, este logic că au existat multiple interpretări ale emoționantei balade de către cântăreți din diverse medii și motive. De-a lungul ultimului secol, Danny Boy a fost preluată de numeroși cântăreți celebri, printre care Mario Lanza, Bing Crosby, Andy Williams, Johnny Cash, Sam Cooke, Elvis Presley, Shane MacGowan, Jackie Wilson, Daniel O’Donnell, Harry Belafonte, Tom Jones, John Gary, Jacob Collier și Harry Connick Jr, printre alții. Unele dintre preferatele noastre sunt enumerate mai jos.

Johnny Cash cântând Danny Boy:

Băiatul rău al country-ului, Johnny Cash cântă o versiune incredibilă a lui Danny Boy. Cash era obsedat de rădăcinile sale celtice și a avut o mare bucurie în a cânta această baladă jalnică.

Elvis Presley cântând Danny Boy:

Elvis Presley a descris odată acest cântec ca fiind „scris de îngeri”, însuși Regele a pus ca acest cântec să fie cântat la înmormântarea sa. Un crooner incredibil, Elvis Presley oferă interpretarea sa spirituală a cântecului.

Celtic Woman Singing Danny Boy:

Ansamblul muzical. Celtic Woman are o versiune a lui Danny Boy care a devenit aproape sinonimă cu melodia însăși. Luându-și rădăcinile în Riverdance, Celtic Woman este o reflectare perfectă a culturii irlandeze pentru mase și face o interpretare fascinantă a cântecului Danny Boy.

Daniel O’Donnell cântând Danny Boy:

Maestrul cântecului din Donegal, un cântăreț îndrăgit care a devenit un nume cunoscut în Marea Britanie și Irlanda, Daniel O’Donnell aduce influențele sale de country și folk irlandez în interpretarea lui Danny Boy.

Irish Tenors cântând Danny Boy:

După ce a fost înființată în 1998, The Irish Tenors a devenit o prezență populară în circuitul clasic. Dând viață unei versiuni rafinate a versurilor, The Irish Tenors oferă o interpretare spectaculoasă a lamentației.

Un cântec de acest calibru a influențat în mod natural alte cântece și scriitori pentru a crea balade și melodii incredibile care sunt celebre în sine. Un astfel de cântec care a dobândit o mare faimă este „You Raise Me Up”. Popularizat de Josh Groban, cântecul se presupune că a fost influențat de clasicul irlandez.

Danny Boy în cultura pop contemporană

Nu mulțumit doar cu simpla inspirație pentru nenumărate cântece, Danny Boy a fost prezentat în mai multe filme și emisiuni de televiziune. The Simpsons, 30 Rock, Futurama, Modern Family, The Lego Movie, Iron Fist, Memphis Belle și When Calls the Heart au împărțit cu toții o versiune a îndrăgitului cântec pe ecranele lor.

Cântecul în sine a devenit profund înrădăcinat în cultura irlandeză. La Jocurile Olimpice de la Londra din 2012, Danny Boy a fost folosit ca melodie pentru a reprezenta Irlanda de Nord în cadrul ceremoniei de deschidere. Legăturile sale profunde cu Limavady, pe coasta de nord a insulei, au servit bine ca reprezentare pentru oamenii din Irlanda de Nord. Indiferent dacă sunteți din nordul sau din sudul insulei, Danny Boy servește drept imn pentru toți cei care îl cântă și îi dau un sens.

Cântecul original Londonderry Air:

Când auzi melodia Londonderry Air, este imposibil să nu recunoști asemănările dintre ea și Danny Boy. Versurile sunt într-adevăr diferite, dar, din cauza popularității lui Danny Boy, este greu de făcut diferența între melodii.

Londonderry Air Lyrics;

Would God I were the tender apple blossom,

That floats and falls from the twisted bough,

To lie and leint within your silken bosom,

Within your silken bosom as that does now.

Sau aș vrea să fiu un măr mic și ars

Ca tu să mă culegi, alunecând atât de rece

În timp ce soarele și umbra-ți vor da pe față haina de gazon

Haina ta de gazon, iar părul tău e de aur filat.

Da, aș vrea să fiu printre trandafirii,

Care se apleacă să te sărute când plutești între ei,

În timp ce pe ramura cea mai de jos un mugur se desface,

Un mugur se desface, să te atingă, regină.

Dacă tot nu vrei să iubești, aș vrea să cresc,

O margaretă fericită, pe cărarea grădinii,

Pentru ca astfel piciorul tău de argint să mă apese mergând,

Să mă apese mergând chiar până la moarte.

Cântece care amintesc de Danny Boy:

Celtic Woman cântă „You Raise Me Up”, un cântec care este direct influențat de Danny Boy și de melodia sa.

Celtic Woman – Amazing Grace

‘Amazing Grace’ este un cântec spiritual cântat cu regularitate în slujbe și înmormântări până în ziua de azi. Are același tip de impact cultural ca și cântecul Danny Boy.

Mult iubitul cântec Danny Boy

Danny Boy a devenit o parte extrem de populară a culturii irlandeze și se poate garanta că toată lumea are semnificația sa pentru cântecul în sine. Ceea ce pare ironic având în vedere că versurile au fost scrise de un englez. Indiferent de asta, oamenii sunt foarte mândri de emoția cântecului și de faptul că îl cântă pentru ceilalți.

Cântecul rezistă testului timpului datorită relaționabilității sale – toată lumea a experimentat o formă de pierdere înainte. Deși, așa cum ne face să credem cântecul, va exista întotdeauna posibilitatea de a ne reîntâlni cu cei dragi într-o zi. Acest confort este cel care i-a permis să devină un cântec incredibil de popular.

Artele formează o parte imensă a culturii irlandeze și au tradiții adânc înrădăcinate. Unele dintre aceste tradiții sunt reflectate în baladele irlandeze și exercită ideea emoțiilor națiunii și, uneori, a circumstanțelor tragice. Aceste lamentații dureroase sunt cele care au reușit să se regăsească în cântece și povești din întreaga lume. Pe măsură ce irlandezii au emigrat în Lumea Nouă, la fel au făcut și talentele și darurile lor culturale, iar acestea continuă să influențeze artele moderne la nivel global până în prezent.

Danny Boy este un cântec care deține o semnificație semnificativă pentru diferiți ascultători. Toată lumea are o anumită formă de interpretare a cântecului și a fost profund afectată de el într-un fel sau altul. Fie că sunteți un purist și credeți că este o piesă biografică, că versurile au fost scrise despre pierderea fiului lui Fredric Weatherly, Danny, în Primul Război Mondial sau poate credeți că este vorba despre emigrare. Indiferent de asta, influența pe care Danny Boy a creat-o asupra oamenilor este uluitoare.

O persoană care a fost afectată de Oh, Danny Boy este campionul de box, Barry McGuigan. Născut în Clones, Irlanda, McGuigan a provocat controverse în timpul unei perioade tulburi în Irlanda de Nord – în ciuda faptului că era catolic, s-a căsătorit cu o protestantă. Totuși, tatăl său a unit toate mulțimile de pe insulă cântând Danny Boy înainte ca McGuigan să boxeze – toată lumea din mulțime s-a alăturat.

Răspunsuri rapide la întrebări despre cântecul Danny Boy

Danny Boy este irlandez sau scoțian?

Frederic Weatherly, un englez, a primit cântecul The Londonderry Air, unde a schimbat versurile cântecului în celebrul cântec de acum Oh Danny Boy. Un violonist orb din Limavady a cântat Londonderry Air, care a fost înregistrat și trimis lui Weatherly, care a adăugat noile versuri.

Cine a cântat versiunea originală a piesei Danny Boy?

Frederic Weatherly a scris versurile piesei Danny Boy în 1910 și le-a adăugat la Londonderry Air în 1912. Vocalista Elsie Griffin a fost cea care a făcut din acest cântec unul dintre cele mai populare cântece ale epocii, în timp ce întreținea trupele britanice din Franța în timpul Primului Război Mondial. Prima înregistrare a cântecului Danny Boy a fost produsă în 1918 de Ernestine Schumann-Heink.

Este Danny Boy un cântec de înmormântare?

Datorită aerului său irlandez și cuvintelor triste despre pierdere, familie și reuniune – a devenit un cântec popular pentru a fi cântat la înmormântări și este adesea cântat la înmormântările irlandeze de către membrii familiei. Este asociat cu vremuri foarte grele în Irlanda, cu emigrația și războiul – purtând tema iubirii și a pierderii în întreaga lume.

Care este semnificația numelui Danny?

Numele Daniel provine din cuvântul ebraic „daniy’ el” care se traduce prin „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este un nume care provine din Biblia ebraică și din Vechiul Testament. Danny este o poreclă populară pentru numele Danny și acest nume a fost popular în țările vorbitoare de limbă engleză în ultimii 500 de ani.

Cine a compus Londonderry Air?

Se crede că Londonderry Air a fost înregistrat de Jane Ross în Limavady când un violonist orb pe nume Jimmy McCurry ( 1830-1910) care locuia în azilul de muncă local la acea vreme, a interpretat cântecul vizavi de casa ei. Ea i-a transmis muzica lui George Petrie, care a publicat aerul în 1855 într-o carte intitulată „Ancient Music of Ireland”. Este un cântec tradițional irlandez care poate fi urmărit până în 1796.

Un cântec al istoriei: Danny Boy

Danny Boy are o istorie fascinantă și incredibilă. Nenumărați artiști s-au amuzat la șansa de a-l interpreta și de a-i da o turnură cântecului. Melodii precum „You Raise Me Up” au fost scrise datorită influenței sale și a apărut în mai multe filme și seriale de televiziune.

Orașul natal al lui Danny Boy, Limavady, are acum un festival de muzică anual, premiat – Stendhal. O cultură muzicală care continuă să crească și acum. Un cântec despre care toată lumea are o poveste – Danny Boy.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.