Poeți negri queer de la Renașterea Harlem încoace: A Reading List
This Spring, Nepantla: An Anthology for Queer Poets of Color (Nightboat Books, mai 2018) a fost lansată în colaborare cu Lambda Literary. Antologia este prima de acest gen din lumea anglofonă și se întinde pe aproape 100 de ani de istorie literară. Ea împinge împotriva ștergerii istorice și biografice a poeților queer de culoare din prea multe săli de clasă literare.
Mai jos este o cronologie a contribuțiilor poeților queer și trans de culoare de la Renașterea Harlem încoace. Acest articol se concentrează în mod special asupra literaturii poeților negri queer, deoarece rasismul american a fost construit de la bun început pe anti-negritate și anti-indigeneitate. Mulți dintre acești poeți nu au fost doar scriitori vizionari, ci și luptători pentru libertate, supraviețuitori, legende și o dovadă că poezia vitală a artiștilor negri queer a modelat lumea literelor americane. Toți sunt prezentați în antologia Nepantla.
Alice Moore Dunbar-Nelson (1875-1935)
Citește „You! Inez!” de Alice Moore Dunbar-Nelson
Alice Moore Dunbar-Nelson a trăit foarte mult în memoria recentă a urmărilor sclaviei. Născută liberă în New Orleans, ea a făcut parte din prima generație de americani de culoare care nu s-a născut în sclavie în Sud. Nelson a fost bisexuală, de rasă mixtă și a scris în mai multe genuri literare. Într-o perioadă în care foarte puțini americani mergeau la facultate, ea a absolvit Straight University în 1892. Prima ei carte de poezii și povestiri scurte, Violets and Other Tales, a fost publicată când avea 20 de ani. Alice a fost căsătorită pentru scurt timp cu Paul Laurence Dunbar, unul dintre primii poeți de culoare proeminenți recunoscuți în literele americane, care a primit multă atenție din partea criticilor la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Dar Dunbar era abuziv, iar Nelson a părăsit-o în cele din urmă. Ea este, de asemenea, autoarea cărții The Goodness of St. Rocque and Other Stories (1899) și a fost o figură influentă în Renașterea Harlem.
Langston Hughes (1902-1967)
Citește „Avertisment” de Langston Hughes
Langston Hughes este, fără îndoială, cel mai proeminent poet din memoria noastră culturală a Renașterii din Harlem, care este adesea considerată ca fiind prima mare mișcare în poezia americană de culoare, deși cu siguranță nu aici începe literatura de culoare în SUA.S. Hughes a fost puternic influențat de jazz, iar printre influențele sale literare se numără Walt Whitman și Paul Laurence Dunbar. În timpul vieții sale, Hughes a fost publicat și ca romancier și dramaturg. Opera sa a fost tradusă în germană, franceză, spaniolă, rusă, idiș, cehă și multe altele. Deși reprezentările sale ale vieții negrilor din clasa muncitoare au fost puternic criticate în timpul vieții sale, în cele din urmă au lărgit în cele din urmă subiectele despre care oamenii puteau scrie, și cum.
Robert Hayden (1913-1980)
Citește „Acele duminici de iarnă” de Robert Hayden
Din 1976 până în 1978, Robert Hayden a fost primul scriitor de culoare care a ocupat funcția de consultant în domeniul poeziei la Biblioteca Congresului, ceea ce astăzi se numește Poet Laureat. Deși Hayden a fost căsătorit, el s-a luptat în privat cu bisexualitatea sa. În timpul Mișcării Artelor Negre, Hayden a fost adesea criticat pentru că a vrut să fie văzut mai întâi ca un poet american, decât ca un poet de culoare, ceea ce l-a costat multă popularitate la acea vreme. Dar poemele lui Hayden erau încă foarte înrădăcinate în experiența negrilor americani, iar el a scris adesea despre figuri sociale negre precum Malcom X și Harriet Tubman. În copilărie a trăit în timpul Marii Depresiuni și a fost hărțuit pentru miopia sa severă; această experiență este cea care l-a condus în cele din urmă spre interior, spre poezie. În poemul său „The Tattooed Man”, Hayden scrie: „Toată arta este durere. Suferință și supraviețuire.”
James Baldwin (1924-1987)
Citește „Fără titlu” de James Baldwin
Baldwin a fost un prozator, poet și activist genial care a trăit între două mari mișcări literare negre: Renașterea Harlem și Mișcarea Artelor Negre. Romanul său din 1956, Giovanni’s Room, despre o aventură între un american bisexual expatriat la Paris și un italian care riscă să fie executat, a fost una dintre primele cărți care l-au adus pe Baldwin în lumina reflectoarelor literare. Baldwin a fost cunoscut pentru ceea ce Orde Coombs a numit în New York Times Book Review „insistența sa de a îndepărta, strat cu strat, pielea împietrită cu care americanii se protejează de țara lor”.
Audre Lorde (1934-1992)
Citește „Puterea” de Audre Lorde
Principalele lucrări ale lui Audre Lorde au fost publicate în mare parte după Epoca Drepturilor Civile, deși a publicat în reviste de-a lungul anilor 1960 și a participat atât la mișcarea pentru drepturile civile, cât și la cea împotriva războiului. Prima ei carte de poezii, The First Cities, a apărut în 1968. Ea este mai ales autoarea cărții The Black Unicorn: Poems (1978), Zami: A New Spelling of my Name (1982) și Sister Outsider (1984). Influența ei asupra comunităților feministe negre și queer este profundă. Astăzi, citatele lui Audre Lorde continuă să umple tricouri și pancarte la proteste. În The Cancer Journal, ea a scris: „Când îndrăznesc să fiu puternică, să-mi folosesc forța în slujba viziunii mele, atunci devine din ce în ce mai puțin important dacă îmi este frică.”
Nikki Giovanni (1943- )
Citește „BLK History Month” de Nikki Giovanni
Nikki Giovanni este o figură proeminentă a Black Arts Movement. Poeții din Mișcarea Artelor Negre au fost adesea foarte centrați politic și retoric în opera lor. Giovanni predă acum la UVA și a primit peste douăzeci de diplome onorifice de la universități din întreaga țară, alături de numeroase premii literare. Este unul dintre cei mai renumiți poeți în viață din Statele Unite. După cum se spune în recenzia publicată de Publisher’s Weekly la colecția de poezii a lui Giovanni, „susținerea sa sinceră, conștiința rădăcinilor în tradițiile orale și interpretarea sa carismatică o plasează printre precursorii scenei actuale de slam și spoken-word.”
Essex Hemphill (1957-1995)
Citește „Nunta americană” de Essex Hemphill
Hemphill a fost unul dintre mulții oameni care au murit prea devreme în mijlocul crizei SIDA și la apogeul carierei sale. Interpret de poezie vorbită, a fost un lider al comunității literare din Washington DC. Cartea sa Ceremonii: Prose and Poetry (1992) a câștigat premiul National Library Association’s Gay, Lesbian, and Bisexual New Author Award, și a editat, de asemenea, antologia Brother to Brother: New Writing by Black Gay Men (1991), care a câștigat Lambda Literary Award. În timpul vieții sale, a fost cunoscut ca un apărător politic înfocat al problemelor care afectează comunitatea neagră homosexuală, inclusiv HIV/SIDA.
Carl Phillips (1959- )
Citește „Hymn” de Carl Philips
Alături de alți poeți de culoare precum Major Jackson, John Keene, Tracy K. Smith, Natasha Trethewey și Kevin Young, Carl Phillips a fost o parte importantă a Dark Room Collective. Acest colectiv s-a format după înmormântarea lui James Baldwin în 1987, unde doi dintre fondatorii săi, Thomas Sayers Ellis și Sharan Strange, au fost motivați să cultive în continuare comunitatea literară de culoare. A început ca o serie de lecturi intergeneraționale care a găzduit și a cultivat opera unor poeți de culoare din diverse mișcări estetice. Multe persoane afiliate la Dark Room Collective au devenit lideri ai peisajului poetic. Phillips însuși este autorul a 13 cărți de poezie și predă la Universitatea Washington din Saint Louis. Când a fost finalist la National Book Award for Poetry din 1998, citația juriului a fost următoarea: „Poemele pasionale și lirice ale lui Carl Phillips se citesc ca niște rugăciuni, cu ezitările unei rugăciuni, cu dorința de a fi absolut exacte, cu izbucnirile sale ocazionale de curgere.”
Dawn Lundy Martin (1970- )
Citește „Clasa de mijloc americană . .” de Dawn Lundy Martin
Alături de Ronaldo V. Wilson și Duriel E .Harris, Dawn Lundy Martin face parte din Black Took Collective, un grup de poeți negri queer de avangardă din Statele Unite care s-a format în 1999 la o retragere Cave Canem. Grupul îmbrățișează forme hibride, încorporând în poemele lor videoclipuri și teorii critice despre rasă, gen și sexualitate. Martin este, de asemenea, autoarea cărții Life in a Box Is A Pretty Life (Viața într-o cutie este o viață frumoasă), apărută la Nightboat Books; cea mai recentă carte a sa este Good Stock, Strange Blood ( 2017). În prezent, predă la Universitatea din Pittsburgh, unde a cofondat, împreună cu poetul Terrance Hayes, Centrul pentru poezie și poetică afro-americană. Fanny Howe a descris poemele din Disciplina lui Martin ca fiind „dense și profunde. Ele sunt necesare și fierbinți la vedere.”
Juliana Huxtable (1987- )
Citește „Working” de Juliana Huxtable
Juliana Huxtable este DJ, poetă, artistă și performer. Prima ei carte, Mucus in My Pineal Gland (Mucus în glanda mea pineală), aprofundează dorința, tehnologia, cultura pop, teoria academică queer/trans, obsesiile cu simulacrul și noțiunea fragilă de realitate sau autenticitate; cartea a fost lansată în 2017 și a fost nominalizată pentru un premiu Lambda Literary Award. Opera lui Huxtable estompează granițele dintre lumea literară și cea a artelor vizuale. Fără teamă de a arunca toate regulile din ghid, Juliana va fi unul dintre scriitorii care ne vor conduce spre viitorul literaturii queer și trans. Într-o recenzie din Jacket2, Anne Lesley Selcer scrie: „Mucus in my Pineal Gland abordează media și puterile sale constitutive în dorințele și modurile noastre de a vedea și de a fi.”
Danez Smith (1989- )
Citește „dear white america” de Danez Smith
Danez Smith este autorul cărților boy (2014) și Don’t Call Us Dead (2017), care a fost selectată pentru National Book Award in Poetry 2017. Rasa, homosexualitatea, violența polițienească și HIV/SIDA sunt teme frecvente în lucrările sale. Au primit numeroase premii, inclusiv bursa de poezie Ruth Lily și Dorothy Sargent Rosenberg Rosenberg Poetry Fellowship a Poetry Foundation și o bursă NEA. Smith este, de asemenea, unul dintre fondatorii Dark Noise Collective, care a fost numit după poeții de la Dark Room Collective și a fost influențat de aceștia. Dark Noise Collective este un grup de artiști multirasiali și de mai multe genuri, care cred în artă ca loc de exprimare radicală a adevărului. Smith și alți membri ai colectivului au o istorie înrădăcinată în comunitatea Spoken Word. Colegii săi, cum ar fi Fatimah Asghar, s-au aventurat cu succes în medii precum scrierea de scenarii, în timp ce Jamila Woods a câștigat tracțiune ca muzician.