Povestea adevărată a vânzării Insulei Manhattan
Timp de citire: 3 minute 37 secunde
Manhattan este considerat capitala culturală, financiară, de divertisment și media a lumii. Cartierul găzduiește sediul Organizației Națiunilor Unite, precum și Wall Street. Multe conglomerate media multinaționale își au reședința în Manhattan, iar acesta a fost decorul pentru multe cărți, filme și emisiuni TV. Valoarea insulei Manhattan, inclusiv a tuturor bunurilor sale imobiliare, depășește peste trei trilioane de dolari. Prețurile mediane de vânzare a proprietăților rezidențiale din Manhattan echivalează cu 1.600 de dolari pe picior pătrat în 2018. Fifth Avenue, care, de asemenea, locuiește în Manhattan, are cele mai mari chirii de vânzare cu amănuntul din lume, ajungând la 3.000 de dolari pe picior pătrat.
O poveste adesea repetată de-a lungul istoriei este aceea că olandezii au cumpărat insula Manhattan de la nativii americani. Prețul plătit a fost de 24 de dolari, în valoare de mărgele, bibelouri, un borcan de maioneză, două perechi de saboți de lemn, o pâine minune și o cutie de ovăz Quaker. Aceasta este considerată una dintre cele mai mari greșeli de afaceri din istorie. Iată care este chestiunea: s-a întâmplat cu adevărat așa cum am fost învățați? Să explorăm, da?
La 4 mai 1626, Peter Minuit a sosit în New Amsterdam (New York-ul de astăzi) în calitate de nou director al Companiei Olandeze a Indiilor de Vest (DWIC). Compania Olandeză a Indiilor de Vest a fost o companie cartată de comercianți olandezi. Scopul său era să extindă aria de acoperire a comerțului olandez la nivel global. Aceasta s-a ocupat de comerțul cu multe bunuri, inclusiv de participarea la comerțul cu sclavi din Atlantic. Minuit a fost trimis pentru a diversifica comerțul din Noua Olandă (New Netherland, New York-ul de astăzi), care comercializa atunci mai ales piei de animale. Minuit a fost autorizat de către DWIC să rezolve orice dispute cu triburile locale de nativi americani în ceea ce privește comerțul și drepturile asupra terenurilor. La scurt timp după sosirea lui Minuit, acesta s-a înțeles cu un trib local pentru drepturile asupra terenurilor din Manhattan. Nu există nicio dovadă a unui titlu de proprietate original. Singura dovadă pe care o avem este o comunicare internă a DWIC din 1626. Comunicarea afirmă:
„Ieri, vasul Arms of Amsterdam a sosit aici. A navigat din New Netherland dinspre râul Mauritius pe 23 septembrie. Ei raportează că poporul nostru este în spirit bun și trăiește în pace. Femeile au născut și ele câțiva copii aici. Au cumpărat insula Manhattes de la sălbatici pentru suma de 60 de florini. Aceasta are o dimensiune de 11.000 de morgeni.”
Un istoric din 1846 a calculat că 60 de florini erau echivalentul a 24 de dolari pentru acea vreme. Această cifră de 24 de dolari a fost înghețată în timp și este locul de unde provine această parte a poveștii. Istoricii moderni au calculat că 60 de guldeni erau echivalentul a 951,08 dolari în acea perioadă. Acum, 951 de dolari este mult mai bine decât 24, dar este încă un preț prea mic pentru întreaga insulă Manhattan.
Un lucru pe care corespondența nu îl acoperă este ce trib de nativi americani sau în numele cui a fost făcută o înțelegere cu Minuit. Istoricul Nathaniel Benchley a descoperit că Minuit trata cu Canarsees, un trib Lenape situat în principal în sudul Brooklyn-ului. Pentru cei care sunt familiarizați cu geografia New York-ului, sudul Brooklyn-ului nu este de fapt departe de Manhattan. Benchley susține că Weckquaesgeeks, un trib Wappinger strâns înrudit, a ocupat de fapt cea mai mare parte din mijlocul și nordul Manhattanului. Asta e grozav, doar că Minuit a făcut o înțelegere cu Canarsees.
Așa se explică prețul mic! Manhattanul nu a fost niciodată al Canarsees pentru a-l vinde. Ei călătoreau prin Manhattan și au fost abordați cu o ofertă pe care nu au putut să o refuze. Au fost fericiți să accepte orice au propus olandezii, la naiba, nu era pământul lor. Canarsees au luat cu plăcere bunurile care erau mai mult decât niște bibelouri și mărgele și s-au întors în Brooklyn.
Pentru a sublinia și mai mult acest punct, a existat o serie de bătălii sângeroase între triburile Wappinger și coloniștii olandezi la începutul anilor 1640. Se pare că cineva nu a respectat „actul” care a fost semnat în 1626. Înainte de aceste bătălii și de invazia olandeză, tribul Wappinger trăia pașnic în Manhattan.
Dacă vă întrebați cum a ajuns Manhattan să facă parte în cele din urmă din S.U.A.. Englezii au cucerit New Netherland și l-au redenumit New York în 1664. După ce a fost recucerită cumpărată de olandezi, a fost cedată înapoi Angliei prin Tratatul de la Westminster din 1674. S.U.A. a câștigat-o de la englezi odată cu victoria în războiul revoluționar.
S-au făcut greșeli
De multe ori, de-a lungul istoriei, ni se predau povești inexacte. Mai ales atunci când povestea îi face pe europeni să pară mai deștepți, mai inteligenți și mai înțelepți decât orice minoritate sau cultură „sălbatică” cu care au avut de-a face. Această poveste dă peste cap această linie de gândire și o arată ca fiind o construcție falsă.
Olandezii au fost cei care au făcut o greșeală în această poveste. Ei nu și-au făcut niciodată cercetările sau temele pentru a afla cine avea dreptul de a revendica Manhattan-ul. Probabil că i-au oprit pur și simplu pe primii nativi americani pe care i-au văzut și le-au propus o înțelegere. Problema era că acei nativi americani erau Canarsees, iar ei nu aveau dreptul la Manhattan. Sigur că olandezii au plătit un preț monetar mic, dar au plătit un preț mult mai mare în vărsare de sânge prin bătăliile pe care au trebuit să le ducă cu triburile Wappinger pentru proprietatea reală a Manhattanului.
Americanii nativi nu erau atât de proști sau naivi pe cât sunt portretizați, iar europenii nu sunt atât de inteligenți pe cât sunt portretizați; adevărul este undeva la mijloc. Această poveste este una dintre multele povești din trecut, care a fost albită, iar adevărata poveste iese în sfârșit la lumină.
.