Servicii de traducere și interpretare în New York

decembrie 1, 2021

admin 0 Comments Articles

Potrivit cotidianului New York Times, în New York pot fi vorbite până la 800 de limbi în fiecare zi; numai în sistemul public de învățământ se vorbesc 176 de limbi. Fiind unul dintre cele mai cosmopolite orașe din lume, New York este un magnet pentru călători, atât pentru afaceri, cât și pentru plăcere. Chang-Castillo and Associates (CCA) oferă soluții lingvistice pentru orice nevoie în New York – de la conferințe internaționale de mare amploare la dineuri mici și intime, precum și pentru traduceri scrise. Serviciile noastre sunt considerate standardul de platină atât în ceea ce privește traducerea, cât și interpretarea.

Oferim o gamă de servicii lingvistice, inclusiv servicii de traducere, interpretare și teleconferințe. CCA oferă, de asemenea, închirierea de echipamente de interpretare de ultimă generație, împreună cu serviciile unor tehnicieni de conferință cu experiență pentru a oferi un suport audio-video complet.

Încercați să ușurați povara călătoriilor pentru clienții din străinătate? Găzduiți sau participați la un eveniment internațional în Big Apple? Contactați CCA la +1 (877) 708-0005

pentru a afla mai multe despre serviciile profesionale de traducere și interpretare care asigură că lumina companiei dvs. strălucește indiferent de barierele lingvistice sau culturale.

Servicii profesionale de traducere în New York City

Transmiterea mesajului dvs. către prospecți și clienți necesită o abordare pe mai multe niveluri. Aceasta include utilizarea de materiale de vânzări tipărite, scenarii pentru prezentări video, manuale de instruire și așa mai departe. Chiar și în această eră digitală, merită să aveți documente și prezentări bine scrise și traduse în mod clar, pe care clienții să le citească, să le revizuiască și să le consulte atunci când este nevoie.

Documentele scrise vă îmbunătățesc prezentarea, oferă mai multe detalii decât ați putea prezenta verbal la o expoziție sau la un târg comercial sau servesc ca referință principală. În ambele cazuri, clienții dvs. multinaționali vor înțelege mai ușor misiunea, intențiile sau obiectivele dvs. dacă pot citi informațiile în propria lor limbă. Chiar și cei care nu sunt vorbitori nativi și care vorbesc fluent limba engleză pot considera epuizant să petreacă zile întregi gândind, vorbind și citind la nivel de afaceri în a doua lor limbă.

CCA poate furniza toate tipurile de documente traduse în mod profesionist și redate de experți, inclusiv:

Documente guvernamentale
Materiale de marketing
Prezentări
Manuale tehnice
Materiale de instruire
Comunicări corporative
Transcrierea discursului
Cu orice alte tipuri de documente

Livrarea mesajului dumneavoastră sau a informațiilor relevante prin intermediul documentelor traduse în mod profesionist de traducători autorizați va transmite mesajul dumneavoastră la fel de clar ca și cum ar fi fost livrat în forma sa originală.

Translațiile CCA îndeplinesc standardele dvs. impecabile, deoarece folosim un sistem pe trei niveluri pentru a asigura acuratețea, consecvența și autenticitatea. Acesta include alocarea unui manager de proiect desemnat, precum și a unei echipe de trei lingviști diferiți care au rolul de a traduce, de a edita și de a face corectura finală Dacă este necesar, putem oferi, de asemenea, servicii de editare de tip desktop publishing.

Contactați CCA pentru a obține o ofertă de preț pentru nevoile dvs. de traduceri profesionale în NYC. Suntem, de asemenea, bucuroși să alcătuim un pachet la prețuri competitive care combină serviciile de traducere și interpretare.

Lucrați cu interpreți de conferință cu experiență în NYC

Interpretarea pare la început un proces simplu și, într-un fel, este. Cu toate acestea, procesul poate fi complicat de sensibilitățile culturale sau de complexitatea limbajului folosit în anumite industrii. Acesta este motivul pentru care este atât de important să apelați la serviciile unui furnizor de servicii lingvistice care lucrează cu interpreți de conferință foarte bine pregătiți și experimentați. Aceștia ar trebui să acorde întotdeauna prioritate vorbitorilor nativi, astfel încât mesajul dvs. să fie nuanțat în mod specific pentru limba și cultura țintă.

CCA oferă întotdeauna clienților noștri interpreți nativi pentru că ne pasă ca mesajul dvs. să ajungă cât mai autentic, mai respectuos și mai fluid posibil. Oferim atât servicii de interpretare simultană, cât și consecutivă, în funcție de mărimea și/sau natura evenimentului dumneavoastră. Echipa CCA vă poate ajuta să stabiliți care dintre acestea este cea mai potrivită pentru nevoile dumneavoastră.

Interpreții noștri de top au cu toții cel puțin două dintre următoarele calificări:

O diplomă de absolvire în domeniul interpretării de conferință de la o școală de renume;
Sunt membri ai AIIC (Asociația Internațională a Interpreților de Conferință) și/sau TAALS (Asociația Americană a Specialiștilor în Limbaj), care necesită un proces de evaluare de către colegi;
Minim cinci ani de experiență în interpretarea de conferințe și dovada a cel puțin 200 de zile de experiență în interpretarea de conferințe;
Acreditarea sau calitatea de membru al unor organizații industriale recunoscute la nivel mondial, cum ar fi Organizația Națiunilor Unite, Uniunea Europeană sau Departamentul de Stat al SUA.

Interpreții profesioniști cu care lucrați au un impact semnificativ asupra modului în care mesajul dumneavoastră este auzit și recepționat de către publicul țintă. CCA și-a câștigat reputația de standard de platină în ceea ce privește serviciile profesionale de interpretare și așteptăm cu nerăbdare să vă arătăm de ce. Contactați-ne online pentru a afla mai multe despre serviciile noastre lingvistice profesionale sau sunați-ne la +1 (877) 708-0005.

Beneficiați de soluții lingvistice profesionale cu servicii complete de la cea mai bună echipă de traducere și interpretare din New York

Echipa CCA este, de asemenea, disponibilă pentru a vă ajuta cu soluții suplimentare de servicii lingvistice, inclusiv închirierea de echipamente de interpretare de ultimă generație, traducerea materialelor colaterale și online, teleconferințe și multe altele.

Programați o consultație înainte de a vă îndrepta spre New York City. Vom trece în revistă detaliile evenimentelor dvs. și obiectivele generale și vom lucra cu dvs. pentru a alege serviciile lingvistice care vor ajuta compania și marca dvs. să strălucească.