Street, Picabo

Street, Picabo

Schior american

Picabo Street poate fi numit în multe feluri, de la un „fenomen al schiului” la un „Brat” și până la o „uimitoare forță de coborâre în Super-G”. Street, una dintre cele mai mari schioare de coborâre din istoria coborârii feminine din SUA, a acumulat o

incredibilă colecție de medalii la Campionatele Mondiale și la Jocurile Olimpice în scurta sa carieră înainte de a alege să se retragă în 2002. Atitudinea ei „can-do” și dorința de a spune ce gândește au adus popularitate la coborârea feminină, iar perspectiva bonomă a lui Street asupra vieții și chipul de fată de la ușa alăturată au făcut-o eroina multor tinere care, de asemenea, vor să facă mai mult decât să reușească în viață și, așa cum a spus Street despre propriile dorințe din copilărie, nu doar „să fie la fel de bună ca băieții… să fie mai bună”. „

Growing Up

Picabo Street s-a născut la 3 august 1971, în Triumph, Idaho, situat în apropiere de Sun Valley, unele dintre cele mai bune zone de schi din stat. Părinții ei sunt niște hipioți declarați, iar tatăl ei, Roland Wayne Street (căruia i se mai spune și „Ron” sau „Stubby”) și mama ei, Dee, erau liberali în ceea ce privește educația copiilor și le-au oferit copiilor lor libertatea de a-și alege singuri numele. Picabo – căreia chiar îi plăcea să joace jocul peek-a-boo când era copil – nu a avut un nume timp de mai mulți ani. În certificatul ei de naștere era trecută pur și simplu ca „Fetiță”. Numele „Picabo” provine de fapt de la un oraș indian din apropiere și înseamnă „ape strălucitoare” sau „pârâu argintiu” și a fost ales în cele din urmă când familia Streets a avut nevoie de ceva de pus pe pașaport atunci când au călătorit în Mexic.

Street și-a început cariera de coborâtoare de la o vârstă fragedă, luând startul pe pârtii când încă nu era la liceu. Tatăl ei (un zidar) și mama (profesoară de muzică) nu-și puteau permite cel mai bun și mai modern echipament de schi, dar acest lucru nu a descurajat-o pe Picabo. Ea a învins în mod constant copii care erau mult mai mari și mult mai bogați decât ea, învățând să riposteze devreme și dezvoltându-și o atitudine dură pentru a face față comentariilor lor batjocoritoare. La urma urmei, Street era o fată tânără – cu părinți hippie și echipament de calitate inferioară – care se prezenta la competiții și învingea cu ușurință copii mai mari. Nu erau mulțumiți de asta.

Nu sunt amatori pentru mult timp

Copiii bogați obișnuiți de pe pârtii nu vor trebui să o suporte pe Street pentru mult timp. La vârsta de 15 ani s-a alăturat echipei de schi juniori a Statelor Unite, iar în scurt timp a câștigat concursul național de juniori la coborâre și slalomurile Super Giant (Super G). Antrenorii au decis să o avanseze la nivelul următor, iar ea a început să se antreneze cu echipa de schi a SUA în 1986.

Nimeni nu putea nega abilitatea naturală a lui Street, dar pentru prea mult timp ea s-a bazat pe asta și numai pe asta, neținând cont de autoritate. Acest lucru i-a adus adesea probleme. Picabo stătea până târziu, vorbea fără să gândească și prea des ignora ora de stingere a antrenorului. În 1990 a fost suspendată din echipă din cauza atitudinii sale. Asta, și faptul că s-a prezentat la tabăra de antrenament supraponderală și ieșită din formă.

Reconstrucția

Tatăl ei a încurajat-o pe Picabo să meargă cu el în Hawaii pentru a se antrena, convingând-o că ar putea cu ușurință să revină la nivelul în care era, sau să devină chiar mai bună. Ea a fost de acord, iar în ceea ce reporterul Tim Layden de la Newsday a numit o „tabără de antrenament”, Street s-a pus în formă și s-a întors pregătită să domine din nou.

În 1991 Street a fost feroce pe pârtii. Ea a devenit campioană generală a seriei de campionate nord-americane, obținând o clasare pe locul opt în lume în 1992, după ce a câștigat argintul la coborârea combinată la campionatele mondiale din Japonia. De asemenea, a obținut locul doi la Cupa Mondială de coborâre din Norvegia, iar mai târziu a câștigat medalia de aur la Campionatele alpine din SUA. De-a lungul primei jumătăți a anilor ’90, Street a urcat pe scări în clasament, trecând de pe locul 65 până pe primul loc (în ciuda faptului că a avut mereu probleme cu antrenorii săi pentru că a continuat să pună la îndoială autoritatea). La doar 22 de ani, Street și-a împlinit unul dintre visele sale, medaliindu-se la Jocurile Olimpice din 1994 și obținând argintul la coborâre. După Jocurile Olimpice, ea și-a continuat drumul stelar în acel sezon, devenind prima americană care a câștigat Cupa Mondială de coborâre feminină, câștigând șase din cele nouă curse la care a participat în acel sezon.

Placată de accidentări

Deși avea să continue să adauge câteva victorii fenomenale la realizările sale (a repetat la Cupa Mondială în anul următor și a câștigat o medalie de aur în Super-G la Jocurile Olimpice de iarnă din 1998), cariera lui Picabo a fost curând împiedicată de o serie de accidentări. Când s-a accidentat în decembrie 1996, și-a rupt ligamentele încrucișate anterioare și ligamentele colaterale mediale ale genunchiului stâng. De asemenea, și-a smuls mușchiul gambei de pe os și și-a rupt femurul. După o medalie de aur la Jocurile Olimpice din 1998, ea s-a accidentat din nou, în ianuarie, și, deși nu a suferit răni majore, a fost lovită grav și a rămas inconștientă timp de câteva minute.

Cronologie

.

1971	Născută la 3 aprilie în Triumph, Idaho
1978	A început cursele organizate pentru că voia „să se întreacă cu băieții”
1985	Avansat un loc în lotul național al SUA. echipa de schi juniori a Statelor Unite – are cincisprezece ani
1986	Se mută să lucreze cu echipa de schi a SUA pentru sezonul 1987-88
1988	Câștigă titlurile naționale de juniori la coborâre și Super G
1989	Se alătură echipei de schi a SUA pentru sezonul 1987-88
1988	Câștigă titlurile naționale de juniori la coborâre și Super G
1989	Se alătură echipei de schi a SUA.S. Ski Team
1990	Suspendată din echipă pentru atitudinea ei și tendința de a sta afară după ora de stingere și de a ieși din formă
1991	Se întoarce în SUA. echipa de schi a SUA într-o formă mai bună și cu o atitudine mai bună
1992	Clasificată pe locul opt în lume, Picabo este cea mai bună concurentă a echipei de schi a SUA
1993	Câștigă medalia de argint la Campionatul Mondial de coborâre și slalom combinat de la Morioka, Japonia (câștigă, de asemenea, medalia de aur la Campionatul Mondial de schi al SUA). Alpine Championships)
1994	Câștigă prima ei medalie de argint în coborâre la Jocurile Olimpice de iarnă
1994…95	Devine prima americană care câștigă campionatul feminin de coborâre din Cupa Mondială
1996	Câștigă pentru a doua oară campionatul feminin de coborâre din Cupa Mondială
1996	Suferă o accidentare gravă la genunchi în decembrie, după ce s-a accidentat pe un traseu
1998	Câștigă medalia de aur la slalom supergigant (Super G) după ce s-a recuperat încet după accidentare și a revenit în forță la timp pentru jocuri
1998	Își rupe femurul stâng în martie, în ultima cursă de Cupa Mondială a sezonului. Suferă mai multe alte leziuni în urma piciorului rupt. Este indisponibilă timp de 33 de luni
2001	Este dată afară de pe pârtiile de la Copper Mountain pentru că a schiat prea repede pe o pârtie intermediară
2001-02	Liderul calificărilor la coborâre pentru U.S.A. Olympic ski team
2002	Se retrage din schiul competițional după ce a terminat pe locul 16 la coborârea olimpică feminină

Recompense și realizări

1991	U.S. Championships (3rd)
1993	U.S. Championships Super-G (1st); U.S. Championships Combined (2nd); U.S. Championships Combined (2nd); U.S. Championships Super-G (1st). Championships Downhill (3rd); World Championships Combined (2nd); World Championships Downhill (10th)
1994	U.S. Championships Downhill (1st); U.S. Championships Super-G (2nd); Jocurile Olimpice Downhill (2nd); Jocurile Olimpice Super-G U.S. Championships Downhill (1st); U.S. Championships Downhill (1st); U.S. Championships Super-G (1st); World Championships Downhill (1st); World Championships Super-G (3rd)
1998	Olimpiada Super-G (1st); Olimpiada Downhill (6th)
2001	U.S. Championships Downhill (2nd)

În martie 1998, Street s-a accidentat din nou, de data aceasta rupându-și piciorul în nouă locuri diferite. Rănirea a fost

suficient de severă pentru a o scoate din competiții timp de peste un an, precum și pentru a o forța să suporte mai multe operații dureroase. Cu toate acestea, ea a jurat să revină și, după alți câțiva ani de antrenament dedicat, s-a calificat pentru Jocurile Olimpice din 2002.

Dezamăgire olimpică

În februarie 2002, după o dezamăgitoare clasare pe locul 16 la coborârea olimpică feminină, Picabo Street a pus deoparte schiurile de competiție la vârsta de 30 de ani și a optat în schimb pentru o viață mai relaxată, toate lucrurile fiind luate în considerare. „Nu voi fi nevoită să trăiesc fără să schiez”, a declarat ea pentru BBC News. „Va trebui doar să trăiesc fără să încerc să fiu perfectă pe schiurile mele în fiecare zi, ceea ce este minunat.”

Street este un model pentru multe femei tinere. Ea a declarat pentru Great Women in Sports că „Sportul este o cale de a fi fericită cu mine însămi. Și de aceea fac media pe care o fac”, a spus ea, referindu-se la aparițiile sale nu la Letterman și Leno, ci la Sesame Street și la alte programe orientate spre copii. „Este important”, continuă ea, „ca fetele să vadă femei mai mari, cu opinii puternice, care sunt, de asemenea, sensibile și vulnerabile. Vreau să le spun: „Poți fi o atletă puternică și totuși să fii feminină.””

INFORMAȚII DE CONTACT

Adresa: Office-c/o U.S. Olympic Committee, 1750 E. Boulder St., Colorado Springs, CO 80909-5724; c/oU.S. Ski Team, P.O. Box 100, Park City, UT 84060.

Scrieri selecționate după stradă:

(Cu Dana White) Picabo: Nimic de ascuns. McGraw Hill, 2001.

INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Cărți

Dippold, Joel. Strada Picabo: Downhill Dynamo. Minneapolis: Lerner Publications, 1998.

„Picabo Street”. Mari femei în sport. Detroit: Visible Ink Press, 1996.

„Picabo Street”. Newsmakers 1999, numărul 3. Farmington Hills, MI: Gale Group, 1999.

Street, Picabo și Dana White. Picabo: Nimic de ascuns. New York: McGraw Hill, 2001.

Periodicals

Chicago Tribune (21 februarie 1994; 26 ianuarie 1995).

Cooper, Christian. „Picabo Rules”. Skiing (septembrie 1995): 102-107.

Farber, Michael. „All World”. Sports Illustrated (26 februarie 1996).

Farber, Michael. „Playing Picabo”. Sports Illustrated (18 decembrie 1995).

Layden, Tim. „Lupte de stradă”. Sports Illustrated (23 februarie 1998).

Los Angeles Times (14 martie 1998; 8 ianuarie 1999).

„Making a Rainbow”. Sports Illustrated (27 martie 1995).

New York Times (24 februarie 1999).

Redbook (noiembrie 1995).

Reece, Gabrielle. „Picabo”. Women’s Sports and Fitness (noiembrie/decembrie 1998): 70-73.

Reibstein, Larry. „Fata de aur”. Newsweek (23 februarie 1998): 46-48.

Skiing (septembrie 1994; septembrie 1995; septembrie 1996; octombrie 1992; decembrie 1996; februarie 1997; octombrie 1997; noiembrie 1997; noiembrie 1997; noiembrie 1997; februarie 1998).

Time (februarie 1998).

Alte

„Picabo Street”. Biografia sportivului pe site-ul echipei olimpice de schi a SUA. http://www.usolympicteam.com/athlete_profiles/p_street.html (23 ianuarie 2003).

„Picabo Street”. Pagina Olimpică a Washington Post despre Street. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/longterm/olympics1998/sport/profiles/street.htm (23 ianuarie 2003).

„Street Hangs Up Her Skis”. Știri despre retragerea lui Street. http://news.bbc.co.uk/winterolympics2002/hi/english/alpine_skiing/newsid_1817000/1817370.stm (23 ianuarie 2003).

Sketch by Eric Lagergren

Unde este ea acum?

De când s-a retras, Street continuă să-și petreacă o mare parte din timp pe pârtii. Doar că acum alege să schieze un pic mai încet. Ea locuiește în Portland, Oregon, împreună cu părinții ei, unde lucrează cu Women’s Sports Foundation, o organizație non-profit care încurajează tinerele femei să devină active în sport.

.