Vărul reginei, Simon Bowes-Lyon, riscă închisoarea după ce a pătruns în camera unei femei și a pipăit-o pentru că „a vrut să aibă o aventură”
Vărul reginei riscă închisoarea pentru un atac sexual violent după ce a pătruns în camera unei femei și a pipăit-o.
Simon Bowes-Lyon, în vârstă de 34 de ani, a intrat în dormitorul femeii în timp ce aceasta dormea în timpul unui eveniment pe care îl găzduia la casa sa ancestrală Glamis Castle din Scoția.
Agresiunea alimentată de băutură, care a durat mai mult de 20 de minute, a inclus faptul că Bowes-Lyon și-a apucat în mod repetat victima în mod nepotrivit.
De asemenea, el i-a spus victimei sale, în vârstă de 20 de ani, că vrea să aibă o aventură cu ea.
Bowes-Lyon, care este vărul de două ori îndepărtat al reginei, ar fi încercat, de asemenea, să îi ridice rochia de noapte, să o împingă de perete și să o pipăie.
Tânărul în vârstă de 34 de ani a numit-o apoi pe victimă o „persoană nepoliticoasă, rea, rea și oribilă”, în timp ce îi spunea că nu-i poate spune ce să facă în propria casă.
A revenit și a încercat să intre din nou în dormitor după ce victima l-a dat în cele din urmă afară.
Bowes-Lyon a recunoscut o acuzație de agresiune sexuală la Dundee Crown Court ieri.
El riscă până la cinci ani de închisoare pentru această infracțiune, care a avut loc pe 13 februarie anul trecut.
Aristocratul a fost eliberat pe cauțiune ieri și a fost trecut în registrul infractorilor sexuali, sentința sa fiind amânată pentru rapoarte.
Șeriful Alistair Carmichael a ordonat, de asemenea, ca Castelul Glamis – unde s-a născut Prințesa Margareta și unde Regina Mamă și-a petrecut copilăria – să fie evaluat pentru a se stabili dacă este potrivit pentru un ordin de etichetare.
ATAC SEXUAL GRAV
Cunoscut sub numele de Sam, Bowes-Lyon este stră-strănepotul Reginei Elisabeta, Regina Mamă.
Multimilionarul proprietar de terenuri, care a mers în spatele prințului William la cortegiul funerar al reginei-mamă pe când avea 15 ani, s-a descris poliției ca fiind fermier.
A recunoscut că și-a împins victima în mod repetat pe un pat, a apucat-o intim și a încercat în mod repetat să îi scoată cămașa de noapte în timpul evenimentului de pe domeniul de 16.500 de acri de anul trecut.
Bowes-Lyon a prezentat scuze la ieșirea din instanță: „Îmi este foarte rușine de acțiunile mele care au provocat o asemenea suferință unui oaspete în casa mea.
„În mod clar, am băut în exces în noaptea incidentului.
„Ca o persoană care este foarte conștientă de daunele pe care le poate provoca alcoolul, ar fi trebuit să știu mai bine.
„Recunosc, în orice caz, că alcoolul nu este o scuză pentru comportamentul meu.
„Nu am crezut că sunt capabil să mă comport așa cum am făcut-o, dar a trebuit să mă confrunt cu acest lucru și să îmi asum responsabilitatea.
„Scuzele mele se îndreaptă, în primul rând, către femeia în cauză, dar aș dori, de asemenea, să-mi cer scuze familiei, prietenilor și colegilor pentru suferința pe care le-am provocat-o.”
În cea de-a doua noapte a evenimentelor de la Castel, a avut loc o cină cu cravată neagră și, după ce femeia s-a dus la culcare, Bowes-Lyon a continuat să bea înainte de a ajunge neinvitat în camera ei la ora 1.20.
Deputatul fiscal Lynne Mannion a declarat: „Ea dormea și a fost trezită de bătăi în ușă.”
Ea a spus că Bowes-Lyon i-a spus femeii: „Este Sam. Este important. Te rog să mă lași să intru.
‘ALCOOL IS NO EXCUSE’
„Ea a crezut că ceva nu este în regulă, așa că s-a trezit. Era întuneric beznă. În momentul în care a deschis ușa, el a intrat și a împins-o pe pat.
„Era foarte beat și mirosea a țigări. I-a spus că vrea să aibă o aventură. A încercat să îi tragă cămașa de noapte în sus.
„Ea a intrat în camera de oaspeți pentru a scăpa, dar acuzatul a urmărit-o, a împiedicat-o să închidă ușa și și-a aprins o țigară. Ea s-a strecurat pe lângă el și s-a întors în dormitor.
„A ridicat vocea în speranța că un alt oaspete o va auzi.
„A intrat în panică pentru că nu cunoștea planul castelului. Ea nu avea semnal.
„A refuzat să plece. S-a băgat în pat și a început să tragă de ea. A trebuit să-l împingă în continuare.”
Femeia a fugit din castel dimineața și a zburat acasă pentru a raporta imediat cazul la poliție – atât Poliția Scoției, cât și Poliția metropolitană fiind implicate în anchetă.
Bowes-Lyon i-a trimis un e-mail de scuze femeii după calvar.
Avocatul său, John Scott QC, a declarat: „Nu a fost o greșeală: „Îi pare cu adevărat rău pentru ceea ce acceptă că a fost un comportament rușinos.”
Cel în vârstă de 34 de ani a fost numit unul dintre cei mai eligibili burlaci din Marea Britanie de Tatler în 2019.
Ca al 19-lea și al 6-lea conte de Strathmore și Kinghorne, a fost numit Lord Glamis până la moartea tatălui său în 2016.
