Traditionele Katholieke Gebeden
Prayer for the Sick
Almachtige en Eeuwige God, de eeuwige redder van hen die geloven, hoor ons aan namens Uw zieke dienaar, N.N., voor wie wij de hulp van Uw medelijdende barmhartigheid afsmeken, opdat, met zijn/haar lichamelijke gezondheid hersteld, hij/zij U dankzegging mag doen in Uw Kerk. Door Christus onze Heer. Amen.
——-
Bed voor een zieke die bijna dood is
ALMACHTIGE en eeuwige God, behoeder der zielen, die liefheeft en die voor hun verbetering teder straft wie Gij ontvangt, wij roepen U aan, o Heer, om Uw genezing te schenken, opdat de ziel van Uw dienaar, op het uur van haar heengaan uit het lichaam, door de handen van Uw heilige engelen vlekkeloos aan U mag worden voorgesteld. Amen.
——-
Beden voor de stervenden
O MIJN GOD, ik offer U alle heilige Missen die deze dag over de hele wereld zullen worden opgedragen voor de arme zondaars die nu in hun doodsstrijd verkeren en die deze dag zullen sterven. Moge het kostbare bloed van onze Verlosser Jezus Christus hun genade schenken. Amen.
(Pre-1968 Aflaat van 300 dagen – PIUS X, 18 dec. 1907)
——-
O Allerbarmhartigste Jezus, Beminde der zielen, ik bid U door de doodsstrijd van Uw allerheiligst Hart en door de smarten van Uw onbevlekte Moeder, was in Uw Bloed de zondaars van heel de wereld die nu in hun doodsstrijd zijn en die heden zullen sterven. Amen.
Hart van Jezus, eenmaal in doodsstrijd, ontferm U over de stervenden.
(Pre-1968 Aflaat van 300 dagen, telkens)
——-
Gebed tot St. Jozef voor de stervenden
Eeuwige Vader, omwille van de liefde die Gij hebt betoond aan de heilige Jozef, die Gij boven allen hebt verkozen om Uw plaats op aarde in te nemen, ontferm U over ons en over hen die sterven.
Pater Noster … Ave Maria … Gloria Patri …
Eeuwige Zoon van God, omwille van Uw liefde jegens de heilige Jozef, die U op aarde zo getrouw hebt beschermd, ontferm U over ons en hen die sterven.
Pater Noster … Ave Maria … Gloria Patri …
Eeuwige Goddelijke Geest, omwille van Uw liefde jegens St. Jozef, die Maria, Uw allerheiligste en dierbaarste Echtgenote, zo zorgvuldig heeft beschermd, ontferm U over ons en over hen die sterven.
Pater Noster … Ave Maria … Gloria Patri …
(Pre-1968 Aflaat van 500 dagen, eenmaal per dag)
——-
Litanie voor de stervenden
(Alleen voor privé gebruik)
N.B. Voorgesteld wordt de stervende een kruisbeeld te geven om vast te houden of het op een plaats te leggen waar het gemakkelijk te zien is.
Heer ontferm U over ons.
Christus ontferm U over ons.
Lord have mercy on us.
Lord have mercy on us.
Heilige Maria, (* bid voor hem/haar)
Alle heilige engelen en aartsengelen, (*)
Heilige Abel, (*)
Alle koren der rechtvaardigen, (*)
Heilige Abraham, (*)
St. Johannes de Doper, (*)
St. Jozef, (*)
Alle patriarchen en profeten, (*)
St. Petrus, (*)
St. Paulus, (*)
St. Andreas, (*)
St. John, (*)
Alle heilige apostelen en evangelisten, (*)
Alle heilige discipelen van onze Heer, (*)
Alle heilige onschuldigen, (*)
St. Stephen, (*)
St. Lawrence, (*)
Alle heilige martelaren, (*)
St. Sylvester, (*)
St. Gregory, (*)
St. Augustinus, (*)
Alle heilige bisschoppen en belijders, (*)
St. Benedictus, (*)
St. Franciscus, (*)
St. Camillus, (*)
St. Johannes van God, (*)
Alle heilige monniken en kluizenaars, (*)
St. Maria Magdalena, (*)
St. Lucia, (*)
Alle heilige Maagden en Weduwen, (*)
Alle heilige Heiligen Gods, doe voorbede voor hem/haar.
Benedadig, spaar hem/haar, o Heer!
Van een slechte afloop, (~)
Van de pijnen van de hel, (~)
Van alle kwaad, (~)
Van de macht van de duivel, (~)
Door Uw geboorte, (~)
Door Uw kruis en lijdensweg, (~)
Door Uw dood en begrafenis, (~)
Door Uw glorierijke Verrijzenis, (~)
Door Uw bewonderenswaardige Hemelvaart, (~)
Door de genade van de Heilige Geest, de Trooster, (~)
Op de dag des Oordeels, (~)
Wij zondaars, wij smeken U, hoor ons aan.
Dat Gij hem spaart, wij smeken U, verhoor ons.
Lord, ontferm U over ons.
Christus ontferm U over ons.
Lord ontferm U over ons. Amen.
——-
Het Proficiscere Gebed (Ga heen Christenziel)
Terwijl de ziel in de doodsstrijd van haar heengaan is, bidt de priester (of een ander persoon) het volgende gebed uit:
Ga heen, o christenziel, uit deze wereld,
in de naam van God de Almachtige Vader, Die u geschapen heeft,
in de naam van Jezus Christus, Zoon van de Levende God, Die voor u geleden heeft,
in de naam van de Heilige Geest, Die over u is uitgestort,
in de naam van de engelen en aartsengelen,
in de naam van de tronen en heerschappijen,
in de naam van de Vorsten en Machten,
in de naam van de Cherubijnen en Serafijnen,
in de naam van de Patriarchen en Profeten,
in de naam van de heilige Apostelen en Evangelisten,
in de naam van de heilige Martelaren en Belijders,
in de naam van de heilige Monniken en Kluizenaars,
in de naam van de heilige Maagden en van al de Heiligen Gods:
moge uw plaats heden in vrede zijn, en uw verblijfplaats in het heilige Sion.
Door dezelfde Christus, onze Heer.
Amen.
——-
De Litanie voor de Heilige Jozef voor de stervenden
(Alleen voor privé gebruik)
N.B. Er wordt voorgesteld om de stervende een kruisbeeld te geven om vast te houden of om het op een plaats te leggen waar het gemakkelijk te zien is.
Heer ontferm U over ons.
Christus ontferm U over ons.
Christus, hoor ons.
Christus, hoor ons genadig.
God, de Vader des hemels, (* ontferm U over ons.
God de Zoon, Verlosser van de wereld, (*)
God de Heilige Geest, (*)
Heilige Drie-eenheid, één God, (*)
St. Jozef, pleegvader van Christus, (~ wij smeken U, hoor ons aan.)
St. Jozef, patroon van de stervenden, (~)
Krijg voor hem vergeving van zijn (haar) zonden, (~)
Krijg voor hem groot geduld, (~)
Krijg voor hem een volmaakte berusting, (~)
Krijg voor hem een levend en onwankelbaar geloof, (~)
Krijg voor hem een vast vertrouwen, (~)
Krijg voor hem vurige naastenliefde, (~)
Wees van hem de aanvallen van de vijand af, (~)
Bescherm hem tegen de verzoekingen die hem overvallen, (~)
Bescherm hem voor moedeloosheid en wanhoop, (~)
verkrijg voor hem de genade van Jezus Christus, (~)
Bijstig hem en laat hem niet in de steek, (~)
Kom hem te hulp in zijn zwakheid, (~)
Bijsta hem bij in zijn verlatenheid, (~)
Breng hem een gelukkige dood, (~)
Breng hem een genadig vonnis, (~)
Breng zijn ziel naar het visioen van Jezus,
daar barmhartigheid voor hem verkrijgen. Amen.
——-
Het lichaam en graf van de H. Jozef
“In extase heeft een heilige het lichaam van de H. Jozef intact gezien in een graf, waarvan de plaats nog onbekend is. Hoe meer de glorierijke echtgenoot van de Allerheiligste Maagd Maria wordt geëerd, des te eerder zal zijn lichaam worden gevonden, wat een dag van grote vreugde voor de Kerk zal zijn.”
(Bron CatholicTradition.org: Pater Paulus van Moll (1824-1896), uit Pater Paulus van Moll, door Edward van Speybrouck, p. 238.)
Een oude traditie stelt dat het graf van de H. Jozef, dat nu leeg is, zich in de Vallei van Josaphat bevindt. Hiëronymus was van mening dat het graf van de H. Jozef zich binnen de grenzen van de Hof van Gethsemane bevindt.
(Bron CatholicTradition.org: The Life and Glories of St. Joseph, door Edward H. Thompson, pp. 409-410.)