Ben je een kind in hart en nieren? Leer Chinees met deze 9 tekenfilms

Ben je een kind in hart en nieren? Leer Chinees met deze 9 tekenfilms

“Ik denk niet dat tekenfilms of strips voor kinderen zijn.” – Jeff Kinney, auteur van “Diary of a Wimpy Kid.”

Wat een ware uitspraak!

Cartoons kunnen net zo vermakelijk zijn voor volwassenen als voor kinderen.

Niet alleen dat, maar cartoons kunnen kijkers van alle leeftijden helpen een nieuwe taal te leren.

Als je worstelt als een beginnende student Mandarijn, kan het genieten van een aantal Chinese cartoons meer nuttig zijn dan je ooit had gedacht.

Het gebruik van Chinese cartoons is ook de perfecte introductie tot Mandarijn voor kinderen, vooral als ze de taal samen met een volwassene leren. In feite kan dit een uitstekende manier voor u zijn om een band met uw kind op te bouwen!

Wilt u Chinees leren met tekenfilms? Wij hebben negen eenvoudige, vermakelijke programma’s gevonden voor tekenfilmliefhebbers van alle leeftijden.

Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)

Hoe kunnen Chinese tekenfilms mij helpen Mandarijn te leren?

• Chinese tekenfilms bevatten basisgrammatica en -woordenschat voor kinderen, dus ze zijn perfect voor beginnende leerders. Zie het zo: een kind met Chinees als moedertaal kent waarschijnlijk ongeveer evenveel Chinees als een volwassene die net Chinees als tweede taal begint te leren. Chinese tekenfilms bevatten waarschijnlijk al het basis-Mandarijn dat u moet oefenen voordat u naar het intermediaire niveau gaat. Bovendien bevatten Chinese kindertekenfilms vaak dialogen die relatief langzaam en gemakkelijk te begrijpen zijn.

• Tekenfilms zijn vermakelijk voor zowel volwassenen als kinderen die Mandarijn leren. Als je Chinees leert met een kleintje, is Chinees leren met cartoons een geweldige manier om een band te smeden terwijl je stiekem productief bent!

• Veel van de cartoons die we zullen behandelen, zijn geweldig om Chinees als les te leren. Hoewel de meeste Chinese tekenfilms op deze lijst nuttig zijn om hun dialogen en luistervaardigheid te oefenen, bevatten sommige van deze programma’s Chinese lessen in de programma’s zelf.

Moedigt het idee om een volledig half uur of langer Chinees te kijken u niet aan? Dat is een hoop Chinees om in één keer tot je te nemen, vooral voor beginners! Als u klein wilt beginnen met tekenfilms, probeer dan video’s te bekijken met FluentU.

U kunt leren met hapklare video’s in plaats van volledige afleveringen, wat veel leerders veel haalbaarder vinden.

Elke video bevat ondertiteling met aantekeningen, interactieve flashcards en persoonlijke quizzen. Dit maakt FluentU perfect voor leerlingen die tekenfilms willen combineren met kant-en-klaar Chinees leermateriaal.

Toegang tot de volledige FluentU videobibliotheek op uw webbrowser of, beter nog, kijk onderweg wanneer u de app downloadt in de iTunes of Google Play store.

Nu we de voordelen kennen van het leren van Mandarijn met tekenfilms… waar te beginnen?

Deze negen shows zijn waanzinnig nuttig voor iedereen die Chinees wil leren met tekenfilms. En maak je geen zorgen, we hebben zelfs informatie opgenomen over waar je de shows kunt bekijken en welk niveau van leerling baat zal hebben bij elke cartoon!

“Mulan”

Deze Disney-klassieker werd gemaakt in de Verenigde Staten, maar de Mandarijnse versie is beschikbaar met zowel ondertitels als audio in het Chinees en Engels.

“Mulan” is het verhaal van een jonge vrouw wier bejaarde vader is opgeroepen voor het Chinese leger tijdens de Noordelijke Wei Dynastie. Om zijn leven te redden, neemt ze zijn identiteit aan, verbergt het feit dat ze een vrouw is en begint aan het avontuur van haar leven.

Er is iets voor te zeggen om Chinees te leren met een film die je al in het Engels hebt gezien. Als je het verhaal redelijk goed kent, hoef je niet veel tijd te verspillen om uit te zoeken wat er aan de hand is. Je kunt het verhaal volgen en de context gebruiken om erachter te komen wat woorden betekenen.

Je kunt op Amazon zoeken naar de Chinese versie van “Mulan”.

“Journey to the West: Legends of the Monkey King”

Deze kindertelevisieshow van rond de millenniumwisseling is gebaseerd op de klassieke Chinese legende van de Apenkoning.

Geschat als een klassieker van de Chinese animatie, volgt deze tekenfilm het verhaal van de magisch-geboren Apenkoning en zijn ongelooflijke, mystieke reis van China naar India.

Enkele afleveringen van “Journey to the West: Legends of the Monkey King” zijn beschikbaar op YouTube met Engelse ondertitels. Als u al een gemiddelde of gevorderde leerling bent, probeer dan de ondertiteling uit te schakelen om uw luistervaardigheid in het Chinees te verbeteren.

“De legende van Huainanzi”

Deze Chinese tekenfilm is misschien meer geschikt voor oudere kinderen en volwassenen, omdat er enkele minder belangrijke thema’s voor volwassenen in voorkomen.

“De Legende van Huainanzi” volgt het verhaal van Hong Lie, een jonge held die de taak op zich neemt om ontbrekende stukken van een occult boek te vinden dat de wereld zou kunnen redden van bovennatuurlijke rampen.

De kunststijl is zeer vergelijkbaar met anime. De show is beschikbaar op CCTV in het Chinees met gelijktijdige Engelse en Chinese ondertitels, zodat alle leerlingen kunnen profiteren van het kijken naar deze show, zolang ze zich comfortabel voelen met de volwassen thema’s.

“Ni Hao Kai-lan”

Je vindt “Ni Hao Kai-lan” op tonnen lijsten van Chinese tekenfilms online, wat bewijst dat het een super waardevolle bron is!

Deze show werd geproduceerd in het Engels voor een inheems Engels sprekend publiek dat meer wil leren over de Chinese taal en cultuur. De opzet van de show is zeer vergelijkbaar met “Dora the Explorer” in die zin dat er taallessen door de show worden gestrooid. Als gevolg hiervan is het de perfecte keuze voor kinderen en beginnende leerlingen.

Zoek naar “Ni Hao Kai-lan” op Amazon.

“Grandmaster of Demonic Cultivation”

Ook bekend als “Mo Dao Zu Shi,” deze anime-stijl tekenfilm uit China kan beter geschikt zijn voor oudere kijkers, omdat het bevat wel wat gewelddadige beelden.

Deze fantasy-serie speelt zich af in een dubbelzinnige tijdsperiode in China, waarin mensen proberen onsterfelijk te worden door middel van magie en alternatieve middelen.

“Grandmaster of Demonic Cultivation” is beschikbaar voor streaming op GoGoAnime met Engelse ondertiteling. De dialoog is vrij zwaar, dus gemiddelde leerlingen kunnen het meest profiteren van het kijken.

“Pororo the Little Penguin”

Deze schattige, computer-geanimeerde show is het product van een samenwerking tussen Zuid-Koreaanse en Chinese productiebedrijven en is beschikbaar op Oznoz met beide talen en ondertitels.

De show draait om de leuke avonturen van een schattige pinguïn genaamd Pororo en zijn dierenvrienden. Elke aflevering eindigt met een praktische of morele les.

Het is vermeldenswaard dat u een Oznoz-abonnement nodig heeft om afleveringen van “Pororo de kleine pinguïn” te bekijken.

“De Olympische Avonturen van Fuwa”

Deze oldie but goodie bestaat al sinds 2007, precies toen de Olympische Zomerspelen van 2008 in Beijing werden aangekondigd. De tekenfilm volgt de avonturen van de Fuwa, kleine humanoïde wezens die dienden als de Olympische mascottes.

Episodes van “De Olympische Avonturen van Fuwa” zijn beschikbaar op YouTube met Chinese audio en ondertiteling, hoewel hogere-resolutie versies zijn moeilijk te vinden online. Echter, voor degenen die reizen in het buitenland, is het blijkbaar heel gemakkelijk te vinden herhalingen van de show op China Beijing TV Station, NHK en Kaku TV.

Als je dood op toegang tot hogere kwaliteit versies van deze show, kunt u altijd toegang tot die kanalen door de aankoop van een VPN.

“De avonturen van kleine karper”

Wat is er schattiger dan een tekenfilm over een kleine vis? (Ik bedoel, kom op, “Finding Nemo” – moeten we nog meer zeggen?)

“De Avonturen van Kleine Karper” is gebaseerd op een oud Chinees sprookje. Bubbles, de kleine karper, moet de oude Drakenkoning vinden om een boze slang ervan te weerhouden het meer over te nemen en om zijn grootmoeder te redden.

Deze show is beschikbaar voor streaming via CCTV met Chinese audio en ondertitels. Deze serie is eenvoudig genoeg en relatief traag van tempo, dus beginners kunnen er misschien iets van begrijpen zonder Engelse ondertitels. Als u op reis bent in het buitenland, kunt u ook genieten van herhalingen van “De Avonturen van Kleine Karper” op CCTV-Children op het vasteland van China.

“GG Bond”

Deze computer-geanimeerde tekenfilm uit China volgt het verhaal van GG Bond, een brutaal varken met bovennatuurlijke krachten. De meeste afleveringen zijn komedies voor kinderen, hoewel er af en toe ook grappen voor volwassenen in voorkomen. Kinderen en volwassenen zullen er zeker van genieten om hier samen naar te kijken.

Je kunt genieten van afleveringen van “GG Bond” via het officiële YouTube-kanaal van de show waar elke week nieuwe afleveringen live worden uitgezonden. Er zijn geen ondertitels voor deze Mandarijn-talige show, dus gemiddelde en gevorderde leerders zouden waarschijnlijk het meest profiteren van het kijken.

Klaar voor een avondje in en wat Chinese cartoon binge-watching?

Kijken naar kindertekenfilms in het Mandarijn is een geweldige manier om je luister- en begripsvaardigheden te verbeteren. Dus zet de buis aan en maak je klaar om Chinees te leren met tekenfilms!

Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die je overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)

Em Casalena is een gepubliceerd auteur, freelance schrijver en muziekcolumnist. Ze schrijven over van alles, van muziek tot films tot taal.