4 jednoduché kroky pro zrušení plánů v češtině
Zrušení plánů může být nepříjemné v jakémkoli jazyce. Možná je musíte zrušit z dobrého důvodu – například jste onemocněli. Nebo možná z méně pravdivého důvodu – třeba že jste prostě líní. Ať tak či onak, když plány rušíte, nechcete druhého člověka urazit. Zde je návod, jak zrušit plány v angličtině, aniž byste někoho naštvali nebo urazili.
Pozdravte dotyčného
Náhlé sdělení, že musíte zrušit plány, dotyčného pravděpodobně překvapí nebo naštve. Ujistěte se, že jste je pozdravili slovy „Dobrý den“, „Dobré ráno“ nebo „Dobré odpoledne“ a nejprve se zeptali, jak se mají, stejně jako v jakékoli konverzaci nebo e-mailu. Jakmile začnete konverzaci, bude mnohem snazší jim sdělit, že chcete zrušit své plány.
Sdělte novinku
Nyní je čas vysvětlit, že musíte zrušit své plány. Použijte výraz jako „Důvod, proč jsem volal, je, že…“ nebo „Důvod, proč jsem s vámi chtěl mluvit, je, že…“, abyste jim sdělil novinku. Jakmile získáte jejich pozornost, můžete říci: „Je mi líto. ale musím zrušit (schůzku).“. Pokud jste v neformální situaci, můžete použít výraz „Je mi líto, ale nemohu přijít na (schůzku).“
Vysvětlete proč
Použijte výraz jako „Opravdu jsem se na naši schůzku těšil“, abyste naznačili, že jste plány brali velmi vážně. Nikdo nechce mít pocit, že vám na něm nezáleželo! Pak použijte slovo „ale“, abyste uvedli důvod, proč nemůžete přijít.
Lidé budou přirozeně chtít vědět, proč musíte porušit plány, které jste si domluvili, a je slušné jim uvést důvod. Pokud nechcete být konkrétní, můžete prostě říct: „Něco mi do toho přišlo“. Tato věta znamená, že se stalo něco, co vám znemožnilo se dostavit. Většina rodilých mluvčích angličtiny pochopí, že když to řeknete, neměli by se ptát na to, co se „přihodilo“.
Pokud vám nevadí vysvětlit důvod, proč musíte plány porušit, můžete ho vysvětlit podrobněji. Například: „Moc jsem se na vás těšil, ale musím odjet na služební cestu do zahraničí.“
Přeložte termín na jindy
Po porušení plánů je důležité pokusit se „přeložit“ nebo stanovit nový čas. To je důležité zejména v případě, že jste zrušili pracovní schůzku. Vzhledem k tomu, že jste to vy, kdo schůzku zrušil, je vaší povinností pokusit se ji přeobjednat. Po zrušení schůzky se vždy zeptejte: „Můžeme ji přesunout na jiný termín?“. Toto prohlášení usnadní druhé osobě vycouvat, pokud jí nevyhovuje setkání v jiném termínu. A oni budou mít dobrý pocit, že jste se snažili!
Jen nezapomeňte, že se musíte ujistit, že jste schůzku přesunuli na čas, který máte určitě volný, abyste nemuseli plány znovu rušit!
Ještě nejste studentem EF English Live? Vyzkoušejte naši metodu výuky angličtiny
.