Den původních obyvatel
Unitářská univerzalistická víra nás vyzývá, abychom plně pochopili odkaz Kryštofa Kolumba, stejně jako nás vyzývá, abychom respektovali a učili se od původních obyvatel a podporovali jejich boj za sociální spravedlnost a náboženskou svobodu. Připojte se k unitářským univerzalistům po celých Spojených státech a uctěte Den původních obyvatel.
Historie svátku
„Den původních obyvatel“ nově pojímá Kolumbův den a mění oslavu kolonialismu na příležitost odhalit historickou pravdu o genocidě a útlaku původních obyvatel Ameriky, organizovat se proti současným nespravedlnostem a oslavovat odpor původních obyvatel.
Myšlenka nahradit Kolumbův den Dnem domorodých národů se zrodila v roce 1977 na zasedání OSN, které se konalo ve dnechsponzorované OSN v Ženevě ve Švýcarsku, která se zabývala diskriminací původního obyvatelstva v Americe. O čtrnáct let později přesvědčili aktivisté v kalifornském Berkeley městskou radu, aby vyhlásila 12. říjen „Dnem solidarity s původním obyvatelstvem“. Od té doby sílí hnutí za přivlastnění „Kolumbova dne“ jako „Dne původního obyvatelstva“; státy jako Jižní Dakota, Havaj a Aljaška změnily název svátku a mnoho dalších měst podniklo podobné kroky. Přečtěte si více o historii Dne původních obyvatel v Berkeley.
Ten Ways to Honor Indigenous Peoples Day
- Připravte si nedělní bohoslužbu ke Dni původních obyvatel. Při plánování bohoslužby pozvěte do sboru ty, kteří jsou původními obyvateli, aby se podíleli na plánování i samotné bohoslužbě. Pracujte na tom, abyste zjistili předkoloniální a postkoloniální historii země, na které sloužíte bohoslužbu, a původních obyvatel, kteří na ní žili.
- Budujte a posilujte spojení s blízkými domorodými komunitami. Naplánujte si účast na akci pořádané domorodou skupinou, organizací nebo kulturním centrem. Zjistěte, jak může váš sbor pomoci, pokud jde o problémy, na kterých okolní skupiny pracují nebo se kterými se potýkají.
- Studujte nauku o objevení a pracujte na odstranění jejích důsledků. Na valném shromáždění v roce 2012 přijali unitářští univerzalisté rezoluci, v níž odmítli nauku Discovery a vyzvali ke studiu této nauky a odstranění její přítomnosti v současné politice, programech, teologiích a strukturách unitářského univerzalismu. Prostudujte a prodiskutujte doktrínu objevu ve svém sboru a přijměte opatření k rezoluci z roku 2012.
- Přijměte opatření k přejmenování Kolumbova dne na „Den původních obyvatel“. Jižní Dakota, Alabama a Havaj přejmenovaly Kolumbův den. Další státy (například Nové Mexiko) se k tomu přiblížily. Pomocí internetu zjistěte, zda se někdo pokusil změnit svátek ve vašem městě nebo státě, a vytvořte sborovou pracovní skupinu, která toto hnutí zahájí nebo se k němu připojí. Více informací a zdrojů naleznete na webu Denver’s Transform Columbus Day Alliance.
- Zajistěte v rámci náboženských vzdělávacích programů svého sboru věkově přiměřené vzdělávání o životě a kultuře původních obyvatel. Podnikněte aktivní kroky proti převládajícímu poselství, že původní obyvatelé jsou historií, a nabídněte příklady současného života amerických indiánů, umění atd. Podívejte se na knihy Očima indiánů a Rozbitá flétna. Jděte ještě dál a vytvořte pracovní skupinu, která zjistí, co se vaše děti učí o Kolumbovi ve škole. K vyhodnocení učebnic a nabídnutí návrhů můžete použít knihy Lži, které mi řekl můj učitel a Přehodnocení Kolumba.
- Uspořádejte promítání filmu s následnou diskusí. Existuje nepřeberné množství filmů, které mohou vyvolat bohatou diskusi. Podívejte se na VisionMaker Video, videokatalog Native American Public Telecommunications s filmy původních obyvatel a o nich (viz například film Kolumbův odkaz).
- Uspořádejte v celém sboru společné čtení a diskusi o knihách. Mezi možné tituly patří An Indigenous Peoples‘ History of the United States od Roxanne Dunbar-Ortiz, A Little Matter of Genocide od Warda Churchilla, Off the Reservation od Pauly Gunn Allen, Bury My Heart at Wounded Knee od Dee Brown, Reinventing the Enemy’s Language v edici Joy Harjo a Glorie Bird, The Woman Who Watches Over the World od Lindy Hogan a Soul Work v edici Marjorie Bowens-Wheatley a Nancy Palmer Jones. Podpořte domorodé knihkupce, například North American Native Authors Catalog. Můžete také najít knihy o jednotlivých kmenech ve vaší oblasti – podívejte se na tento seznam knih podle kmenů z Native Languages of the Americas. Další náměty na četbu najdete na stránce Bringing the Doctrine of Discovery Back Home (Přinášíme učení o objevování domů).
- Zapojte se do knihy „Imigrace jako morální problém“. Domorodé národy Střední Ameriky jsou velkou součástí dnešní zoufalé migrační vlny do Spojených států. Zjistěte, jak Spojené státy navázaly na Kolumbovo násilné dědictví kolonialismu vůči středoamerickým národům. Podívejte se na studijní příručku z Multikulturního růstu & Svědectví.
- Začněte budovat svět, o kterém sníme, transformační učební program Tkanice víry o rase a etnické příslušnosti. Tento program umožňuje účastníkům podniknout konkrétní kroky k tomu, aby individuálně i jako sbor uzdravili způsoby, kterými nás rasismus odděluje jeden od druhého a duchovně dusí každého z nás.
- Podnikněte kroky pro práva a potřeby původních obyvatel! Navštivte stránky What Can Unitarian Universalists Do? a Congregational Stories:
Další zdroje
- Zjistěte více o nauce o objevování a o tom, jak jednat v souvislosti s rezolucí Valného shromáždění z roku 2012.
- Potenciální unitářské univerzalistické iniciativy pro akce týkající se amerických indiánů (PDF, 6 stran): Zdroj z roku 2008 od Jamese W. Loewena (autora knih Lies My Teacher Told Me a Sundown Towns), který poskytuje základní informace a navrhuje způsoby, jak mohou unitářské univerzalistické kongregace vykonávat činnost v oblasti sociální spravedlnosti týkající se problematiky domorodých obyvatel.
- Koaliční partner: Výbor přátel pro národní legislativu: Tato kvakerská organizace se dlouhodobě snaží žít ve správných vztazích s původními obyvateli a pracovat s nimi v uctivém partnerství v otázkách, které jsou pro ně nejdůležitější.
- Koaliční partner: Amnesty International: Amnesty se věnuje dokumentování a ukončování násilí páchaného na domorodých ženách.
Unitarian Universalist Association Grounding
Unitarian Universalist Association (UUA) přijala od 70. let 20. století mnoho rezolucí týkajících se práv původních obyvatel. V roce 1993 přijalo Valné shromáždění rezoluci o spravedlnosti pro domorodé národy, v níž se UUA rozhodla učit se od domorodých národů o bohatství jejich kultur a o problémech a otázkách, kterým čelí, podporovat místní politické akční výbory domorodých národů v jejich boji za sociální spravedlnost a náboženskou svobodu a jednat individuálně i prostřednictvím koalic s cílem respektovat a podporovat domorodé národy při zachování jejich kulturní hrdosti a dědictví a při ochraně jejich přírodních zdrojů.
V roce 2007 přijalo Valné shromáždění rezoluci o pravdě, nápravě a usmíření, v níž se UUA rozhodla odhalit naše vazby a spoluvinu na genocidě domorodého obyvatelstva a na všech typech rasového, etnického a kulturního útlaku, a to v minulosti i současnosti, a směřovat k odpovědnosti prostřednictvím uznání, omluvy, nápravy a usmíření.
V roce 2012 přijalo Valné shromáždění rezoluci odmítající doktrínu objevu, v níž se UUA rozhodla odhalit historickou realitu a dopad této doktríny a odstranit její přítomnost v současné politice, programech, teologiích a strukturách unitářského univerzalismu; přizvat domorodé partnery k procesu úcty a uzdravení (často nazývanému Pravda a smíření); a vyzvat Spojené státy, aby plně uplatňovaly normy UUA.N. o právech domorodých národů v americkém právu a politice bez výhrad.
Aby byly tyto a mnohé další naše rezoluce o právech domorodých národů plněji uznány, zaměstnanci a ústředí unitářských univerzalistů nyní uznávají Den domorodých národů jako oficiální svátek místo Kolumbova dne – jak navrhl George Tinker ve své kapitole v knize Soul Work.
.