Department of Motor Vehicles

Department of Motor Vehicles

Co dělat, když dostanete pokutu za dopravní přestupek

ÚVOD

Pokud vám bude v pěti obvodech města New York vystavena pokuta za dopravní přestupek, který není trestným činem, bude ji řešit úřad pro dopravní přestupky (TVB) newyorského ministerstva motorových vozidel (DMV). To umožňuje soudům v těchto oblastech soustředit se na trestní případy, včetně řidičských přestupků, jako je řízení pod vlivem alkoholu a řízení s pozastaveným nebo odebraným řidičským oprávněním (přitěžující provoz bez řidičského oprávnění). TVB se však nezabývají přestupky v parkování.

Pokud se přiznáte k dopravní pokutě v jedné z těchto oblastí TVB, bude váš případ projednávat správní soudce (soudce) DMV. Soudce TVB je zkušený právník se speciálním vzděláním v oblasti zákona o vozidlech a dopravě. Soudce má pravomoc rozhodnout, zda jste vinni, stanovit pokuty a přijmout opatření proti vašemu řidičskému průkazu nebo řidičskému oprávnění.

Při slyšení před soudem TVB budete mít možnost vypovídat, předkládat svědky a důkazy ve svůj prospěch, a pokud se rozhodnete, budete zastoupeni advokátem.

Kanceláře TVB nepřijímají pěší zákazníky; motorista musí mít naplánované slyšení nebo rezervaci pro návštěvu kanceláře TVB.

POKUD VÁM BUDE VYDÁN LÍSTEK, ŘIĎTE SE TĚMITO INSTRUKCEMI

Odpovězte na svůj lístek přiznáním viny nebo nevinny.

Neotálejte! Postupujte podle pokynů uvedených na pokutě, kterou chcete přiznat, a jednejte neprodleně.

Pokud na pokutu neodpovíte přiznáním viny nebo nevinny ve stanovené lhůtě, může vám být zadržen řidičský průkaz nebo řidičské oprávnění. V průběhu času může neodpovězení vést k uznání viny (standardní odsouzení). Za nezaplacení pokuty vám bude uloženo samostatné pozastavení řidičského oprávnění a může být vynesen rozsudek.

Přiznejte se k vině

• online – použijte formulář pro přiznání viny za dopravní přestupek, Hearings and Payments online transaction
• Poštou – Přečtěte si pokyny na pokutě za dopravní přestupek
• Zaškrtněte políčko „guilty“ na pokutě
• Vyplňte požadované informace
• Aktualizujte svou adresu, pokud se liší od té, kterou zachytil policista
• Podepište ji
• Pošlete ji do 15 dnů od data přestupku spolu s platbou na adresu Albany uvedenou na pokutě.
• Zaplaťte pokutu a doplatek kreditní kartou nebo šekem či složenkou splatnou na účet komisaře pro motorová vozidla.

Přihlaste se k nevině

Důležité: Na slyšení k TVB se nemusíte dostavit osobně

Při slyšení postupujte podle následujících kroků:

1. Naplánujte si slyšení
2. Vyplňte prohlášení místo osobního dostavení se
3. Soudce provede slyšení a rozhodnutí vám bude oznámeno e-mailem na vámi uvedenou adresu

• Online – použijte Traffic Ticket Pleas, Hearings and Payments online transaction

• Poštou – Přečtěte si pokyny na pokutě za dopravní přestupek

• Zaškrtněte políčko „nevinen“ na pokutě
• Vyplňte požadované údaje
• Aktualizujte svou adresu, pokud se liší od adresy, kterou zachytil policista
• Podepište ji
• Pošlete ji do 15 dnů od data přestupku, spolu s platbou na adresu v Albany uvedenou na pokutě
• DMV vám zašle dopis, ve kterém vám sdělí, kdy a kam se máte dostavit na slyšení
• Jestliže jste sluchově postižení a potřebujete tlumočníka, dejte nám vědět, až budete zasílat své prohlášení o nevině. Tlumočník vám bude přidělen bezplatně

PŘEPLÁNOVÁNÍ SLYŠENÍ

Slyšení můžete přeplánovat pouze dvakrát; a to pouze v případě, že nový termín slyšení spadá do 20 měsíců od vydání pokuty.

• Online – použijte online transakci Traffic Ticket Pleas, Hearings and Payments
• Poštou – přečtěte si pokyny uvedené na pokutě
  • Vaše žádost musí být doručena poštou nejméně 10 dní před datem plánovaného slyšení
    • Traffic Violations Plea Unit
      P.O. Box 2950 – ESP
      Albany, NY 12220-0950
• Telefonicky – Volejte na číslo (718)-488-5710, nejméně dvacet čtyři hodin před datem plánovaného slyšení
• Osobně proveďte platbu pouze v hotovosti – lze pouze po předchozí rezervaci návštěvy kanceláře TVB

CO SE STANE NA VAŠEM SLYŠENÍ

Jste považováni za nevinné, pokud vám není prokázána vina. Nemůžete být uznáni vinnými, pokud neexistují „jasné a přesvědčivé důkazy“, že jste se dopustili přestupku.

Pokud je pro vás obtížné porozumět angličtině, můžete si přivést někoho, kdo vám pomůže. Při registraci informujte soudce nebo úředníka, že jste si přivedli tlumočníka.

Soudce si vyslechne přísežné svědectví policisty, který vysvětlí, proč jste dostali pokutu. Poté můžete vy nebo váš právní zástupce klást policistovi otázky. Můžete vypovídat, přivést svědky nebo předložit důkazy ve svůj prospěch. Soudce může klást svědkům otázky, aby lépe porozuměl jejich výpovědi.

Nemusíte vypovídat, ale můžete, pokud si to přejete. Nemůžete být uznáni vinnými jen proto, že jste nevypovídali.

Po předložení všech důkazů a svědectví soudce rozhodne, zda jste vinni. Toto rozhodnutí bude učiněno v souladu se zákonem a pouze na základě svědectví a důkazů předložených při slyšení. Pokud soudce rozhodne, že obvinění proti vám nebylo prokázáno jasnými a přesvědčivými důkazy, budete shledán nevinným. Pokud bylo prokázáno jasnými a přesvědčivými důkazy, budete shledán vinným. Může vám být uložena povinnost zaplatit pokutu a případné povinné soudní příplatky. Odsouzení může mít za následek povinné pozastavení nebo odebrání řidičského oprávnění. Kromě toho může soudce v závislosti na závažnosti obvinění a vašem řidičském rejstříku přijmout opatření proti vašemu řidičskému průkazu nebo řidičským oprávněním.

ODVOLÁNÍ

Pokud se domníváte, že rozhodnutí ALJ bylo na základě skutečností a zákona nesprávné, můžete podat odvolání. Zda můžete podat odvolání, můžete zjistit online nebo si stáhnout formulář Odvolání úřadu pro dopravní přestupky (AA-33) z webových stránek DMV. Formulář odvolání je k dispozici také v kancelářích TVB. Pečlivě si přečtěte pokyny. Odvolání může vaším jménem pomoci podat advokát. Nezapomeňte přiložit platbu za odvolací poplatky. Odvolací formulář a poplatky je třeba zaslat na adresu:

DMV Appeals Board
P.O. Box 2935
Albany, NY 12220-0935

Pozastavení a odebrání řidičského oprávnění

Obvyklé důvody, proč je řidiči pozastaveno nebo odebráno řidičské oprávnění:

Neodpověděl včas na pokutu.

Nezaplatil včas pokutu.

Odnětí řidičského oprávnění soudcem z jiných než zde uvedených důvodů.

Překročení rychlosti/přestupky – tři překročení rychlosti a/nebo přestupky v dopravě během 18 měsíců mají za následek odnětí řidičského oprávnění na dobu nejméně šesti měsíců.

Zkušební doba pro nové řidiče – po složení silniční zkoušky jste na šest měsíců ve zkušební době. Pokud budete shledáni vinnými ze spáchání jakýchkoli dvou dopravních přestupků během zkušební doby, bude vám řidičský průkaz pozastaven na 60 dní. Na 60 dní vám bude rovněž pozastaven, pokud budete shledáni vinnými ze spáchání jednoho závažnějšího přestupku během zkušební doby, včetně překročení rychlosti, jízdy za volantem, nedovoleného závodění nebo bezohledné jízdy. Pokud budete ve zkušební době shledáni vinnými ze spáchání přestupku v podobě psaní SMS zpráv/telefonování, bude vám řidičský průkaz pozastaven na 120 dní.

Body – Za většinu dopravních přestupků se udělují body. Body budou do vašeho záznamu připsány podle data, kdy k přestupku došlo, nikoli podle data, kdy jste byli shledáni vinnými. Pokud váš součet bodů za přestupek v jakémkoli 18měsíčním období dosáhne 11 nebo více bodů, může vám být na základě slyšení pozastaveno nebo odebráno řidičské oprávnění.

Soudce uspořádá slyšení o bodech bezprostředně poté, co budete uznáni vinnými z přestupku, v jehož důsledku dosáhnete celkového počtu 11 nebo více bodů za 18 měsíců.

Body za přestupky

.

Body za porušení řidičského průkazu

PŘESTUPKY	BODY
Překročení rychlosti (MPH nad stanovený limit)
1 až 10	3
11 až 20	4
21 až 30	6
31 až 40	8
nad 40	11
Neopatrná jízda	5
Nezastavil před školním autobusem	5
Neoprávněné používání mobilního telefonu. používání
Použití přenosného elektronického zařízení „psaní SMS“
Přestupek na železničním přejezdu
Nedání přednosti v jízdě-přednosti v jízdě	3
Červené světlo	3
Neposlechnutí signálu řízení provozu, značky STOP nebo značky YIELD	3
Nesprávné předjíždění, nebezpečná změna jízdního pruhu	3
Jízda vlevo od středu, v protisměru	3
Odjetí z místa dopravní nehody se škodou na majetku	3
Porušení bezpečnostních zádržných systémů pro děti	3
Nedostatečné brzdění (vozidlo zaměstnavatele)	2
Většina ostatních přestupků při pohybu	2
Nedání znamení	2
Nesprávné odbočení	2
Neuposlechnutí zařízení pro řízení provozu	2
Tónované okno	0
Nepřipoutaný řidič/spolujezdec starší 16 let	0
Neregistrovaný	0
Neregistrovaný	0
Nezkontrolovaný	0
Závadná výbava	0

Přijetí DMV-.schváleného kurzu prevence nehod vám pomůže zabránit ztrátě řidičského průkazu v případě, že jste v registru řidičů nasbírali 11 a více bodů. Pokud máte 11 nebo více bodů, pro účely výpočtu pozastavení řidičského oprávnění se „odečtou“ čtyři body. Pokuty/body se však z vašeho řidičského rejstříku fyzicky nevymažou. Přečtěte si informace o bodovém systému státu New York.