Hra o trůny: Podrick má prý nádherný hlas, ale zpíval to opravdu on?
Mezi mnoha emotivními událostmi, které se odehrály ve druhé epizodě osmé série Hry o trůny, přichází jeden z nejnabitějších momentů hned poté, co se lady Brienne díky obřadu, který provedl Jaime Lannister, stane serem Brienne, rytířem Sedmi království.
Tyrion se shromáždí na místě, které bude pro mnohé z našich oblíbených postav pravděpodobně poslední nocí jejich života, a zeptá se skupiny sedící před ním, zda někdo zná nějakou píseň. Kamera se přenese na Davose, Brienne a Tormunda a zpět na Tyriona, načež Podrick Payne začne zpívat strašidelnou melodii „Jenny of Oldstones“. A sakra, jestli mě v tu chvíli stejně jako Tyriona nepřekvapilo, že ten mladý panoš měl celou dobu u sebe tu sadu píšťal! Jak se ukázalo, Daniel Portman, herec, který hraje Podricka, v té scéně skutečně zpíval.
„Pro nás bylo na této epizodě vždycky zajímavé to, že je to naše poslední společná noc a každý, myslím, bude čelit konci jiným způsobem,“ řekl po skončení epizody scenárista a showrunner Hry o trůny David Benioff s tím, že Tyrionova skupina se s tím vyrovnávala tak, že seděla u ohně, popíjela, prostě byla kamarády. Což je shodou okolností ideální čas pro píseň (víte, jako ta scéna v Titaniku se smyčcovým kvartetem, který všechny odvádí do záhuby?).
Watch This!
Pop Quiz
„Daniel má opravdu krásný hlas a my jsme věděli, že chceme v této epizodě píseň. V několika sezónách jsme měli píseň, dlouho jsme neměli originál, takže nám to přišlo jako vhodné místo a Daniel se cítil jako vhodný zpěvák,“ řekl Benioff.
Portman skutečně den po odvysílání epizody hovořil o své hudební scéně s časopisem Esquire. „Prostě to dali do scénáře a vlastně mi to neřekli,“ vysvětlil. „Byl jsem vyděšený, že budu zpívat před všemi těmi lidmi s kamerou před obličejem. A první díl viděla asi miliarda lidí. Takže pomyšlení na to, že mě tolik lidí uvidí zpívat, bylo děsivé.“
Podricku, zlato, můžeš mě uspat (nebo přivést k pádu) kteroukoli noc v týdnu.