Hrdinové z rodného města: Hrdinové: Chezlani Casar a tým veřejné knihovny v Kailua-Kona
Poznámka redakce: Každou středu zveřejňuje West Hawaii Today příběh o jednotlivcích, skupinách nebo organizacích, které pomohly zlepšit život ostatním v naší komunitě během pandemie COVID-19.
Když Chezlani Casarová přišla 3. března na svůj první pracovní den jako dočasná vedoucí pobočky veřejné knihovny v Kailua-Koně, netušila, že virus obíhající planetu se chystá učinit běžné provozní postupy minulostí.
O pouhé dva týdny později se Casarová se svými zaměstnanci vrhla do nové odvážné knihovnické reality a zavedla protokoly, díky nimž bude knihovna i nadále sloužit návštěvníkům na západním Havaji. Nyní, téměř čtyři měsíce po pandemii COVID-19, je Veřejná knihovna v Kailua-Kona velmi živá a zdravá a je důležitým zdrojem pro komunitu.
Ačkoli dveře knihovny ještě nejsou otevřeny veřejnosti k prohlížení, patroni si mohou vypůjčit knihy a CD/DVD, zavolat si pro informace na jakékoli téma, používat počítače, připojit se virtuálně, používat WiFi, něco si vytisknout, informovat se o nových knižních vydáních a mnoho dalšího.
Casar uvedl, že knihovna pomalu zavádí nové služby a zvládá očekávání návštěvníků, to vše při zajištění bezpečnosti a zdraví devítičlenného personálu knihovny – všichni pracují na plný úvazek – a uživatelů, což je prvořadé. Všechny knihy jsou po dobu tří dnů v karanténě, než je lze znovu vypůjčit; osoby, které si vyzvedávají knihy, tak mohou činit pouze u vchodových dveří nebo průjezdního okénka, pokud mají na sobě roušku a používají dezinfekční prostředky na ruce.
Říká, že realistické pokyny Havajského státního systému veřejných knihoven (HSPLS) přispěly k tomu, že všech 51 havajských poboček knihoven je znovu otevřeno správně.
„Myslím, že veřejnost chápe a akceptuje, že děláme správnou věc,“ říká Casar.
Osmatřicetiletý Casar se narodil a vyrostl v Honolulu a v roce 2007 se přestěhoval do Honokaa. V roce 2017 získala magisterský titul v oboru knihovnictví a informační vědy na Havajské univerzitě v Manoa.
Svou první profesionální knihovnickou zkušenost získala v havajském okresním oddělení pro výzkum a vývoj, poté působila jako „plovoucí“ knihovnice pro havajský ostrov. Tato práce vyžadovala, aby navštěvovala všechny pobočky HSPLS na ostrově, pomáhala zaměstnancům a šířila nápady na nové programy a postupy.
Casar říká, že knihovna v Kailua-Kona byla její nejoblíbenější mezi pobočkami na ostrově, takže když hlavní knihovnice Denise Stromberg oznámila, že na konci února odchází do důchodu, Casar se chopila příležitosti dočasně ji zastoupit.
„Veřejná knihovna Kailua-Kona má nejen skvělý profesionální personál, ale slouží také velmi aktivní a rozmanité komunitě,“ říká.
Casar připisuje Strombergovi, který na pobočce pracoval 28 let, významnou zásluhu na usměrňování růstu knihovny a oblíbené práci s komunitou.
Pobočka Kailua-Kona má nyní ve své sbírce knih, CD a DVD více než 54 000 titulů, které jsou podpořeny více než třemi miliony titulů v rámci systému HSPLS – dostupného pro návštěvníky ve všech pobočkách státních knihoven – což z něj činí jeden z největších systémů veřejných knihoven a jediný celostátní systém ve Spojených státech.
Před pandemií COVID-19 obsluhovala Veřejná knihovna Kailua-Kona denně přibližně 400 návštěvníků (obyvatel i návštěvníků). Tento počet poněkud poklesl, ale cirkulace stále dosahuje solidních 50 % úrovně před pandemií.
Jak se v knihovně pomalu obnovuje využívání služeb návštěvníky, pracovníci HSPLS a Kailua-Kona také pracují na zpřístupnění některých oblíbených knihovních programů online.
Dospívající se mohou virtuálně setkávat při hře Dungeons and Dragons a studenti středních škol budou prostřednictvím Zoomu trénovat na příští ročník Newbery Quiz Bowl. Pro mladší čtenáře připravila HSPLS videa s pohádkami a řemesly pro děti, která jsou k dispozici na adrese www.librarieshawaii.org. Mezitím v knihovně stále probíhá program letního čtení „Představ si svůj příběh“, který bude pokračovat až do konce srpna. Program pro děti, dospívající i dospělé sčítá a motivuje velkými i malými odměnami, kolik minut stráví patroni čtením.
Společně s bývalým hlavním knihovníkem Strombergem Casar také oceňuje neziskovou skupinu Friends of the Library Kona (F.O.L.K.), která se snaží poskytovat dobrovolníky a finanční pomoc veřejným knihovnám v Kailua-Kona a Kealakekua a propagovat význam služeb knihoven.
Ačkoli havajské knihovny jsou podporovány daňovými poplatníky, F.O.L.K. poskytuje doplňkové prostředky na úhradu speciálních programů pro děti a dospělé, vzdělávání zaměstnanců, materiálů, cestování a knižních skupin a vzdělávacích stipendií – jejichž příjemcem byl kdysi i Casar. Nezisková organizace získává finanční prostředky z darů, členství, grantů a z prodeje knih ve vstupní hale a na měsíční lané.
„F.O.L.K. nám pomáhá s propagací, dobrovolníky, financováním a programy – to jsou čtyři obrovské věci,“ říká Casar.
V současné době jsou dveře knihovny otevřeny pouze pro využití počítačů, kterých je osm míst na sezení. Casar říká, že v další fázi plánovaného znovuotevření bude uvnitř najednou omezený počet návštěvníků, kteří si budou moci prohlížet a půjčovat knihy, ale nebudou zde žádná místa k sezení ani stoly.
Stejně jako v mnoha jiných případech ve světě COVID-19 zatím nemůže uvést datum této další fáze provozu.
„I když dveře naší knihovny zatím nemohou být dokořán, knihovna stále hraje zásadní roli jako prostor pro setkávání komunity, který lidem nabízí možnost navazovat kontakty,“ říká Casar.
Patroni mohou zavolat do knihovny na číslo 327-4327 a vyžádat si knihy nebo se na něco zeptat, případně mohou navštívit webové stránky HSPLS (www.librarieshawaii.org) a rezervovat si knihy nebo materiály, které si chtějí vypůjčit; až budou materiály v knihovně v Kailua-Koně k dispozici, budou o tom informováni e-mailem a mohou si je přijít vyzvednout.
Knihovní jednotky si lze vyzvednout u obslužného pultu před vchodem nebo po domluvě u vjezdového okénka na straně mauka. Aktuální otevírací doba je následující: V úterý od 12 do 19 hodin, ve středu, čtvrtek a sobotu od 9 do 16 hodin a v pátek od 11 do 16 hodin je knihovna v neděli a v pondělí zavřená. V současné době se také nepřijímají žádné knižní dary.
K dosažení F.O.L.K., navštivte www.folkhawaii.com, staňte se členem, dostávejte zpravodaj, staňte se dobrovolníkem nebo poskytněte dar či grant, který pomůže knihovně v Kailua-Koně poskytovat řadu rozšířených služeb obyvatelům západní Havaje.
Víte o hrdinovi rodného města, který by měl být příští středu vyzdvižen? Může to být kdokoli, od mladíka, který dělá dobro pro komunitu, po profesionála, který pomáhá s pandemií COVID-19, nebo dokonce kupuna! Své nominace posílejte na adresu [email protected] s předmětem: Nominace na hrdiny rodného města. Uveďte prosím jméno hrdiny, kontaktní údaje a to, co z něj dělá hrdinu.