Jak na brooklynský přízvuk 101
Velmi oblíbeným přízvukem, který budete během své herecké kariéry často používat, je newyorský neboli brooklynský přízvuk. Tento přízvuk je tedy dobré procvičovat a získat pod sebe, i když se ho aktivně neučíte pro aktuální konkurzní roli. Přesto mnoho herců brooklynský přízvuk neumí. To může být skvělý způsob, jak předběhnout konkurenci a být připraven se svým přízvukem, který je zdokonalený a čeká na palubě, abyste ho mohli použít, jakmile se objeví. Navíc na mnohé castingové režiséry udělá dojem, že jste věnovali čas přípravě takového nástroje, abyste ho mohli použít, až bude potřeba.
Při učení se brooklynskému přízvuku je důležité naučit se přízvuk podle odlišného způsobu vyslovování samohlásek a souhlásek, které se používají v běžné řeči. Tento článek vás nasměruje k tomu, jak rozpoznat a upravit výslovnost, abyste se mohli naučit, jak dělat brooklynský přízvuk pro příští konkurz.
8 tipů, jak dělat brooklynský přízvuk
Tip 1: Několik základních informací
V New Yorku se vyskytují určité rozdíly v přízvucích. V závislosti na tom, koho se zeptáte, je brooklynský přízvuk drsnější a silnější verzí newyorského přízvuku. Ve skutečnosti, pokud se zeptáte rodilého mluvčího, často vám řekne, že podle přízvuku poznáte, ze které z pěti newyorských čtvrtí (Bronx, Queens, Brooklyn, Manhattan nebo Staten Island) člověk pochází. Lingvisté s tímto názorem nesouhlasí především kvůli všem přistěhovalcům, kteří do New Yorku přišli, a kvůli tomu, jak se rodilí obyvatelé v průběhu let rozptýlili.
Neexistuje brooklynský přízvuk?
Jestliže tedy žádný skutečný „brooklynský“ přízvuk neexistuje, jak si odpovědět na otázku, jak se dělá brooklynský přízvuk? Nejprve by bylo dobré zjistit, jak silný newyorský dialekt se vzhledem k vaší postavě požaduje. Promluvte si s režisérem a zeptejte se ho konkrétně na jeho preference, jak má vaše postava znít nebo jak má být ztvárněna. Zjistěte si socioekonomické postavení své postavy. To vám skutečně pomůže nasměrovat vás ke správnému dialektu. Pokud vše ostatní selže, naučte se obecný moderní newyorský přízvuk a podle toho ho upravte, jakmile zjistíte, kde by měl být váš přízvuk.
Tip 2: Poslouchejte
Nejlepším způsobem, jak se začít učit brooklynský přízvuk, je věnovat čas jen poslechu některých rodilých mluvčích z New Yorku. Podívejte se na videa zpravodajských relací, kde jsou zpovídáni rodilí Newyorčané, abyste slyšeli syrové příklady přízvuků. Různou míru newyorského přízvuku má také mnoho politických osobností, například Donald Trump nebo Bernie Sanders. Poslechněte si, jak silné a ostré jsou některé dialekty v porovnání s jinými, které jsou více zpěvné. Sledování rozhovorů je také skvělý způsob, jak poznat, jak rodilý Newyorčan gestikuluje a jak se dostává do konverzace. Věnujte pozornost tomu, jak se mění samohlásky a jaké má mluvčí tempo a tempo hlasu. Všechny tyto drobné indicie mohou být velmi užitečné, abyste je měli na paměti při rozvíjení vlastního brooklynského přízvuku.
Tip 3: Nejcharakterističtěji měněná samohláska
Po poslechu některých rodilých mluvčích jste možná zachytili určitý samohláskový zvuk, který je pro newyorský přízvuk charakteristický, a tím je zvuk „aw“. Typicky je tento samohláskový zvuk velmi dominantní u mluvčích z velké metropolitní oblasti. Například slovo káva zachytí tento zvuk „aw“ a uslyšíte ho jako „cawwfee“. Je to proto, že brooklynský a další newyorské přízvuky jsou velmi diftongické. Diftong je samohláska, která se skládá z více než jedné základní samohlásky zhuštěné dohromady. V příkladu „cawwfee“ se jedná o kombinaci hlásek „ah“ a „oh“, které se mísí dohromady a vytvářejí ve slově zvuk „uh“. Tuto samohláskovou variaci je důležité si uvědomit.
Tip 4: Vynechání hlásky „R“
Dalším dominantním aspektem newyorského přízvuku je vynechání hlásky „r“ ve slovech, kde je koncovým zvukem. Často se tomu říká „nerotičnost“. Když budete při učení brooklynského přízvuku poslouchat rodilé mluvčí, určitě si vynechávání „r“ všimnete. Vzpomeňte si, jak se ptáte na cestu do Rockefellerova centra. Jak by odpověděl Newyorčan? Je více než pravděpodobné, že by to vyslovil jako „Rockefellah Centah“. Nebo by vás nasměroval tak, abyste se tam dostali pomocí „cah“. Vynechávání hlásky R není zvláštností, která by se týkala výhradně newyorských mluvčích, vzpomeňte si na lidi z Bostonu, kteří dělají její vlastní verzi, nebo na některá jižanská nářečí, která jsou také náchylná k vynechávání koncového r.
Tip 5: Další typická změna souhlásky
Další změna souhlásky, se kterou se setkáte, až se budete učit brooklynský přízvuk, je hláska „th“. Když si představíte typický zvuk „th“, vyskytuje se ve dvou podobách – tvrdé a měkké. Tvrdý zvuk „th“ se vyskytuje ve slovech jako „that“ nebo „the“. Měkká podoba „th“ se vyskytuje ve slovech jako „myslet“ nebo „stehno“.
Jak se mění brooklynský přízvuk
Vzhledem k tomu, že tento souhláskový zvuk můžete vyslovovat tak dlouho, dokud máte vzduch, abyste mohli zvuk vydávat, jak dlouho chcete. Ten vzniká umístěním jazyka mezi zuby a odborníci jej nazývají interdentální frikativa. Newyorský nebo brooklynský přízvuk obvykle tento zvuk „th“ převezme a vytvoří stopku tak, že jako náhradu použije tvrdší souhlásku, například „d“ nebo „t“. Například slovo „the“ bude znít jako „duh“ a ze slova „thought“ se stane „taught“.
Tip 6: Nejvýraznější změna souhlásky
Poslechněte si projev Donalda Trumpa a pravděpodobně zachytíte tuto další změnu souhlásky. Je velmi výrazná, protože ji najdete pouze v newyorském dialektu. Tato souhlásková změna spočívá v nahrazení zvuku písmene „h“ zvukem písmene „y“. Představte si, že slovo „human“ se vyslovuje jako „youman“. Nikdo nedokáže vysvětlit, proč to typický newyorský přízvuk dělá, ale lingvisté to vysvětlují jako línou alternativu k vytvoření zvuku „h“, který vyžaduje, abyste vytvořili překážku proudění vzduchu pomocí jazyka jako překážky. Použití zvuku „y“ tuto potřebu eliminuje, což umožňuje snadný přechod do zbytku slova.
Tip 7: Vydejte se na výlet
Pokud je to ve vašich možnostech, mnoho herců si svůj výzkum bere na cesty. Návštěva New Yorku je skvělý způsob, jak se ponořit do děje podobně, jako když se někdo učí nový jazyk. Udělejte si čas a pozorujte lidi, jak mluví, a poslouchejte jejich skloňování, tempo a nuance ve výslovnosti. Navštivte místní podniky, kde můžete dokonce porovnat a porovnávat přízvuky z různých čtvrtí. Nezapomeňte si s sebou vzít poznámkový blok, abyste si mohli zapsat všechny poznámky o věcech, kterých si všimnete a které vám mohou pomoci v dalším postupu.
Tip 8: Vyhledejte externí pomoc
Pokud zjistíte, že máte potíže se správným přízvukem, nebo se dostanete do časové tísně kvůli nadcházející roli či konkurzu, není ostuda vyhledat externí pomoc hlasového kouče. Hlasoví koučové vědí, jak by měl konkrétní přízvuk znít. Mohou vám poskytnout zpětnou vazbu v reálném čase a zefektivnit vaše učení, abyste svůj přízvuk dostali na správnou cestu. Mohou vám také poskytnout hlasová cvičení, která vyhoví vašim potřebám a urychlí proces. Samozřejmě to nebude možnost pro všechny, protože najmutí kouče stojí peníze. Pokud je to však ve vašich možnostech, může být hlasový kouč opravdu úžasným přínosem, zatímco se budete učit brooklynský přízvuk.
Tady máte klip, který vám ukáže několik dalších tipů a triků:
Závěr
Často se stává, že budete muset přednést své repliky s použitím přízvuku, který vám není vlastní. Jedním z takových přízvuků je brooklynský nebo newyorský přízvuk. Je to oblíbený přízvuk, se kterým se můžete setkat v mnoha filmech, zejména v dobových filmech, politických rolích a dokonce i v rolích mafiánů ze staré školy. Vzhledem k tomu, že je tak oblíbený, můžete ho chtít dobře ovládat ještě předtím, než ho budete muset použít. Budete-li mít při učení brooklynského přízvuku na paměti těchto několik tipů, pomůže vám to dobře zvládnout a znít jako autentický mluvčí.
Potřebovali jste se někdy naučit přízvuk v newyorském stylu, který byste použili při konkurzu? Jak obtížný vám připadal ve srovnání s jinými přízvuky, které jste se učili pro jiné role? Neváhejte prosím zanechat jakékoli užitečné tipy a triky, které se vám na základě vašich zkušeností osvědčily, když jste se učili nový přízvuk.