10 Coolest Small Towns in America 2019
På Budget Travel handler det om at finde destinationer til overkommelige priser, der rækker langt ud over de indlysende ferievalg. I løbet af de sidste fjorten år har et passioneret og dygtigt team af redaktører, skribenter og fotografer haft det sjovt med at give dig en anderledes rejseoplevelse: De sejeste små byer i Amerika.
Hvad gør en lille by “sej”? Vi mener, at det er cool at afspejle de principper, som USA blev grundlagt på, herunder kulturel og etnisk mangfoldighed, den frie udveksling af kreative idéer og en iværksætterånd, der løfter alle borgere i et samfund. Vi mener, at det er cool at byde velkommen og fejre en mangfoldighed af besøgende, på samme måde som Provincetown, Massachusetts, har budt velkommen til LGBTQ+-rejsende i årtier. Vi mener, at det er fedt at leve i harmoni med naturen, på samme måde som Pacific Grove, Californien, blev Butterfly Town USA, og Saranac Lake, New York, og dens nabobyer i Adirondack State Park har udviklet en bæredygtig turistindustri, der respekterer regionens uberørte søer og bjerge. Vi mener, at det er sejt at prale af en levende bymidte, et banebrydende køkken og en fællesskabsånd, der får besøgende til at føle sig som venner, som alle byerne på dette års liste gør.
Her er Budget Travel’s 14. årlige 10 Coolest Small Towns in America, en redaktionelt kurateret to-do liste for 2019 og fremover.
Provincetown, MA
Atomazul/Dreamstime
Driv videre op ad den krogede halvø Cape Cod, forbi klitterne og de vindblæste bungalows, og du ankommer til den magiske landsby Provincetown. Det er et sted med smukt afbalancerede kontraster: tradition og flamboyance, kunst og industri, skaldyrsgryderier og nyere køkken.
Byen i Massachusetts har været et populært rejsemål, lige siden den engelske opdagelsesrejsende Bartholomew Gosnold kastede anker der i 1602. (Og i øvrigt gav han også navnet “Cape Cod” takket være et stort fiskeresultat). 18 år senere ankom Mayflower-pilgrimmene til Cape Cod, hvor de fandt et vinterrefugium i Provincetown Harbor, inden de slog sig ned i Plymouth. Man kan sige, at Provincetown var det oprindelige amerikanske fristed, før der overhovedet fandtes en amerikansk bosættelse.
I dag lever “P-town” videre som et fredeligt tilflugtssted for rejsende, der søger rolige vande. Og i 2019 kommer et tilbagetog her også med moderne appel. Til at begynde med er Provincetown en verdensberømt LGBTQ+-destination, der er hjemsted for festivaler året rundt, som byder homoseksuelle, lesbiske og transseksuelle gæster velkommen. Det er et regnbueviftende paradis med utallige queer-ejede B&Bs, restauranter og andre forretninger, der giver en følelse af frihed til enhver ferie.
Byens 3.000 venlige indbyggere giver naturligvis plads til alle, der er fascineret af Provincetowns historie og afslappede atmosfære. Den afslappede stemning har sine rødder i kunsten, takket være Cape’s naturlige skønhed, som har inspireret kunstnere fra Edward Hopper til Jackson Pollock og Anne Packard til at bosætte sig her. De var blandt de mange, der gjorde P-town til en aktiv kunstkoloni, og du kan se noget af denne arv på Provincetown Art Association and Museum, der blev grundlagt i 1914. Her kan du se udstillinger fra den permanente samling på mere end 3.000 værker samt midlertidige udstillinger året rundt. Andre private gallerier langs Commercial og de tilstødende gader byder på originale værker af lokale og globale malere, billedhuggere og multimediekunstnere.
Byen viser også masser af kunst på scenerne og i biograferne, med den berømte Provincetown International Film Festival hvert år i juni i den almennyttige Waters Edge Cinema, der ikke arbejder med gevinst for øje. Filmskabere og skuespillere kommer i massevis, både for at få prestige og for at få chancen for en forårsflugt til Kapstaden. Det samme gælder for P-towns andre kunstbegivenheder som Provincetown Tennessee Williams Theater Festival og sæsonbestemte produktioner på det berømte Provincetown Theatre.
Foråret bringer P-towns årlige genopvågning, og når varmen vender tilbage, gør hvalerne, sælerne, høgene og andre dyreliv det også. Tag din kikkert med til Herring Cove Beach for at se dyrelivet fra kysten, eller tag dine havben med på en hvalsafari med Dolphin Fleet ($53 for voksne, reservering anbefales).
For at øge din udsigt kan du klatre 252 fod op til toppen af Pilgrim Monument, der blev opført i 1910. Mens du er der, må du ikke gå glip af Provincetown Museum’s historiske udstillinger om lokale maritime skikke, Mayflower-pilgrimmenes ankomst og Provincetown Players’ tidlige teater.
Spisestederne i byen byder på et fint udvalg, og fisk og skaldyr står naturligvis med rette øverst på de fleste menuer. Tag til Red Inn i den vestlige ende af byen, hvor du kan sidde ved vandet, mens du smager på den rå bar, friskfangede hummersliders eller ristet lokal torsk. Den kvindelige Baie Bar Resto i hjertet af Commercial Street bruger fisk og skaldyr i mere opfindsomme retter, sammen med sofistikerede håndværkscocktails. Duk dig ind på restauranten Mayflower, der har haft åbent siden 1929, og få traditionel portugisisk grønkålssuppe med krydret linguica-pølse og andre lokale specialiteter i mere afslappede omgivelser.
Der er konstant levende underholdning dag og nat på caféer, klubber og større steder. Tag til det centralt beliggende Crowne & Anchor-kompleks for at spise middag, drikkevarer og/eller se et show i den gigantiske forestillingssal. Smag på drinks og se forskellige, excentriske optrædener i Art House (kun åbent i sommersæsonen). Begge steder er værter for LGBTQ-arrangementer, herunder solooptrædener og bands, komikere, visningsfester og meget mere. Hvis du ønsker en mere intim scene, kan du prøve Post Office Cabaret til middag på første sal og drag, singalongs og stand-up ovenpå.
Fra ca. maj til oktober kan Provincetowns festivalkalender læses som en liste over temauger. Nogle er sportslige, andre er traditionelle, og mange er skæve til et modent publikum. På LGBTQ-siden er der Provincetown Pride, forskellige Womxn- og Men of Color-weekender, Bear Week, Women’s Week og den raske Mr. New England Leather Weekend.
Kunst og traditioner bliver hyldet med festivaler som Portugisisk Festival i juni, CabaretFest i slutningen af maj, Antique Car Show & Parade i september og Wellfleet Oyster Festival i oktober. Selv når den kolde årstid vender tilbage, kan de besøgende stadig nyde Thanksgiving-træet og Pilgrim Monument-optændingsceremonierne, Holly Folly-feriearrangementer og fundraisere og First Light New Year’s Festival.
Det er svært at indkapsle alt det, der gør P-town så cool – især fordi så meget af dens charme kun kommer fra at være der. Det bedste af det hele er dog, at uanset hvornår du tager af sted, vil Provincetown byde dig velkommen. -Kelsy Chauvin
Pacific Grove, CA
Ken Wolter/Dreamstime
Her på spidsen af Monterey Bay-halvøen, langs Californiens centralkyst, finder du et møde mellem land og hav, der er så perfekt – uanset om det er indhyllet i morgentåge eller lyseblå og skyfri – at det er blevet udødeliggjort i Robert Louis Stevensons og John Steinbecks litteratur og i så mange film- og tv-produktioner, at byen føles velkendt, selv for dem, der aldrig har besøgt den før. Uanset om du vælger en af de luksuriøse B&Bs, der har udsigt over bugtens snoede kyster, eller en af de mere beskedne hytter langs byens smalle gader, skal du være forberedt på at slappe af – det er svært at lade være med at gøre det med så meget skønhed lige uden for døren. Du kan vælge mellem forskellige aktiviteter, herunder blot at gå en tur eller cykle på den snoede Monterey Bay Coastal Recreation Trail, der forbinder Pacific Grove med den større nabo, Monterey, som er byen Monterey. Besøgende i oktober bør tage til Monarch Grove Butterfly Sanctuary for at se de tusindvis af monark-sommerfugle, der hvert år kommer til byen, hvilket har givet Pacific Grove tilnavnet Butterfly Town USA. Lej en kajak fra Adventures by the Sea for at få en uforglemmelig tæt-på-og-personlig oplevelse på bugten, eller tag til Lovers Point Park and Beach for at få chancen for at “vinde Instagram” for en dag med den barske kystlinje og det dybblå vand som kulisse. Når du bliver sulten, er der friske fisk og skaldyr fra bugten i gang i Pacific Groves prisbelønnede køkkener, og en flaske Central Coast Pinto Noir er et must. Og hvor skønne alle de ovennævnte aktiviteter end er, så glem ikke at holde øje med havodderne, der boltrer sig i bølgerne lige ud for kysten – disse heldige dyr har Monterey Bay som deres hjem hele året rundt, og du vil værdsætte dine billeder og minder om de hvirvlede havpattedyr længe efter, at du er kommet hjem. -Robert Firpo-Cappiello
Park City, UT
Michael Gordeon/Dreamstime
Omkring en halv time sydøst for Salt Lake City, midt i den nordlige del af Utahs Wasatch Range, er bjergbyen Park City hjemsted for en verdensberømt filmfestival og to berømte feriesteder: Sundance, som starter i januar, Deer Valley, et prisbelønnet luksusresort, og Park City Mountain, USA’s største resort med mere lifttilgængeligt, skivenligt terræn end noget andet sted i landet. Men selv om Park City hvert år byder hundredtusindvis af besøgende velkommen til sine pister, ligger indbyggertallet på omkring 10.000, og når folkemængden tynder ud, skinner Park Citys sande farver igennem. Besøg fra slutningen af november til begyndelsen af april for at drage fordel af kvalitetspulveret og for at kanalisere din indre olympier. Salt Lake City var vært for vinterspillene i 2002, men der blev også afholdt begivenheder på steder i Park City, som nu er åbne for offentligheden til bobslædekørsel, curling og meget mere. Om sommeren har de samme feriesteder travlt med alle mulige udendørs aktiviteter, herunder vandreture, mountainbiking, zip-lining og tovbaner. I den tidligere sølvmineby er det Main Street, hvor det hele foregår, med mere end 100 butikker og 50 restauranter, der kan underholde de besøgende. Se en koncert i det historiske Egyptian Theatre, en King Tut-inspireret bygning fra 1926, eller tag på gallerihop den sidste fredag i måneden, hvor udstillingerne er gratis at se. En ekstra bonus? Du har ikke brug for en bil for at komme hertil eller rundt i byen – der er en shuttlebus, der kører til og fra lufthavnen, og det lokale transportsystem kører gratis året rundt. -Maya Stanton
Saranac Lake, NY
Alpegor/Dreamstime
Masser af amerikanske rejsende er ved at opdage, hvad New Yorkere har kendt i generationer: Adirondack State Park, den største statspark i USA, er en uhørt smuk – og overkommelig – oase af uberørte søer, floder, vandløb og bjerge kun få timers kørsel fra NYC-området eller New England. I hjertet af Adirondacks byder byen Saranac Lake på elegant indkvartering på Hotel Saranac og fænomenal god mad på hotellets Camp Fire-restaurant samt Blue Line Brewery, Casa del Sol, Tail of the Pup, Blue Moon Cafe og Origins Coffee i det pulserende, shoppingsvenlige centrum. Et sjovt kunst- og håndværkermiljø omfatter Art at the Pink House, Small Fortune Studio, Community Store og Ampersound, som vinder vores uformelle pris for den klogeste musikinstrumentbutik (og som tilbyder personlig kundeservice og rimeligt prissatte ukuleler). Book en guidet kajaktur med Adirondack Trails & Lakes Outfitters for at udforske en af områdets fantastiske søer, og gå ikke glip af familiens favoritkarrusel med udskårne Adirondack-beboere i træ, bl.a. lomvier, bævere, bjørne og meget mere. -Robert Firpo-Cappiello
Milledgeville, GA
Jim Roberts/Dreamstime
Milledgeville, der ligger bekvemt mellem Atlanta og Savannah, er den tidligere hovedstad i staten Georgia og en charmerende sydstatsby, der balancerer problemfrit mellem de historiske rødder fra før borgerkrigen og den moderne rolle som vært for statens eneste offentlige liberale universitet. Under de tårnhøje egetræer, der ligger langs gaderne, finder du en travl og energisk bymidte med hippe kaffebarer, pizzaer i murstensovn, kølige øl på fad, eklektiske butikker og antikvitetsforretninger. Hop om bord på trolleyvognen og tag på en rundtur i den gamle statshovedstad og Lockerly Arboretum. Hvis du vil have et indblik i antebellum-, borgerkrigs- og tidlige genopbygningsfaser i staten, kan du besøge den gamle guvernørs palæ. Dette nationale historiske vartegn og medlem af Smithsonian er blevet restaureret til sin oprindelige pragt fra 1839, selv ned til den oprindelige belysning. Litteraturentusiaster vil nyde et besøg på Andalusia Farm, hvor Flannery O’Connor boede. Friluftsentusiaster vil nyde at sejle i kajak på Oconee-floden, sejle i ponton på Lake Sinclair eller cykle og gå langs de mange grønne stier, der løber langs floden. Hvis du vil have en ægte smag af sydstatsstil, kan du bo på Antebellum Inn, hvor du kan sidde på en veranda med hvide søjler, mens du nipper til et glas iste. Hvis de store hotelmærker er mere i din komfortzone, tilbyder Milledgeville et bredt udvalg, der passer til dine behov og dit budget. -Amanda McCadams
Bastrop, TX
Culturequest/Dreamstime
Bastrop, der ligger 30 miles sydøst for Austin, har sloganet “Welcome to it all”, og det er ikke for sjov. For det første er der den usædvanlige geografi. Lost Pines Forest, som til dels ligger i byens centrum, består af træer, der ikke typisk findes i regionen. Tag en cykel, gå en tur eller jogg gennem Bastrop State Park for at udforske den. Så er der stedets historiske udseende. Mange bygninger i down town blev ødelagt i en brand i 1862, så det meste af bybilledet blev bygget efter borgerkrigen. I 1979 blev 131 bygninger og steder optaget i National Register of Historic Places, hvilket gjorde Bastrop til “Most Historic Small Town in Texas” (den mest historiske lille by i Texas). Den har fået øjnene op for filmskabere, og mange af dem har brugt byen som kulisse for deres film. Klassikeren The Texas Chainsaw Massacre fra 1974 blev optaget her blev optaget her, og stjerner som Julia Roberts, John Travolta, Angelina, Jolie og Jack Black har alle lavet optagelser foran kameraet her. I dag er charmen fra den gamle verden dog blot en baggrund for en helt igennem moderne lille by med butikker, der sælger lokalt fremstillet kunsthåndværk, sæbe, tæpper og mad, antikvitetsforretninger, en musikinstrumentforhandler, gallerier, boghandlere og meget mere. Bastrop ligger langs Colorado-floden, hvilket gør byen til et oplagt rejsemål for kanosejlere, svømmere, dyrelivsskiggere og vandrere. Der er også golfbaner og camping i statsparken. I slutningen af en travl dag kan du tanke op på en af de mange restauranter i byen. Vælg mellem steakhouses, BBQ-steder og alle de andre klassiske Texas-retter, som f.eks. mexicansk mad, der serveres i store cantinas eller små, hyggelige taquerias. -Liza Weisstuch
Lanesboro, MN
John Stocker/Dreamstime
Ingen kædebutikker, ingen McDonald’s, ingen stoplys – nej, det er ikke Mayberry, men det er tilgiveligt, hvis man forveksler de to. Lanesboro, et tidligere møllesamfund i det sydøstlige Minnesota på bredden af Root River, havde sin storhedstid i slutningen af 1800-tallet, og i 1970’erne var den historiske bymidte på randen af sammenbrud. En gruppe fremsynede aktivister tog skridt til at beskytte og bevare landsbyens århundredgamle arv og arbejdede sammen med staten om at omdanne den nedlagte jernbanelinje, der løber gennem byen, til en cykelsti, der giver nem adgang til den gående bydel. I dag blomstrer dette tidlige eksempel på rails-to-trails-modellen og tiltrækker hvert år tusindvis af besøgende på cykel og med båd (Root River State Water Trail, en blødt strømmende vandvej, slynger sig også gennem byen). Den maleriske bymidte har mere end 30 bygninger, der er optaget i National Register of Historic Places, herunder hoteller, et apotek, et posthus og en saloon, hvoraf nogle er blevet omdannet til B&Bs, samt maleriske butikker og spisesteder. Og med en befolkning på mindre end 800 indbyggere har byen de kulturelle kvaliteter, som en langt større destination har: Commonweal Theatre, et professionelt selskab i landdistrikterne, opfører fem forestillinger pr. sæson, det almennyttige Lanesboro Arts tilbyder tværfaglig programmering som danseforestillinger og koncerter året rundt, og det lille historiske museum sætter det hele i sammenhæng. -Maya Stanton
Seward, AK
Maxfx/Dreamstime
Som sommeren byder Sewards ca. 3.000 indbyggere velkommen til nok besøgende til at tredoble indbyggertallet. Der er mange grunde til, at de strømmer til denne smukke, fortryllende destination. Alene de havorienterede aktiviteter gør et besøg her til noget helt særligt. Sewards farvande er hjemsted for helleflynder, laks og stenfisk, og lystfiskere på alle niveauer kan tage på guidede ture med ekspertfiskere. Der er også den omkringliggende Kenai Fjords National Park. En række forskellige dagskrydstogter gennem dette kæbevælende naturvidunder afslører havets dyreliv og gletsjere. Der er også mulighed for at være sammen med dyrelivet på land. Hundeslædekørsel, kendt som Iditarod, er en af Alaskas mest varige traditioner, og der findes kenneler, hvor professionelle hundeførere guider besøgende på deres egen tur. Hvis du ønsker et lidt langsommere tempo, er der vandremuligheder gennem skove, herunder stier for handicappede eventyrere, bjergbestigning, aktiviteter ved søer og besøg på gletsjere. Og selvfølgelig er ingen ferie komplet uden en smagsprøve på den regionale mad. Byens kokke har specialiseret sig i retter med fisk fra de nærliggende Kenai- og Copper-floder. -Liza Weisstuch
Fulton, MO
Florence McGinn/Dreamstime
En lille presbyteriansk skole i det centrale Missouri virker som et mærkeligt sted for skelsættende, historieskabende øjeblikke, men Westminster College i Fulton har oplevet mere end sin andel af elitære begivenheder. Tidligere præsidenter og premierministre har talt til de studerende her, hvilket er imponerende nok; tilføj Winston Churchills legendariske tale om jerntæppet fra 1946 og Mikhail Gorbatjovs opfølgende tale fra 1992 om afslutningen af den kolde krig, og du har noget ekstraordinært. National Churchill Museum, der ligger på campus under en kirke fra det 17. århundrede, som blev demonteret og flyttet fra London til Midtvesten, fejrer i år sit 50-års jubilæum og hylder den ikoniske britiske statsmand med dybe arkiver med Churchill-minorabilia, personlige papirer og malerier fra manden selv. Hans barnebarn, kunstneren Edwina Sandys, har også bidraget til samlingen: en slående skulptur foran museet, der forestiller et 32 fod langt stykke af Berlinmuren. Men det er kun ét aspekt af Fultons historiske fortid. Callaway Countys hovedkvarter i downtown Brick District kan prale af næsten 60 bygninger på det historiske register, og det er ikke den eneste del af byen, der er velbevaret. Sodafontænen på Saults Drug Store har serveret sundaes og sodavand siden 1930’erne, og mange af den berømte Missouriarkitekt Morris Frederick Bells huse står stadig i dag. Kom i april til Morels & Microbrews-festivalen, tilbring en sommeraften med at plaske rundt i den kommunale pool og se en dykfilm, eller besøg året rundt for at se gallerier, vinsmagning, fiskeri og meget mere. -Maya Stanton
Bath, ME
Luckygirl2019/Dreamstime
I det 19. århundrede var Bath en af Maines største byer og et industrielt centrum, der fremstillede mere end en fjerdedel af vores unge nations sejlskibe af træ på sine mere end 20 skibsværfter. I dag er de røde murstensbelagte fortove og de store bygninger fra det 19. århundrede stadig påmindelser om arven, da et hipt, kunstnerisk publikum har opdyrket et samfund, der har fået et ry som “lille Portland”, en by 40 minutter sydpå med et otte gange så stort indbyggertal som Baths. Unge kreative typer flytter hertil på grund af den kølige atmosfære og de fremragende ejendomspriser, hvilket bidrager til den voksende lokale stolthed. Man kan mærke det på de mange nye restauranter, de arkitektoniske rundvisninger i huse fra det 18. århundrede, Chocolate Church, et finurligt forestillingscenter i en gotisk genopstået kirke fra 1840’erne, og de mad-, smykke- og sæbeproducenter, der sælger deres varer sammen med landmænd og bagere på det helårsmarked, som om vinteren finder sted i et mere end hundrede år gammelt skur. Og det er for ikke at tale om Maine Maritime Museum, Popham Beach State Park, de smukke kyster ved Kennebec-floden, der tiltrækker mange mennesker om sommeren, og det historiske fort. Det er ikke overraskende, at New England-folket har vendt deres opmærksomhed mod dette charmerende, livlige kystparadis. -Liza Weisstuch