Få den seneste information!
Clerk of Circuit Court Self Represented (Pro Se) Resources
Traffic and Criminal – Introduction
Traffic Division, Criminal Division and Criminal Department
Self Help Resources
Additional Resources
Additional Resources
Traffic and Criminal matters are handled by the following Clerk’s Office operational areas: Kriminalafdelingen (forbrydelser), kriminalafdelingen (forseelser) og færdselsafdelingen. Forstadsafdelingerne behandler kriminelle overtrædelser og trafikforseelser, der finder sted inden for deres distriktsgrænser. For oplysninger om rensning af din straffe- eller færdselsattest, se venligst vores afsnit om sletning og forsegling. Circuit Court of Cook County indeholder et detaljeret afsnit med titlen Traffic Court Information. Dette afsnit indeholder nyttige oplysninger til hjælp for personer, der har fået færdselsbøder i Cook County. Der gives forklaringer på trafikdomstolens procedurer og politikker, alle personers rettigheder i sager om trafikforseelser og mulige straffe for trafikforseelser. Andre vigtige emner, der behandles, omfatter genindførelse af køretilladelser i sager om spirituskørsel og i andre tilfælde. Yderligere trafikinformation er også tilgængelig på Southern Illinois Self Help-sektionen Traffic Court in Illinois pamflet.
Kriminelle oplysninger, herunder ofte stillede spørgsmål, formularer, procedurer og referencematerialer findes i vores sektioner Criminal Division og Criminal Department. Yderligere oplysninger findes i Chicago Bar Association’s Your Rights if Arrested – (“What to do if you are Arrested, bail/bond, preliminary hearing information, and how to find an attorney”). Illinois Legal Aid giver også generelle oplysninger om straffesager, forsvarsmuligheder, sletninger, erstatning til ofre og andre emner. Legal Aid indeholder også et afsnit om fangers rettigheder.
Traffic Division, Criminal Division and Criminal Department
Traffic Division
Traffic Division for First Municipal District behandler færdselsbøder inden for Chicagos bygrænser (se afsnittet Suburban Districts for oplysninger om Cook County-bøder udstedt uden for Chicagos bygrænser). Alle overtrædelser af færdselsloven, herunder de fleste sager om spirituskørsel, behandles i Traffic Division.
- Afdelingen er ansvarlig for at føre registre og opkræve gebyrer og bøder for alle sager vedrørende overtrædelser af færdselsloven i Chicagos bydel.
- Afdelingen behandler IKKE sager vedrørende parkeringsbøder eller andre bøder for overtrædelser, der ikke vedrører færdselsforseelser.
- District 1 Traffic Division behandler i gennemsnit 750.000 sager om året.
Divisionen behandler sager i overensstemmelse med Illinois Supreme Court Rules og Illinois Compiled Statutes.
Criminal Division
Criminal Division behandler retssager om forbrydelser i byen Chicago. Felony-sager defineres som kriminelle lovovertrædelser, der medfører mulige fængselsstraffe på mere end et år. Sager vedrørende habeas corpus og udlevering i straffesager, begæringer om sletning af anholdelsesattester, begæringer om efterbehandling af domfældelse og behandling af appeller i sager om forbrydelsessager i Chicago City behandles af dommere, der er tilknyttet denne afdeling. Kriminalafdelingen er også ansvarlig for fire narkodomstole i nat. Distrikterne i forstæderne fører journalerne for de sager om forbrydelser, der behandles i deres respektive distrikter. Foreløbige sager om forbrydelser kan blive behandlet i flere af de forskellige afdelingdomstole i Chicagos bydele eller i forstæderne.
Kriminalafdelingen behandler sager, der vedrører følgende:
Udlevering
Udlevering af en anklaget til en anden stat eller nation, der har jurisdiktion til at retsforfølge den anklagede, og som har krævet ham eller hende udleveret.
Habeas Corpus
Skrifter udstedt med henblik på at bringe en part for retten.
Begæringer om efter
domfældelseshjælp
Begæringer om sletning
At annullere eller ødelægge fuldstændige optegnelser eller anholdelser.
Behandling af appelsager i forbindelse med retssager om forbrydelser i Chicago City of Chicago. (Se afsnittet Suburban Districts for oplysninger om visse Cook County-forbrydelser uden for Chicagos bygrænser)
Criminal Department
Criminal Department of the Clerk of the Circuit Court er indehaver af optegnelserne over alle straffesager Misdemeanor Criminal cases, der forekommer i City of Chicago – First Municipal District. Kriminalafdelingen arbejder 365 dage om året. Straffedomstolene i kriminalafdelingen behandler straffesager om forseelser, sager om forbrydelser i forbindelse med indledende høringer, sager om vold i hjemmet og arrestordrer fra andre amter og fra Cook County. Central Bond Courts behandler høringer om kautionsforpligtelser i forbindelse med forbrydelser og forseelser.
Cook og andre amtskommuners arrestordrer
Enhver straffesag, der stammer fra et andet amt, hvor der er udstedt en arrestordre, og hvor den anklagede er blevet anbragt i varetægt her i Cook County.
Vold i hjemmet
Enhver straffesag af huslig karakter, hvor en tvist er løst. Sager om vold i hjemmet involverer stridigheder i hjemmet og sager, hvor der anmodes om og/eller opnås en beskyttelsesordre. Alle sager om vold i hjemmet skal være ledsaget af en straffesag.
Felony-Preliminary Hearings
Enhver straffesag, der kan straffes med over et års fængsel i staten eller over 1.500,00 USD i bøder. Foreløbige høringer foretages for at afgøre, om en sag rent faktisk har tilstrækkelige beviser til at blive retsforfulgt i kriminalafdelingen.
Forseelsessager
Enhver straffesag, som kan straffes med et års fængsel eller mindre eller op til 1.500,00 USD i bøde.
Kook og andre amtskommunale arrestordrer: Enhver straffesag, der stammer fra et andet amt, hvor der er udstedt en arrestordre, og hvor den anklagede er blevet anbragt i varetægt her i Cook County.
Selvhjælpsressourcer
Trafik
Circuit Court of Cook County Traffic Court Information
Illinois Vehicle Code – 625 ILCS 5/
Illinois Supreme Court Rules
Circuit Court Rules and Orders
Criminal and Traffic Expungement Guidelines and Forms
Criminal and Traffic Sealing Guidelines and Forms
Retningslinjer og formularer for forsegling af straffesager og trafiksager
Circuit Court of Cook County – An Informational Guide
Clerk of the Circuit Court Traffic Division Forms
Clerk of the Circuit Court General Forms
Expungement and Sealing and Identity Theft Information
Yderligere oplysninger kan findes på Illinois Secretary of State’s website og Administrative Office of Illinois Courts website.
Oplysninger om parkeringsforseelser og andre overtrædelser, der ikke er i bevægelse, kan findes på Chicagos bys websted.
Yderligere oplysninger om bøder eller oplysninger om ulykker kan findes på Chicago Police Department.
Strafferet
Illinois Code of Criminal Procedure – 725 ILCS 5/
Illinois Supreme Court Rules
Circuit Court Rules and Orders
Illinois Criminal Offenses – 720 ILCS 5/
Circuit Court of Cook County – An Informational Guide
Criminal and Traffic Expungement Guidelines and Forms
Criminal and Traffic Sealing Guidelines and Forms
Identity Theft/Factual Innocence Guidelines and Forms
Clerk of the Circuit Court Criminal Department Forms
Clerk of the Circuit Court General Forms
Cook County Sheriff’s Office – Department of Corrections
Yderligere oplysninger om ekspungement- og forseglingsprocessen kan fås ved henvendelse til State Appellate Defender’s kontor.
Oplysninger om søgninger i kriminalregistret kan fås ved at kontakte Illinois State Police.