Guide til den komparative samling af Inuit-Yupik-Unangan
BAGGRUNDINFORMATION:
Sprogoplysninger: Inuit-Yupik-Unangan (eskimo-Aleut) sprogfamilien tales fra dele af det russiske fjernøsten til Grønland. Den består af to forskellige sproggrupper, aleut og inuit-yupik; sidstnævnte er yderligere opdelt i to eller tre forskellige undergrupper, herunder yupik og inuit, med sireniksi, der måske repræsenterer en tredje gren. Unangan (aleut) er et enkelt sprog, der i dag består af to anerkendte dialekter og en eller flere forældede dialekter. Yupik-grenen af Inuit-Yupik omfatter centralsibirisk yupik (talt på Chukchihalvøen i Rusland og på Sankt Lawrenceøen), Naukanski (talt i Østkap, det nordøstligste punkt i det russiske Fjernøsten), centralalaskisk yup’ik (talt i det sydvestlige Alaska), Alutiiq (også kendt som Sugpiaq eller Sugcestun, og talt langs Stillehavskysten i Alaska syd for centralalaskisk yup’ik). Nogle lingvister medtager også det nu uddøde Sirenikski-sprog (der engang blev talt som et yupik-sprog, selv om andre ser det som den eneste dokumenterede rest af en tredje, separat gren af eskimoerne. Inuit-sprog og -dialekter tales fra Seward-halvøen i Alaska til Grønland; tre væsentlige underinddelinger af inuit omfatter de grønlandske dialekter, de østkanadiske dialekter og de vestkanadiske og alaskiske inupiaq-dialekter. Inuit-grenen opfattes almindeligvis som et dialektkontinuum, selv om der i dag er betydelige forskelle mellem østlige og vestlige varianter.
Tegningen Inuit bruges nogle gange til at henvise til en sprogfamilie, men denne betegnelse henviser mere korrekt til et enkelt sprog, som Alaskas inupiaq er en dialekt af. For mere om brugen af betegnelserne inuit og eskimo se denne artikel på ANLC.
Opgave og indhold Bemærk: Omfanget af Comparative Eskimo-Aleut Language Collection er ret bredt, idet den tilstræber at omfatte alt materiale skrevet eller offentliggjort om komparative studier af den eskimoisk-aleutiske sprogfamilie. Ved udviklingen af denne samling ønskede Dr. Michael Krauss også at bevare komplette samlinger af materialer om de enkelte sprog, der er repræsenteret i denne samling; som følge heraf er mange af materialerne i Comparative Eskimo-Aleut language collection dubletter af materialer i de respektive sprogsamlinger, eller de er dubleret i de respektive samlinger. Samlingsudviklingen er gået langsommere i slutningen af 1990’erne, og den senere del af samlingen er i øjeblikket ikke omfattende.
The Alaska Native Language Archive Comparative Inuit-Yupik-Unangan manuskriptbeholdningen indeholder ca. 600 genstande fra 1745 til 2004. Der findes kun 4 genstande fra 1700-tallet. De fleste genstande fra første halvdel af det 19. århundrede (ca. 20 genstande) stammer fra journaler fra videnskabelige ekspeditioner eller fra opdagelsesrejsendes beretninger og vedrører et sammenlignende ordforråd, f.eks. Kirill Timofeevich Khlebnikovs noter om kolonierne i russisk-amerikansk område eller Ferdinand von Wrangells etnografiske noter om indbyggerne i det nordvestlige Stillehavsområde. En række af værkerne fra denne tidlige periode indeholder dog også vigtige bidrag til andre sprogvidenskabelige områder, især Rasks bemærkninger om korrespondancen i kasusmorfologien mellem grønlandsk og aleut. I anden halvdel af det 19. århundrede (ca. 30 poster) er der flere værker, der specifikt er viet til sprogene, herunder sammenlignende ordforråd (f.eks. Dall, Nelson og Wells, Jr.), dialektstudier (Rink), grammatiske studier (f.eks. Barnum); og en bibliografi af Pilling.
Materialer fra før 1920’erne vedrører i høj grad ekspeditionsrapporter, f.eks. uddrag af rapporten om Billings’ ekspedition i 1791 eller Jenness’ rapport om den canadiske arktiske ekspedition i 1913-1918; etnografiske beretninger, f.eks. Murdochs noter fra 1890 om astronomisk og matematisk viden hos eskimoerne i Point Barrow; og ordlister, f.eks. Beecheys vestlige eskimoiske ordforråd fra 1826 eller Kellys eskimoiske ordforråd fra 1890. I nogle tilfælde, hvor inupiaq er sekundært i forhold til værket, er kun de relevante sider af et værk blevet fotokopieret og medtaget i Inupiaq-samlingen; således er kun de sider, der indeholder stednavne på Seward-halvøen og i Beringstrædet, side 54-58, i Billings værk medtaget.
Den store del af samlingen omfatter værker fra det 20. århundrede. Næsten alle disse er sproglige værker i form af udgivne artikler eller konferencebidrag, og de spænder fra leksikalske sammenligninger til sammenligninger af fonologi, morfologi og i langt mindre grad syntaks. Selv om alle materialerne i denne samling er af komparativ karakter, har visse forfattere koncentreret sig mere om et sprog eller en gruppe af sprog end om andre. Det følgende er en meget generel oversigt over de forskellige sprogområder og nogle af de forfattere, der har bidraget mest produktivt til arbejdet på disse områder; der findes dog vigtige værker om komparativt inuit-yupik-ungangansk af en lang række andre forfattere:
For arbejde vedrørende grønlandsk (i sammenligning med andre inuit-yupik-unganganske sprog), se Thalbitzer, Hammerich, Fortescue, Rischel, Petersen. For værker vedrørende især central- og østcanadiske inuit, se Kaj Birket-Smith og Dorais. For værker vedrørende vestlige inuitter, se Jenness og Kaplan. For værker vedrørende den russiske indflydelse på eskimoerne, se Hammerich og Menovshchikov. For værker om Alaskan Yupik, se Hammerich, Menovshchikov, Miyaoka, Krauss, Leer og Jacobson. For værker om sibirisk yupik og aleut, se Menovshchikov, Krauss, Jacobson og Vakhtin. For sprogfamiliens oprindelse og den historiske udvikling af sprogene, se Rask, Uhlenbeck, Hammerich, Jakobson, Swadesh, Bergsland, Fortescue, Krauss og Rapelli.