Myter og magi……
eron er bedst kendt som en karakter i Shakespeares komedie En midsommernatsdrøm. I den er han feernes konge og Titanias ægtemand.Oberons oprindelse ligger dog ikke i folklore, men i John Bourchier, Lord Berners’ oversættelse af den franske roman fra det 13. århundrede, Huon of Bordeaux, til engelsk i 1534.
I den er Oberon en fe-konge, der bor i en skov, der er fuld af mærkelige og magiske ting. Han er kun tre fod høj og er deform, med en skæv skulder, men med et ansigt så smukt, at ingen dødelig mand kan forblive uberørt af hans skønhed. Oberon bærer en kjole, der er besat med ædelstene, og som er så klar, at den skinner som solen. Han bærer en magisk bue, der kan dræbe ethvert dyr, han retter sine pile mod, og et magisk horn, der kan helbrede sygdom og sult, når der blæses i det.
Oberon taler til alle, der kommer ind i hans skov, og enhver, som han taler til, er fortabt for evigt. De, der forbliver tavse og ikke taler til Oberon, bliver plaget af frygtelige storme.
Oberon viser sig at være søn af Julius Cæsar og en dame fra Den Hemmelige Ø. Alle feer blev inviteret til at fejre hans fødsel, undtagen én. Den udelukkede fe blev så vred, at hun forbandede barnet; hendes forbandelse fik ham til at holde op med at vokse, da han var tre år gammel. Senere gav hun ham en stor skønhed, da hun gav efter. På samme måde som i historien om Tornerose gav de andre fe-gæster ham mange magiske gaver: clairvoyance, evnen til at komme hvorhen han vil ved at ønske, magten til at tæmme ethvert væsen, magten til at få et slot til at vokse på hans kommando, til aldrig at ældes eller se gammel ud, og til, når han forlader denne verden, at komme direkte til Paradis.
Fra Huon af Bordeaux introducerede Robert Greene Oberon i sit stykke, James IV (1594). I dette er Oberon igen fe-kongen og meget lille, ligesom alle feerne.
Det er muligt, at Berners’ oversættelse og Greenes stykke har påvirket Shakespeare i hans skabelse af fe-kongen Oberon i A Midsummer Night’s Dream.
Oberon blev også brugt i flere senere værker, herunder en maske af Ben Johnson til prins Henry, James I’s arving, og i Michael Draytons digt Nymphidia (1627). Han optræder også i Carl Maria von Webers opera Oberon, or the Elf King’s Oath, en bearbejdning af Shakespeares A Midsummer Night’s Dream (En midsommernatsdrøm). Operaen blev opført første gang i 1826 i Covent Garden i London.