Pylades
Orestes og PyladesRediger
Orestes var blevet sendt til Fokis under sin mor Klytemnestras affære med Aegistos. Der blev han opdraget sammen med Pylades og betragtede ham derfor som sin nærmeste ven. Mens Orestes var væk, dræbte Klytemnestra sin mand, Orestes’ far Agamemnon.
Aegistos’ og Klytemnestras dødRediger
Som voksen vender Orestes tilbage til Mykene/Argos for at hævne mordet på Agamemnon. Med hjælp fra sin ven Pylades dræber Orestes sin mor Klytaemnestra og hendes elsker Aegistos. Selv om Pylades synes at være en meget ubetydelig karakter, er han nok den mest afgørende brik i Orestes’ plan for at hævne sin far. I Libationsbærerne, det andet stykke i Aischylos’ trilogi Orestien, taler Pylades kun én gang. Hans replikker kommer i det øjeblik, hvor Orestes begynder at vakle og tvivle på sin beslutning om at dræbe sin mor. Det er Pylades, der overtaler Orestes til at gennemføre sin hævnplan og udføre mordet. Betydningen af Pylades’ replikker har indbudt til spekulationer om, hvorvidt han måske repræsenterer noget mere end menneskeligt ved siden af Orestes; han kan spille rollen som guddommelig opmuntring eller skæbne.
I andre versioner af Orestes’ og Elektras hævn (Sofokles’ Elektra og Euripides’ Elektra) ledsager Pylades Orestes, men han taler ikke. I Sofokles’ version lader Orestes som om han er død, og Pylades bærer urnen, der angiveligt indeholder sin vens rester.
I følge Pausanias dræbte Pylades to sønner af Nauplius (Oeax og Nausimedon), der var kommet for at hjælpe Aegistos.
Forsøg på mord på HelenaRediger
Pylades vendte tilbage til sit hjemland, men blev forvist af sin far for at have deltaget i forbrydelsen. Han vendte derefter tilbage til Orestes’ side, hvor han hjalp ham med at finde på en plan for at undgå henrettelse. De forsøgte at myrde Helena, hustru til Orestes’ onkel Menelaos’ onkel, efter at han viste sig ikke at være til nogen hjælp for at beskytte Orestes. Deres forsøg mislykkedes dog på grund af gudernes indgriben. Derefter tog de Hermione, datter af Helena og Menelaos, som gidsel. Apollon ankom for at afgøre situationen og gav dem alle instruktioner, herunder at Pylades skulle gifte sig med Orestes’ søster Elektra. Mange af disse begivenheder er skildret i Euripides’ skuespil Orestes.
TaurisRediger
Pylades spillede en vigtig rolle i et andet af Euripides’ skuespil, Iphigeneia in Tauris. For at undslippe Erinyernes forfølgelser havde Orestes fået ordre af Apollon til at tage til Tauris, tage Artemis-statuen, som var faldet ned fra himlen, og bringe den til Athen. Han tog til Tauris sammen med Pylades, og de to blev straks fængslet af folket, hvor det var skik og brug at ofre alle fremmede til Artemis. Orestes blev grebet af en mani af frygt for barbarerne; Pylades tog sig af ham og opførte sig, som det beskrives i Lucianus’ Amores, “ikke blot som en elsker, men som en far”. Artemis’ præstinde, hvis pligt det var at udføre offeret, var Orestes’ søster Iphigeneia. Hun tilbød at løslade Orestes, hvis han ville bære et brev fra hende hjem til Grækenland; han nægtede at gå, men bad Pylades tage brevet, mens han selv vil blive her og blive dræbt. Efter en konflikt om gensidig hengivenhed giver Pylades til sidst efter, men brevet skabte en anerkendelse mellem bror og søster, og alle tre flygtede sammen, idet de bar Artemis’ billede med sig.