Apply Cold Water To That Burn
Über
Apply Cold Water To Burned Area ist eine Redewendung und ein Reaktionsbild, das verwendet wird, um zu betonen, dass jemand respektlos behandelt oder veräppelt wurde.
Ursprung
Die früheste bekannte Verwendung eines Bildes, das die Notfallbehandlung von Verbrennungen als Metapher für „Du hast dich verbrannt“ darstellt, findet sich in einem FunnyJunk-Beitrag vom 12. Mai 2012 als Reaktion auf einen Disziplinarbericht einer Klasse, in dem ein feindseliger Austausch zwischen zwei Schülern beschrieben wird.
Das Reaktionsbild wurde von oodlesandoodles gepostet, war mit dem Text „Hope they remembered to pour some cool water on that burn“ (Hoffentlich haben sie daran gedacht, etwas kühles Wasser auf die Verbrennung zu gießen) gepaart und erhielt 76 Upvotes von FunnyJunk Mitgliedern. Obwohl dieses Bild am häufigsten verwendet wird, gibt es auch andere Darstellungen, darunter Zeichnungen.
Verwendung in der Umgangssprache
Der Begriff „brennen“ in seiner umgangssprachlichen Bedeutung für jemanden verbal niedermachen wurde in den 1970er Jahren populär. Er wurde in den 2000er Jahren in der amerikanischen Komödie That ’70s Show als Schlagwort von Ashton Kutchers Figur Kelso wieder in die Popkultur eingeführt. Der Begriff „burn“ wurde erstmals am 2. November 2002 in das Urban Dictionary aufgenommen, aber eine am 5. Mai 2004 hinzugefügte Definition wurde am 5. September 2005 als Urban Word of the Day hervorgehoben.
Spread
Am 14. Mai postete We Know Memes ein Bildmakro, das das Bild „burn“ mit einem Screenshot einer iPhone-Nachricht verband, in der eine Person die romantischen Annäherungsversuche eines anderen ablehnt, indem sie ihn als hässlich bezeichnet. Dieses Bild wurde auf The Lolbrary, 9gag und Reddit gepostet.
Auf FunnyJunk gibt es fast 90 Suchergebnisse für den Begriff „kaltes Wasser anwenden“. Weitere Beiträge, die das Reaktionsbild verwenden, sind auf Tumblr mit den Tags „apply cold water“ und „apply cold water to burned area“ zu finden. Auf Facebook gibt es Dutzende von Gruppen, die sich mit dem Reaktionsbild beschäftigen. Die größte wurde im November 2012 gegründet und hat mehr als 18.000 Likes erhalten.
Notable Examples
Search Interest
Know Your Meme Store
External References
TV Tropes – Series: That ’70s Show
In den 70ern – Slangausdrücke der siebziger Jahre
FunnyJunk – Nick hat nur versucht zu helfen
FunnyJunk – oodlesandoodles‘ comment
We Know Memes (via Wayback Machine) – Every Kiss Begins With K
The Lolbrary – BUUUUURN!
9gag – Lotion auf die verbrannte Stelle auftragen
Reddit – Verbrannt.
Urban Dictionary – Definitionen für „brennen“
Tumblr – Beiträge mit dem Stichwort „kaltes Wasser auftragen“
Tumblr – Beiträge mit dem Stichwort „kaltes Wasser auf verbrannte Stelle auftragen“
Facebook – Suchergebnisse für „kaltes Wasser auftragen“
Facebook – Kaltes Wasser auf verbrannte Stelle auftragen
FunnyJunk – Suchergebnisse für „kaltes Wasser auftragen“