Erhalten Sie die neuesten Informationen!
Clerk of Circuit Court Self Represented (Pro Se) Resources
Verkehrs- und Strafsachen – Einführung
Verkehrsabteilung, Strafabteilung und Strafrechtsabteilung
Selbsthilfe-Ressourcen
Zusätzliche Ressourcen
Verkehrs- und Strafsachen werden von den folgenden Arbeitsbereichen des Clerk’s Office bearbeitet: Strafabteilung (Straftaten), Strafabteilung (Ordnungswidrigkeiten) und die Verkehrsabteilung. Die Vorstadtabteilungen bearbeiten Straf- und Verkehrsverstöße, die innerhalb ihrer Bezirksgrenzen begangen werden. Informationen zur Löschung von Straf- und Verkehrsakten finden Sie in unserem Abschnitt über Löschungen und Versiegelungen. Der Circuit Court of Cook County enthält einen ausführlichen Abschnitt mit dem Titel Traffic Court Information. Dieser Abschnitt enthält hilfreiche Informationen für Personen, die in Cook County einen Strafzettel erhalten haben. Es werden Erklärungen zu den Verfahren und Richtlinien des Verkehrsgerichts, den Rechten aller Personen in Fällen von Verkehrsverstößen und möglichen Strafen für Verkehrsverstöße gegeben. Weitere wichtige Themen sind die Wiedererteilung der Fahrerlaubnis in Fällen von Trunkenheit am Steuer und in anderen Fällen. Zusätzliche Verkehrsinformationen sind auch in der Broschüre „Southern Illinois Self Help section Traffic Court in Illinois“ verfügbar.
Strafrechtliche Informationen, einschließlich häufig gestellter Fragen, Formulare, Verfahren und Referenzmaterialien finden Sie in unseren Abschnitten Strafabteilung und Strafrechtsabteilung. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Your Rights if Arrested der Chicago Bar Association („Was tun, wenn Sie verhaftet werden, Kaution/Kaution, Informationen zur vorläufigen Anhörung und wie Sie einen Anwalt finden“). Auch die Illinois Legal Aid bietet allgemeine Informationen über Strafverfahren, Verteidigung, Löschung, Opferentschädigung und andere Themen. Legal Aid enthält auch einen Abschnitt über die Rechte von Häftlingen.
Verkehrsabteilung, Strafabteilung und Kriminalabteilung
Verkehrsabteilung
Die Verkehrsabteilung des ersten Stadtbezirks bearbeitet Strafzettel innerhalb der Stadtgrenzen von Chicago (Informationen über Strafzettel für Cook County, die außerhalb der Stadtgrenzen von Chicago ausgestellt werden, finden Sie im Abschnitt Vorstadtbezirke). Alle Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung, einschließlich der meisten Fälle von Trunkenheit im Verkehr, werden in der Verkehrsabteilung verhandelt.
- Die Abteilung ist für die Führung der Akten und die Erhebung von Gebühren und Bußgeldern für alle Fälle von Verkehrsverstößen in der Stadt Chicago zuständig.
- Die Abteilung bearbeitet KEINE Fälle von Strafzetteln für Falschparken oder andere Verstöße, die nicht mit der Fortbewegung zusammenhängen.
- Die Verkehrsabteilung des Distrikts 1 bearbeitet im Durchschnitt 750.000 Fälle pro Jahr.
Die Abteilung verhandelt Fälle in Übereinstimmung mit den Regeln des Obersten Gerichtshofs von Illinois und den Illinois Compiled Statutes.
Strafkammer
Die Strafkammer verhandelt Fälle von Schwerverbrechen in der Stadt Chicago. Als Schwerverbrechen gelten alle Straftaten, die mit einer Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr bedroht sind. Die dieser Abteilung zugewiesenen Richter befassen sich mit Angelegenheiten im Zusammenhang mit Habeas Corpus und Auslieferung in Strafsachen, mit Anträgen auf Löschung von Verhaftungsunterlagen, mit Anträgen auf Wiederaufnahme des Verfahrens und mit der Bearbeitung von Berufungen in Strafsachen in der Stadt Chicago. Die Strafabteilung ist auch für vier Nachtsitzungen im Bereich Rauschgift zuständig. Die Vorstadtbezirke führen die Akten der an ihrem jeweiligen Standort verhandelten Strafsachen. Strafsachen in der Vorverhandlung können in mehreren Zweiggerichten in der Stadt Chicago oder in Vororten verhandelt werden.
Die Strafabteilung verhandelt Fälle, die Folgendes betreffen:
Auslieferung
Die Übergabe eines Angeklagten an einen anderen Staat oder eine andere Nation, der/die die Gerichtsbarkeit über den Angeklagten ausübt und seine/ihre Rückgabe verlangt hat.
Habeas Corpus
Schriftstücke, die ausgestellt werden, um eine Partei vor Gericht zu bringen.
Anträge auf Entlastung nach
Verurteilung
Anträge auf Löschung
Vollständige Löschung oder Vernichtung von Aufzeichnungen oder Verhaftungen.
Bearbeitung von Berufungen in Strafsachen in der Stadt Chicago. (Informationen über bestimmte Straftaten in Cook County außerhalb der Stadtgrenzen von Chicago finden Sie im Abschnitt Vorstadtbezirke)
Kriminalabteilung
Die Kriminalabteilung des Clerk of the Circuit Court verwaltet die Akten aller Strafgerichtsverfahren für Vergehen, die in der Stadt Chicago – Erster Stadtbezirk – stattfinden. Die Strafabteilung ist 365 Tage im Jahr im Einsatz. Die Zweiggerichte der Strafabteilung bearbeiten Vergehen, Vorverhandlungen in Strafsachen, Fälle von häuslicher Gewalt sowie Haftbefehle außerhalb des Bezirks und des Cook County. Die zentralen Kautionsgerichte bearbeiten Kautionsanhörungen für Verbrechen und Vergehen.
Haftbefehle aus Cook und anderen Bezirken
Jeder Strafprozess, der aus einem anderen Bezirk stammt, für den ein Haftbefehl ausgestellt wurde und der Angeklagte hier in Cook County in Gewahrsam genommen wurde.
Häusliche Gewalt
Jede Strafsache mit häuslichem Charakter, bei der ein Streit beigelegt wird. Fälle häuslicher Gewalt umfassen häusliche Streitigkeiten und Fälle, in denen eine Schutzanordnung beantragt und/oder erwirkt wird. Allen Fällen von häuslicher Gewalt muss eine Strafanzeige beigefügt werden.
Vorläufige Anhörungen in Strafsachen
Alle Strafsachen, die mit mehr als einem Jahr Gefängnis oder mehr als 1.500,00 $ Geldstrafe geahndet werden können. In der vorläufigen Anhörung wird festgestellt, ob ein Fall genügend Beweise enthält, um von der Strafkammer verfolgt zu werden.
Vergehen
Jede Strafsache, die mit einem Jahr oder weniger Gefängnis oder bis zu $1.500,00 Geldstrafe geahndet werden kann.
Haftbefehle für Cook und andere Bezirke: Jede Strafsache, die aus einem anderen Bezirk stammt, für die ein Haftbefehl ausgestellt wurde und der Angeklagte hier in Cook County in Gewahrsam genommen wurde.
Selbsthilfe-Ressourcen
Verkehr
Circuit Court of Cook County Traffic Court Information
Illinois Vehicle Code – 625 ILCS 5/
Illinois Supreme Court Rules
Circuit Court Rules and Orders
Criminal and Traffic Expungement Guidelines and Forms
Criminal and Traffic Sealing Guidelines and Forms
Circuit Court of Cook County – An Informational Guide
Clerk of the Circuit Court Traffic Division Forms
Clerk of the Circuit Court General Forms
Expungement and Sealing and Identity Theft Information
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Illinois Secretary of State und der Website des Administrative Office of Illinois Courts.
Informationen zu Parkverstößen und anderen Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung finden Sie auf der Website der Stadt Chicago.
Weitere Informationen zu Strafzetteln oder Unfällen finden Sie unter Chicago Police Department.
Strafrecht
Illinois Code of Criminal Procedure – 725 ILCS 5/
Illinois Supreme Court Rules
Circuit Court Rules and Orders
Illinois Criminal Offenses – 720 ILCS 5/
Circuit Court of Cook County – An Informational Guide
Criminal and Traffic Expungement Guidelines and Forms
Criminal and Traffic Sealing Guidelines und Formulare
Richtlinien und Formulare zum Identitätsdiebstahl/zur tatsächlichen Unschuld
Formulare der Strafabteilung des Bezirksgerichts
Allgemeine Formulare des Bezirksgerichts
Cook County Sheriff’s Office – Department of Corrections
Weitere Informationen über das Verfahren zur Löschung und Versiegelung erhalten Sie beim Büro des State Appellate Defender.
Informationen über die Suche nach Vorstrafen erhalten Sie bei der Illinois State Police.