How to Do a Brooklyn Accent 101
Ein sehr beliebter Akzent, der im Laufe deiner Schauspielkarriere oft gefragt sein wird, ist der New Yorker oder Brooklyn-Akzent. Daher ist es sinnvoll, diesen Akzent zu üben, auch wenn man ihn nicht aktiv für eine Rolle lernt, für die man gerade vorspricht. Dennoch wissen viele Schauspieler nicht, wie man einen Brooklyn-Akzent spricht. Dies kann eine gute Möglichkeit sein, der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein und mit einem perfektionierten Akzent vorbereitet zu sein, der auf Knopfdruck eingesetzt werden kann. Außerdem werden viele Casting-Direktoren beeindruckt sein, dass du dir die Zeit genommen hast, ein solches Hilfsmittel vorzubereiten, wenn es gebraucht wird.
Wenn du lernst, wie man einen Brooklyn-Akzent spricht, ist es wichtig, den Akzent anhand der unterschiedlichen Art und Weise zu lernen, wie Vokale und Konsonanten in der Alltagssprache ausgesprochen und verwendet werden. In diesem Artikel erfährst du, wie du deine Aussprache erkennen und anpassen kannst, damit du für dein nächstes Vorsprechen einen Brooklyn-Akzent lernen kannst.
8 Tipps für einen Brooklyn-Akzent
Tipp 1: Einige Hintergrundinformationen
Es gibt einige Unterschiede bei den Akzenten in New York. Je nachdem, wen Sie fragen, ist der Brooklyn-Akzent eine rauere und dickere Version des New Yorker Akzents. Wenn Sie einen Einheimischen fragen, wird er Ihnen oft sagen, dass man an seinem Akzent erkennen kann, aus welchem der fünf Stadtteile (Bronx, Queens, Brooklyn, Manhattan oder Staten Island) eine Person in New York stammt. Sprachwissenschaftler sind mit dieser Auffassung nicht einverstanden, vor allem wegen der vielen Einwanderer, die nach New York kamen, und weil sich die Einheimischen im Laufe der Jahre zerstreut haben.
Kein Brooklyn-Akzent?
Wenn es also keinen echten „Brooklyn“-Akzent gibt, wie beantwortet man dann die Frage, wie man einen Brooklyn-Akzent macht? Zunächst wäre es eine gute Idee, herauszufinden, wie stark der New Yorker Dialekt in Bezug auf deine Figur sein muss. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Regisseur und fragen Sie ihn nach seinen Präferenzen, wie Ihre Figur klingen oder dargestellt werden soll. Informieren Sie sich über die sozioökonomische Stellung Ihrer Figur. Dies wird Ihnen helfen, den richtigen Dialekt zu finden. Wenn alles andere fehlschlägt, lerne einen allgemeinen modernen New Yorker Akzent und passe ihn entsprechend an, sobald du herausgefunden hast, wo dein Akzent liegen sollte.
Tipp 2: Zuhören
Der beste Weg, um einen Brooklyn-Akzent zu lernen, ist, sich die Zeit zu nehmen, einfach einigen New Yorker Muttersprachlern zuzuhören. Sehen Sie sich Videos von Nachrichtensendungen an, in denen New Yorker interviewt werden, damit Sie Beispiele für die Akzente hören können. Auch viele politische Persönlichkeiten wie Donald Trump und Bernie Sanders haben einen unterschiedlich starken New Yorker Akzent. Hören Sie sich an, wie dick und kantig manche Dialekte sind, während andere eher singend und singend daherkommen. Auch das Beobachten von Interviews ist eine gute Möglichkeit, um herauszufinden, wie ein gebürtiger New Yorker gestikuliert und sich in ein Gespräch einbringt. Achten Sie darauf, wie sich die Vokallaute verändern und welches Tempo und Holz in der Stimme des Sprechers liegt. All diese kleinen Hinweise können sehr hilfreich sein, wenn Sie Ihren eigenen Brooklyn-Akzent entwickeln wollen.
Tipp 3: Der charakteristischste veränderte Vokal
Nachdem Sie einigen Muttersprachlern zugehört haben, ist Ihnen vielleicht ein bestimmter Vokal aufgefallen, der für den New Yorker Akzent charakteristisch ist, und zwar der „aw“-Laut. Normalerweise ist dieser Vokal bei Sprechern aus dem Großraum New York sehr dominant. Das Wort „Kaffee“ zum Beispiel nimmt diesen „aw“-Laut auf und klingt dann wie „cawwfee“. Das liegt daran, dass Brooklyn und andere New Yorker Akzente sehr diphthongal sind. Ein Diphthong ist ein Vokal, der aus mehr als einem Grundvokal besteht, der miteinander vermischt wird. In dem Beispiel „cawwfee“ gibt es eine Kombination aus einem „ah“ und einem „oh“, die zusammen den „uh“-Laut in dem Wort ergeben. Diese Vokalvariation ist wichtig, um sich dessen bewusst zu sein.
Tipp 4: Weglassen des „R“
Ein weiterer dominanter Aspekt des New Yorker Akzents ist das Weglassen des „r“ in Wörtern, in denen es der letzte Laut ist. Dies wird oft als „Nicht-Rhotizität“ bezeichnet. Wenn Sie Muttersprachlern zuhören, während Sie lernen, wie man einen Brooklyn-Akzent spricht, werden Sie das r-dropping definitiv bemerken. Stellen Sie sich vor, Sie fragen nach dem Weg zum Rockefeller Center. Wie würde ein New Yorker antworten? Höchstwahrscheinlich würde er es als „Rockefellah Centah“ aussprechen. Oder Ihnen eine Wegbeschreibung geben, damit Sie mit „cah“ dorthin gelangen können. R-Dropping ist keine Besonderheit, die nur in New York vorkommt. Denken Sie an die Bostoner, die ihre eigene Version davon haben, oder an einige südliche Dialekte, die ebenfalls dazu neigen, den letzten r-Laut fallen zu lassen.
Tipp 5: Ein weiterer typischer Konsonantenwechsel
Ein weiterer Konsonantenwechsel, auf den Sie stoßen werden, wenn Sie lernen, einen Brooklyn-Akzent zu sprechen, ist der „th“-Laut. Den typischen „th“-Laut gibt es in zwei Formen: hart und weich. Ein harter „th“-Laut kommt in Wörtern wie „das“ oder „die“ vor. Eine weiche Form des „th“ kommt in Wörtern wie „denken“ oder „Schenkel“ vor.
Wie der Brooklyn-Akzent ihn verändert
Denn du kannst diesen Konsonantenlaut so lange aussprechen, wie du Luft hast, um den Laut zu erzeugen, so lange du willst. Das geschieht, indem man die Zunge zwischen die Zähne legt; Fachleute nennen das einen interdentalen Frikativ. In einem New Yorker oder Brooklyner Akzent wird dieser „th“-Laut in der Regel durch einen härteren Konsonanten wie ein „d“ oder ein „t“ ersetzt und dadurch ein Stopp erzeugt. Zum Beispiel wird das Wort „the“ wie „duh“ klingen und das Wort „thought“ wird zu „taught“.
Tipp 6: Der deutlichste Konsonantenwechsel
Hören Sie sich eine Rede von Donald Trump an und Sie werden wahrscheinlich den nächsten Konsonantenwechsel bemerken. Er ist sehr markant, da er nur in einem New Yorker Dialekt vorkommt. Dieser Konsonantenwechsel besteht darin, dass der Buchstabe „h“ durch den Buchstaben „y“ ersetzt wird. Stellen Sie sich vor, das Wort „human“ wird als „youman“ ausgesprochen. Niemand kann erklären, warum ein typischer New Yorker Akzent dies tut, aber Linguisten erklären es als eine faule Alternative zur Erzeugung des „h“-Lautes, bei dem man eine Behinderung des Luftstroms erzeugen muss, indem man die Zunge als Hindernis benutzt. Mit dem „y“-Laut entfällt diese Notwendigkeit, so dass der Rest des Wortes leicht fließen kann.
Tipp 7: Machen Sie eine Reise
Wenn es in Ihren Möglichkeiten liegt, nehmen viele Schauspieler ihre Recherchen mit auf die Straße. Ein Besuch in New York ist eine großartige Möglichkeit, sich auf ähnliche Weise zu vertiefen, wie jemand, der eine neue Sprache lernt. Nehmen Sie sich die Zeit, die Menschen beim Sprechen zu beobachten und auf ihren Tonfall, ihr Tempo und die Nuancen in ihrer Aussprache zu achten. Gehen Sie in örtliche Kneipen, wo Sie vielleicht sogar die Akzente verschiedener Stadtteile vergleichen und gegenüberstellen können. Nehmen Sie auf jeden Fall einen Notizblock mit, damit Sie sich Notizen zu den Dingen machen können, die Ihnen auffallen und die Ihnen helfen können, den Prozess zu bewältigen.
Tipp 8: Suchen Sie Hilfe von außen
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihren Akzent richtig hinzubekommen, oder wenn Sie für eine bevorstehende Rolle oder ein Vorsprechen in Zeitnot geraten, ist es keine Schande, sich die Hilfe eines Gesangslehrers zu suchen. Vocal Coaches wissen, wie ein bestimmter Akzent klingen sollte. Sie können Ihnen Echtzeit-Feedback geben und Ihr Lernen optimieren, um Ihren Akzent auf den richtigen Weg zu bringen. Sie können Ihnen auch Gesangsübungen geben, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und den Prozess beschleunigen. Natürlich kommt dies nicht für alle in Frage, da die Einstellung eines Coaches Geld kostet. Aber wenn du es dir leisten kannst, kann ein Gesangslehrer wirklich eine große Hilfe sein, während du lernst, wie man einen Brooklyn-Akzent spricht.
Hier hast du einen Clip, der dir weitere Tipps und Tricks zeigt:
Abschluss
Oft wirst du deine Texte mit einem Akzent vortragen müssen, der dir nicht angeboren ist. Ein solcher Akzent ist der Brooklyn- oder New York-Akzent. Das ist ein beliebter Akzent, den man in vielen Filmen findet, vor allem in historischen Filmen, in politischen Rollen und sogar in Old-School-Mobster-Rollen. Da dieser Akzent so beliebt ist, sollten Sie ihn schon gut beherrschen, bevor Sie ihn verwenden müssen. Wenn du die folgenden Tipps beachtest, während du lernst, wie man einen Brooklyn-Akzent spricht, wirst du auf dem besten Weg sein, wie ein authentischer Sprecher zu klingen.
Musstest du jemals einen Akzent im New Yorker Stil lernen, um ihn bei einem Vorsprechen einzusetzen? Wie schwierig war es für Sie im Vergleich zu anderen Akzenten, die Sie für andere Rollen gelernt haben? Bitte geben Sie uns hilfreiche Tipps und Tricks, die Ihnen beim Erlernen eines neuen Akzents geholfen haben.