Quinceañera

admin 0 Comments Articles

Quinceañera

Argentinien, Peru, Paraguay, Venezuela, Bolivien, Ecuador und UruguayBearbeiten

In Argentinien, Peru, Paraguay, Ecuador, Bolivien und Uruguay beginnt die Feier mit der Ankunft der Teenagerin in Begleitung ihres Vaters, wobei das Mädchen ein aufwendiges, elegantes Kleid trägt, das sie nach ihren Vorlieben in Bezug auf Farben und Stil ausgewählt hat, aber dennoch einige Aspekte der traditionellen Kleidung beibehält. Wenn es sich um einen Innenraum handelt, ist der Eingang des Lokals für diesen Anlass besonders geschmückt. Der Vater und die Tochter treten durch diesen Eingang ein, während Musik erklingt und Freunde und Verwandte dem Vater Blumen (meist Rosen) überreichen. Danach beginnt die Zeremonie des Walzers, bei der das Mädchen zunächst mit ihrem Vater – oder der Vaterfigur – tanzt, der sie an ihre Freunde und Verwandten weitergibt.

Der Ball ist üblicherweise in verschiedene Abschnitte unterteilt, zwischen denen verschiedene Speisen serviert werden, damit sich die Gäste – in der Regel enge Familienmitglieder und Freunde – unter die Gäste mischen und das Fest genießen können.Die folgende Reihenfolge der Ereignisse stellt ein typisches Programm dar:

• Eintritt, der in der Regel von langsamen Liedern begleitet wird
• Walzer
• Eintritt
• Erste Tanzphase
• Hauptmahlzeit
• Zweite Tanzphase
• Dessert und Videowiedergabe des aufgezeichneten Geburtstags mit ihren Freunden
• Überraschungstanz
• 15-Kerzenzeremonie (optional)
• Dritter Tanzabschnitt
• Toast, Anschneiden der Torte und ein Ritual, bei dem jede Freundin/Verwandte ein Band aus einem Stapel zieht. Die Bänder sind alle mit Anhängern versehen, außer einem, das einen Ring trägt.
• Letzte Tanzphase

Zeremonie der 15 KerzenBearbeiten

Bei dieser Zeremonie überreicht das Geburtstagskind jeder der 15 Personen, die sie als die einflussreichsten in ihrem Leben betrachtet, eine Kerze. Oft hält sie eine Rede, die sie in der Regel jeder Person widmet, die eine Kerze erhalten hat. Diese Zeremonie ist auch als Baum des Lebens bekannt. Die 15 Kerzen symbolisieren die 15 Jahre, die das Mädchen „hinter sich gelassen“ hat. Jede Kerze steht für eine besondere Erinnerung, einen Moment, den sie mit jeder Person teilt, die sie zu dem Ritual einlädt. Sie drückt ihre Dankbarkeit gegenüber diesen 15 Menschen aus, denen sie erzählt, wie jeder einzelne ihr geholfen hat.

BrasilienBearbeiten

In Brasilien wird das Fest als festa de debutantes, baile de debutantes oder festa de quinze anos bezeichnet. Der folgende Ablauf stellt ein typisches Programm dar:

• Eingang
• Messe (fakultativ)
• Erste Tanzeinlage (gewöhnlich zu internationaler Musik)
• Festakt mit Videos über das Leben des Mädchens, mit Begrüßung durch die Freunde
• Walzer oder ein anderer Tanz mit Trans von ihrer Familie und einem Jungen (entweder ihr Freund oder ihr bester Freund. In manchen Fällen engagiert die Familie eine junge männliche Berühmtheit wie einen Schauspieler oder einen Sänger, um an der Feier teilzunehmen.)
• Zweiter Tanzabschnitt (gewöhnlich zu nationaler Musik)
• Tortenschneiden
• Dritter Tanzabschnitt

KubaBearbeiten

In Kuba kann die Feier einen choreografierten Gruppentanz beinhalten, bei dem 14 Paare Walzer um die quinceañera tanzen, die von einem der Haupttänzer, einem Jungen ihrer Wahl oder ihrem Freund begleitet wird. Zur Choreografie gehören oft vier oder sechs Tänzer oder Begleitpersonen, die Experten genannt werden und um die quinceañera herumtanzen dürfen. Dabei handelt es sich in der Regel um unerfahrene Tänzer, deren Aufgabe es ist, das zentrale Paar hervorzuheben. Die männlichen Tänzer dürfen auch Smokings in verschiedenen Farben tragen.

Fünfzehnte Geburtstagsfeiern waren in Kuba bis in die späten 1970er Jahre sehr beliebt. Dieser Brauch kam teilweise über Spanien nach Kuba, aber der größte Einfluss kam von den Franzosen. Die wohlhabenden Familien, die es sich leisten konnten, teure Speisesäle in Privatclubs oder Vier- und Fünf-Sterne-Hotels zu mieten, veranstalteten Feiern, die die Vorläufer der quinceañeras waren und die sie quinces nannten. Diese Feiern fanden in der Regel im Haus des Mädchens oder im geräumigeren Haus eines Verwandten statt.

Eine andere Tradition, die in Kuba weit verbreitet ist, besteht darin, dass 14 Damen und 14 Begleiterinnen (manchmal jeweils 7) den Hofstaat bilden. Die Begleiterinnen halten Blumen (meist Rosen) und die Damen tragen Kerzen. Während die quinceañera mit ihrem Vater den Walzer tanzt, bläst sie eine Kerze aus und nimmt dann eine Rose in die Hand. So geht es weiter, bis sie alle Kerzen ausgeblasen und alle Rosen gepflückt hat. Die 14 Kerzen, die sie ausbläst, stehen für die 14 Jahre, die sie bereits hinter sich hat, und mit jeder Kerze äußert sie einen Wunsch. Wenn es Zeit ist, die Torte anzuschneiden, bläst die quinceañera ihre letzte Kerze aus und hat damit ihre 15 Wünsche erfüllt. Die Blumen werden ihrer Mutter geschenkt.

Dominikanische RepublikBearbeiten

Die Feier beginnt mit einer Messe in der Kirche, um den Segen Gottes zu empfangen und für ein weiteres Lebensjahr zu danken. Bei der Geburtstagsfeier zieht das Geburtstagskind in Begleitung von 14 Gästepaaren, die zusammen mit der Begleitung des Teenagers insgesamt 15 Paare bilden, zum Ort der Feier ein. Die quinceañera trägt üblicherweise ein farbenfrohes Kleid. Die Damen tragen lange Kleider und die Herren Anzüge und Krawatten, die oft sehr farbenfroh sind, aber niemals das Kleid des Geburtstagskindes überschatten, das im Mittelpunkt der Feier steht. Fast sofort tanzt das quinceañera-Geburtstagskind mit seinem Partner den Walzer; sie tanzen in der Mitte des Raums, und ihr Partner übergibt sie an ihren Vater, um den Walzer zu beenden.

Es ist üblich, dass die quinceañera und ihre Begleiter mehrere choreografierte Tänze aufführen, die Rhythmen wie Merengue, Pop oder Salsa beinhalten können. In der Regel werden ein Buffet und Getränke serviert. Bei der Übergabe von Gastgeschenken oder Souvenirs tragen sich die geladenen Gäste in ein Album ein, um ihre Teilnahme an der Feier zu dokumentieren. Die traditionelle Torte, die 15 Jahre alt wird, ist in der Regel sehr groß und schön und mit bunten Mustern verziert. Die Torte wird kurz nach dem Tanzen angeschnitten. Traditionell nimmt ein Künstler oder eine Band an der Feier teil, um sie musikalisch zu untermalen.

Ein nicaraguanisches Mädchen feiert ihre quince años.

KolumbienBearbeiten

In Kolumbien beginnt die quince mit der Ankunft des Teenagermädchens in Begleitung ihres Vaters; sie wird von ihrer Mutter und anderen Verwandten und Freunden empfangen; Vater und Tochter tanzen einen Walzer und andere Melodien. Das quinceañera-Geburtstagskind tanzt dann mit seinen Brüdern (falls vorhanden) und seinen Onkeln und Paten. Danach tanzt sie mit allen Mitgliedern der Prozession den Pasodoble und den Walzer (optional auch zu anderer Musik wie Merengue oder Pop).

Die Teenagerin trägt zu diesem Anlass ein Abendkleid in hellen Farben oder Pastelltönen, ist leicht geschminkt und trägt in der Regel eine Tiara im Haar und Schmuck an Hals und Händen. Alle Gäste sind formell gekleidet, auch die Gleichaltrigen der Teenagerin.

Nach dem ersten Tanz tanzen die Teenagerin und ihre Freunde noch ein wenig. Dann beginnt das Fest mit Musik von Live-Bands, einigen berühmten Künstlern, DJs, Essen, Getränken, und zu einem späten Zeitpunkt der Nacht wird eine la hora loca durchgeführt, bei der die Anwesenden Masken oder lustige Perücken tragen und mit Trillerpfeifen und Rasseln Lärm machen, während schnelle Musik gespielt wird. Es ist möglich, einen Überraschungstanz aufzuführen, den das Geburtstagskind (allein oder in Begleitung) tanzt, und einen Tanz, der ihre Freunde, Cousins und Cousinen verrät.

Der Brauch hat eine solche gesellschaftliche Bedeutung, dass selbst arme Familien dazu neigen, für die quinceañera ihrer Tochter viel Geld auszugeben. Das Ereignis kann so viel wie ein Jahresgehalt kosten, und viele verschulden sich, um es bezahlen zu können.

Französisch-Guayana und Französisch-KaribikBearbeiten

In Französisch-Guayana und in der französischen Karibik wird das Fest als fête des quinze ans bezeichnet. Sie folgt einer ähnlichen Struktur.

MexikoBearbeiten

In Mexiko wird die quinceañera mit elegantem Schmuck und Make-up geschmückt. Nach der Tradition sollte dies das erste Mal sein, dass sie Make-up in der Öffentlichkeit trägt, aber im 21. Jahrhundert fangen die Mädchen schon früher an, sich zu schminken. Von der quinceañera wird auch erwartet, dass sie ein formelles Abendkleid trägt, traditionell ein langes, elegantes Ballkleid, das von dem Mädchen und meist auch von ihrer Mutter nach ihrer Lieblingsfarbe und ihrem Lieblingsstil ausgewählt wird.

In der mexikanischen katholischen Tradition beginnt die quinceañera-Feier mit einer Dankesmesse. Sie kommt in Begleitung ihrer Eltern, Paten und ihres Ehrenhofes in die Kirche. Der Ehrenhof ist eine Gruppe ausgewählter Gleichaltriger, die aus paarweise zusammengestellten Mädchen und Jungen besteht, die als damas (Damen) bzw. chambelanes (Kammerdiener) bezeichnet werden. In der Regel besteht der Hofstaat aus Paaren von 7 bis 15 Damas und Chambelanes. Bei dieser religiösen Messe wird der Jugendlichen von ihren Paten ein Rosenkranz oder manchmal auch eine Kette mit einem Medaillon oder einem Anhänger, auf dem die Schutzpatronin Mexikos, die Jungfrau von Guadalupe, abgebildet ist, überreicht, nachdem der Priester die Kette oder den Rosenkranz gesegnet hat. Außerdem erhält sie ein Diadem, das sie daran erinnert, dass sie für ihre Lieben, insbesondere für ihre unmittelbare Familie, immer eine Prinzessin sein wird. Manche sehen darin auch ein Zeichen dafür, dass sie vor Gott und der Welt eine „Prinzessin“ ist. Danach kann das Mädchen ihren Blumenstrauß auf dem Altar für die Jungfrau Maria niederlegen.

Nach der Dankesmesse versammeln sich die Gäste zu einem feierlichen Empfang, bei dem die Veranstaltungen zu Ehren der quinceañera stattfinden, einschließlich der Übergabe von Geschenken. Dieser Empfang kann in der Wohnung der quinceañera, in Veranstaltungsorten (wie Speisesälen, Bankettsälen oder Kasinos) oder in einigen Fällen an öffentlicheren Orten stattfinden, ähnlich wie bei einem Straßenfest. Während des Empfangs tanzt das Geburtstagskind in der Regel mit seinem Vater einen traditionellen Walzer zu einem von beiden ausgewählten Lied, das von dem Anlass und ihrer Beziehung handelt. Dann übergibt ihr Vater sie an den chambelán de honor, ihre ausgewählte Begleitung, und danach setzen sie den Tanz mit dem Rest ihres Ehrenhofes fort. Oft wird dieser Teil der Feier vorher geübt und/oder choreographiert, oft schon Wochen im Voraus, manchmal sogar mit monatelanger Vorfreude.

Der grundlegende Empfang besteht aus sechs Hauptteilen mit Tänzen, die stattfinden, während ein traditionelles mexikanisches Essen serviert wird:

1. Der formelle Eintritt (La Entrada) – Ein großer Auftritt der quinceañera, sobald die meisten Gäste Platz genommen haben.
2. Der formelle Trinkspruch (El Brindis)- Ein optionaler, aber üblicherweise präsenter Teil des Empfangs, der im Allgemeinen von den Eltern oder Paten des Geburtstagskindes initiiert wird.
3. Der erste Tanz – Gewöhnlich ein Walzer, bei dem das Mädchen mit seinem Vater tanzt.
4. Der Familientanz – Gewöhnlich ein Walzer, an dem nur die engsten Verwandten, die Chambelanes, Paten und die engsten Freunde des Mädchens teilnehmen.
5. Das bevorzugte Lied (Baile Sorpresa) – Jedes moderne Lied, das der quinceañera besonders gut gefällt, wird gespielt und getanzt.
6. Der allgemeine Tanz – Ebenfalls normalerweise ein traditioneller Walzer.

Traditionell durften mexikanische Mädchen nicht in der Öffentlichkeit tanzen, bevor sie 15 Jahre alt waren, außer bei Schulbällen oder Familienveranstaltungen. Daher wird der Walzer mit ihren chambelanes aufwendig choreographiert, um den ersten öffentlichen Tanz der quinceañera zu feiern.

Quinceañera mit chambelanes

Abhängig von den örtlichen Bräuchen entscheiden sich manche Familien dafür, die Feier um eine zeremonielle Komponente zu erweitern. Dazu gehören die Zeremonie des Schuhwechsels, bei der ein Familienmitglied der quinceañera ihr erstes Paar Schuhe mit hohen Absätzen überreicht, die Krönungszeremonie, bei der ein naher Verwandter ihr eine Krone auf den Kopf setzt, und die ceremonia de la ultima muñeca (wörtlich „Zeremonie der letzten Puppe“), bei der ihr Vater ihr eine Puppe schenkt, die in der Regel ein ähnliches Kleid wie die quinceañera trägt. Die Zeremonie der letzten Puppe geht auf eine Maya-Tradition zurück; sie bezieht sich darauf, dass das Geburtstagskind die Puppe später aufgibt, wenn es zur Frau heranwächst.

Nachdem alle symbolischen Gesten stattgefunden haben, wird mit dem Abendessen begonnen. Jetzt erreicht die Feier ihren Höhepunkt; Live-Musikgruppen beginnen zu spielen, um die Gäste zu unterhalten. Am nächsten Morgen können die Familie und die engsten Freunde auch an einem besonderen Frühstück teilnehmen, vor allem, wenn sie bei der Familie übernachten. Manchmal findet ein so genanntes recalentado (Wiederaufwärmen) statt, bei dem alle Speisen, die während der Veranstaltung am Vorabend nicht verzehrt wurden, für eine Art Brunch wieder aufgewärmt werden.

Die Feier einer quinceañera ist für die Mehrheit der Mexikaner eine starke Tradition, vor allem in Familien mit ländlicher und niedriger sozioökonomischer Herkunft; aber es ist üblich, dass Mädchen aus der mittleren und oberen sozioökonomischen Schicht diese Tradition als naca („kitschig“) abtun. In den letzten Jahren neigen viele Mädchen, vor allem aus den Vororten von Mexiko-Stadt, dazu, eine kleine Feier im Kreise ihrer engsten Familie oder Freunde zu bevorzugen und um einen bezahlten Urlaub zu bitten, anstatt ihre Familien viel Geld für eine quinceañera-Party investieren zu lassen.

SpanienBearbeiten

Quinceañeras erfreuen sich in Spanien, das eine rege Auswanderung aus den Ländern des ehemaligen spanischen Reiches erlebt, immer größerer Beliebtheit. Die Nachfrage ist so groß, dass sich spanische Veranstaltungsfirmen auf die Organisation von Quinceañera-Partys für lateinamerikanische Gemeinschaften in ganz Spanien spezialisiert haben, bei denen die Veranstaltungen in der Regel Tausende von Euro kosten und die Gästezahl in die Hunderte geht. Laut Luisa Sánchez-Rivas, einer spanischen Soziolinguistin, die sich auf Liminalität spezialisiert hat, sind die Feiern für lateinamerikanische Einwanderer in Spanien von besonderer Bedeutung, da sie ihre nicht-spanische kulturelle Identität schützen und bewahren sollen. Das Konzept hat sich bei Spaniern ohne Migrationshintergrund nicht durchgesetzt, obwohl ein Unternehmen in Madrid, das sich auf quinceañeras spezialisiert hat, eine für ein Mädchen aus einer spanischen Familie organisiert hat.

Vereinigte StaatenBearbeiten

Quinceañera. Santa Fe

Während es in den Vereinigten Staaten eher üblich ist, einen Sweet Sixteen zu feiern, können Puerto Ricaner eine Quinceañera auch als Sweet Sixteen feiern, nennen sie aber Quinceañera. Quinceañeras wurden auch Mitte bis Ende der 1970er Jahre in Los Angeles und San Diego und Anfang der 1980er Jahre in verschiedenen Teilen von Texas gefeiert. Auch wenn sie nicht weit verbreitet waren, konnten sich viele Arbeiterfamilien quinceañeras leisten, weil die padrinos und padrones sich an den Kosten beteiligten. In den letzten Jahren haben quinceañeras in den Vereinigten Staaten an Popularität gewonnen. Bücher und andere Veröffentlichungen über quinceañeras, die in den Vereinigten Staaten vertrieben werden, enthalten zunehmend englische Fassungen zu den Originalwerken in Spanisch. Dies zeigt den zunehmenden Einfluss der hispanischen und lateinamerikanischen Kultur auf die amerikanische Kultur im weiteren Sinne. Die zunehmende Beliebtheit der Feierlichkeiten hat zu einem Anstieg von Einzelhändlern und Geschäften geführt, die sich direkt an junge hispanische oder Latina-Frauen richten.

Puerto RicoBearbeiten

In Puerto Rico halten es die meisten Leute für gut, eine quinceañera zu feiern, zu der typischerweise gehört:

• Schöner Einzug
• Beliebige ausgewählte Musik
• Tanz mit dem Vater (und beliebigen ausgewählten Gästen)
• Eine Weile abhängen
• Kuchen anschneiden und essen
• Rede (optional)
• Danke
• Danke an alle Familienmitglieder, dass sie da sind und an deinem Leben teilhaben (optional)
• Habt eine gute Zeit

Wenn sie wollen, können sie auch einige der anderen Traditionen mit dieser mischen, wie das Tanzen und die Kerzen. Die meisten Puerto Ricaner feiern eine quinceañera nicht nur wegen des Übergangs vom Mädchen zum Erwachsenen, sondern damit das glückliche junge Mädchen eine unvergessliche Party mit ihrer Familie und ihren Freunden feiern kann, um ihren besonderen Tag zu feiern.