Wie man das Datum auf Französisch sagt und schreibt
Sie denken vielleicht, dass Sie einige der Grundlagen überspringen können, wenn es um Französisch geht, aber tun Sie das nicht! Wenn es darum geht, Sprachen zu lernen, ist es wichtig, sicher mit Zahlen umgehen zu können. Sie sind nicht nur bei der Angabe des Geburtsdatums oder bei der Planung eines Termins sehr nützlich. Was muss man also wissen, um das Datum auf Französisch sagen zu können?
Wie man auf Französisch zählt
Französische Zahlen 1 bis 31
Dies ist der erste Schritt: Da die Monate maximal 31 Tage haben, musst du dir die Zahlen auf Französisch bis 31 einprägen. Das sind die Zahlen, die du wahrscheinlich schon kennst, die sogenannten Kardinalzahlen (im Gegensatz zu den Ordinalzahlen, die im Englischen verwendet werden).
|
2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six 7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix 11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize |
17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf 20 = vingt 21 = vingt-et-un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois 24 = vingt-quatre 25 = vingt-cinq 26 = vingt-six 27 = vingt-sept 28 = vingt-huit 29 = vingt-neuf 30 = trente 31 = trente-et-un |
Es gibt nur eine Ausnahme: Es ist die Zahl 1. Im Französischen verwenden wir diesmal die Ordnungszahl „premier“ und nicht die Kardinalzahl „un“, zum Beispiel:
1er mai: Tag der Arbeit in Frankreich (ein Feiertag in Frankreich, es gibt viele Streiks und Demonstrationen auf den Straßen).
- 1er avril: der Tag, an dem alle Witze machen, Kinder, aber auch die Medien, die sich einen Spaß daraus machen, Fake News in ihre Zeitungen zu bringen.
Wochentage auf Französisch
Die Wochentage im Französischen werden ein bisschen wie im Englischen mit dem Suffix „-di“ am Ende gebildet (das aus dem Lateinischen kommt und „Tag“ bedeutet). Allerdings wird es nicht großgeschrieben.
Montag – lundi
Dienstag – mardi
Mittwoch – mercredi
Donnerstag – jeudi
Freitag – vendredi
Samstag – samedi
Sonntag – dimanche
Die Römer gaben den Wochentagen die Namen der sieben ihnen bekannten Sterne:
lundi → Tag des Mondes (la Lune)
mardi → Tag des Mars
mercredi → Merkur
jeudi → Jupiter
vendredi → Venus
Doch, Mit der Christianisierung Galliens verschwand Saturn zugunsten des Sabbats, daher samedi (sambati dies), während der Tag der Sonne durch den Tag des Herrn (dies dominicus) ersetzt wurde, der zu dimanche wurde. Die angelsächsischen Länder haben die ursprünglichen Formen für die beiden letzten Tage der Woche beibehalten.
- Die besten französischen Zitate und Sprüche.
Monate des Jahres auf Französisch
Januar – janvier
Februar – février
März – mars
April – avril
Mai – mai
Juni – juin
Juli – juillet
August – août
September – septembre
Oktober – octobre
November – novembre
Dezember – décembre
Die Monate im Französischen sind dem Monat im Englischen recht ähnlich, aber wie die Wochentage werden sie nicht großgeschrieben. Seien Sie jedoch vorsichtig mit der Aussprache, manche Monate sind schwieriger auszusprechen als andere.
- Die besten französischen Filme auf Netflix.
Jahre auf Französisch
Um das Jahr auf Französisch auszusprechen, müssen Sie alle Zahlen kennen! Denn die Franzosen sprechen das Jahr als ganze Zahl aus, zum Beispiel:
1998: mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
Dieses Jahr ist den Franzosen sehr wichtig, weil die Fußballnationalmannschaft ihre erste Weltmeisterschaft gewonnen hat!
14 juillet 1789: quatorze juillet mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf
Hoffentlich haben Sie es nicht eilig… es ist lang und man kann es nicht kürzen. Es sei denn, du sprichst von deinem Geburtsjahr, dann können wir sagen:
“ Je suis née en 86 (quatre-vingt-six). “ – Ich bin im Jahr ’86 (sechsundachtzig) geboren.
Und jetzt sind wir im Jahr 2020: deux-mille-vingt.
- Wie man die französischen Zahlen beherrscht.
Wie man das Datum auf Französisch sagt, aber in der richtigen Reihenfolge.
Dies ist einer der häufigsten Zweifel: in welcher Reihenfolge sollte man das Datum auf Französisch sagen?
Nehmen wir das gleiche Beispiel, den Tag der französischen Revolution, der heute französischer Nationalfeiertag ist: 14 juillet 1789
Wenn man ein Datum auf Französisch angibt, muss man mit dem Tag beginnen, dann den Monat und schließlich das Jahr. Sonst wird nichts hinzugefügt.
Artikel und Präpositionen im Datum
Um das Datum zu sagen, brauchst du den Artikel „le“:
„le“ + (Tag) + Zahl
- “ Nous sommes le mardi 3 avril. “ – Heute ist Dienstag, der 3. April.
- “ Nous sommes le 3 avril. “ – Es ist der 3. April.
Um den Tag zu sagen, hat man auch mehrere Möglichkeiten:
Aujourd’hui, c’est lundi. – Heute ist Montag.
Aujourd’hui, on est lundi.
Und bei diesen beiden Sätzen muss man die Bedeutung unterscheiden:
Lundi, je me lève à 6h. Le lundi, je me lève à 6h. (Ich stehe um 6 Uhr auf)
Samedi, je vais au cinéma. Le samedi, je vais au cinéma. (Ich gehe ins Kino.)
>> Lundi : diesen Montag (nur) >> le lundi : jeden Montag. (regelmäßige Tätigkeit)
Für die Monate gibt es noch zwei Möglichkeiten, sie anzukündigen:
En janvier, en août… Oder Au mois de janvier, au mois d’août…
Für die Jahre: nur eine Präposition: „en“.
Je suis née en 1986. (Ich wurde 1986 geboren.)
Fragen zum Datum
Die Fragen hängen davon ab, was du wissen willst. Wenn Sie wissen wollen:
Das vollständige Datum:
-Quelle est la date d’aujourd’hui ? (Welches Datum haben wir heute?)
-Nous sommes le lundi 20 décembre 2020.
Der Tag der Woche:
– Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? (Welcher Tag ist heute?)
– Nous sommes mercredi.
Für eine informellere Sprechweise können Sie „nous sommes“ durch „on est“ ersetzen, das in der mündlichen Kommunikation häufiger verwendet wird.
So, jetzt können Sie über Ihre Geburt, Ihre Termine… sprechen. Und wann ist Ihr nächster Kurs bei Lingoda geplant? Bereiten Sie sich mit unseren 60-Sekunden-Französisch-Videos auf YouTube auf Ihren Unterricht vor.