ZWECK

v. Wunsch, Absicht, Wille
Eph 3:11 nach dem ewigen p, das er in Christus gemacht hat
1Ti 1:5 das p dieses Gebotes ist Liebe
2Ti 3:10 Lehre, Verhalten, p, Glaube, Langmut
Rev 17:13 diese haben ein und dasselbe p und liefern

Das Verlangen oder die Entscheidung, etwas zu tun oder zu erreichen, wobei die Person sich auf verschiedenen Wegen bewegt, um dorthin zu gelangen. In der Askese wird dieser Begriff oft verwendet, um auf die Verbesserung des Lebens hinzuweisen (Absicht der Änderung), um persönliche oder kollektive Vorhaben auszudrücken (gute Vorsätze), um die kirchlichen Vorlieben und Haltungen zu bestimmen, an denen man teilnimmt (apostolische Vorsätze).

Aber die Absicht, die eine Disposition des Willens oder des Willens ist, genügt nicht, um formuliert zu werden, um gut zu sein. Sie muss dann realisiert werden. Deshalb sprechen wir von Festigkeit, Wirksamkeit und Aufrichtigkeit, damit es gut ist.

Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006

Quelle: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa

Das englische Wort „purpose“ ist die Übersetzung einer Vielzahl von hebräischen und griechischen Wörtern, die in der Heiligen Schrift verwendet werden. Oft weist nur der Kontext auf das Element der Absicht hin (z. B. das Wort ʾāmar in 1. Könige 5:5 und 2. Chronik 28:10, „bestimmt haben“ in RV60). Das Wort könnte sich in erster Linie auf ein Ziel beziehen, das durch eine Entscheidung festgelegt oder als wünschenswert erachtet wird (Judg. 5:16; 2. Kön. 12:17; Röm. 1:13; 2. Tim. 3:10); oder es könnte sich auf den geistigen Akt beziehen, durch den dieses Ziel gewählt oder beschlossen wird (Dn. 1:8; Apg. 11:23; Lm. 2:8 „bestimmt“).

Gottes Absichten sind ewig (Eph. 3:11), unveränderlich (Ps. 138:8) und werden sicher vollendet (Jes. 14:24). Die Erlösung ist das Hauptanliegen seiner Absicht (Röm. 8:28-30), die von der Gnade geprägt und in Christus zentriert ist (2 Tim. 1:9).

Kenneth S. Kantzer

RV60 Reina-Valera, 1960 Revision

Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Wörterbuch der Theologie (496). Grand Rapids, MI: Challenging Books.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.